作者pttmovielove (菲林万岁)
看板movie
标题[巨雷] 《青春18x2通往有你的旅程》豆知识 +原作
时间Fri Mar 15 18:21:33 2024
各位大大晚安，吃饱了吗？贾霸委？ 本鲁肥宅啦，今天去影院支持台湾电影
看完後立马发挥键盘专家求知慾，不查不知道 一查不得了！有不少惊人发现！！！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《青春18x2 通往有你的旅程》3月14日 台湾抢先全球上映，5月4日 日本才上映，
南韩、香港、东南亚地区 也会陆续上映
《余命十年》藤井道人 导演，张震 监制 ( PS.
本片符合 金马奖报名资格！)
1. 故事共有三种版本
A. 2014年 的 「背包客栈」论坛 讨论贴文 : 《青春．18 x 2》日本慢车流浪记
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1165528
重心在 旅行本身、Ami和Jimmy 过去故事 (1996年)
完全没有男主角工作这部分相关内容
B. 2024年 原作者 蓝狐（赖吉米） 推出小说版《青春18×2：日本慢车流浪记》
https://www.books.com.tw/products/0010981096
Jimmy 为 唱片公司词曲创作者，因和制作人大吵一架後失踪，
身为前女友和旗下歌手的 安琪 前往Jimmy住所，发现他18年前的日记
C. 电影版
https://happinet-phantom.com/seishun18x2/
Jimmy 是 新创游戏公司创立者，是从大学时代与死党相遇，进而合作创业
多年後因为被董事会拔掉负责人职务，而决定展开旅程
2. 电影企划案 曾入选过 2019年 金马影展创投会议，
当时的导演是 《翻滚吧！男人》林育贤 和 北村丰晴 (电影中的KTV老板)
3. 电影中出现 五月天 2005年所发行《知足》精选辑
可以推测故事时间点 18年後的旅行 至少是2023年以後
所以 电影中《情书》(1995年首映) 才会在 二轮电影院 台南全美戏院 放映，
同时放映的 情人节影展 还有
《蓝色大门》(2002年首) 《十七岁的天空》(2004年首) 《最好的时光》(2005年首)
现实中 全美戏院 这次将以 首轮戏院同步上映本片，是55年以来再次首轮放映
4. 电影中 "神户KTV" 真实存在 云林虎尾「统领KTV」，是台湾历史最早合法登记KTV
不过 2023年底 已改成 "甜心时尚会馆"，但现在仍保留 拍电影时的招牌
https://www.facebook.com/profile.php?id=61555122339759
5.电影版 黑木华 所玩的游戏，以及 Jimmy任职公司所开发的游戏
是实际的 台湾国产电玩游戏「OPUS」系列
https://www.sigono.com/
2015年《地球计画》、2017年《灵魂之桥》、2021年《龙脉常歌》
由游戏制作人 Brian Lee 和 大学同学 毕业後 共同创立游戏工作室
「SIGONO」（原Team Signal）制作，
电影版设定为 许光汉和曾少宗 早在大学时期就已开始制作游戏
现实中 原作故事作者蓝狐 也是 Brian 的前同事与好朋友
所以「SIGONO」除协助制作电影中 游戏开发画面 外，也为剧情提供顾问
6. 原作名 暨 本片片名相关 & 电影中火车站所出现跑马灯讯息「青春18旅游周游劵」
是JR东日本推出的期间限定套票，配合日本学生的春假、暑假、寒假期间发售，
以「青春」为名，但不分年龄、国籍都可购买！
在规定期间内任选5天，无限搭乘JR全线 普通与快速列车 的自由席等
7. 在 铁道饭山线 和 许光汉相遇的大学生 两人一起搭的复古火车，
是一个小时才会有一班的车型 (JR东日本 的 KiHa100液体传动式柴联车)
列车车门和高雄轻轨一样，是必须自行按钮才可以上下车
电影中出现的长隧道 推测是在 信浓百鸟站 离开後的短隧道
( 导演自述「那个出隧道的镜头一天只有两次拍摄机会」)
而两人分开的车站是 森宫野原 站，曾创下日本史上最高积雪纪录 7.85公尺
又 女主角Ami所住的 只见町 非常偏远，是福岛县最西端都市，有同名车站
号称「世界最浪漫铁道」JR东日本「只见线」 冬天易因积雪停驶，曾经历多次废线
但该地区唯一对外的铁路也只有这条，至今仍持续运作
8. 许光汉和黑木华 放的天灯
https://snowfes.info/
是 新泻县 每年3月在 New Greenpia津南滑雪渡假区 举办的雪祭，
天灯节只是其中一个环节
另外从 黑木华工作的 长冈市 开车 来回合计要三小时 !
9. 电影与原作 不同处，除 开头 男主角Jimmy 工作相关经历 外 --
A. 原作 故事地点在 嘉义 ，电影 则是在 台南 (导演爷爷 曾住过台南)
B. 原作 Ami 设定是大男主角 6岁，电影里 差4岁
(1990年出生的许光汉34岁，与2002年出生的清原相差12岁)
另外 女主角 钱包没有掉，是刚好钱用完了，才决定留下来打工
且原作Ami 看完电影就回日本，没有放天灯
C. 原作 KTV老板不是日本人，Jimmy 也不会日语 而是用英语跟女主角沟通，
长大後的日文也不行，不像电影能沟通
D. 结局
原作 过去结尾 女主角回日本後，被逼相亲、工作、结婚、想生小孩却不孕等，
Jimmy 在 Ami 回日本後也完全没有留念，
Ami 寄给 Jimmy 的明信片也只是随便看看， Jimmy没有打电话给她。
原作 Ami 也是多年後才过世，坟墓还是在东京夫家
并非电影 回国没多久後
所以原作 Jimmy 不知道 Ami 已经过世，直到拜访 Ami 家，才从对方母亲口中得知，
与电影完全相反
10. 原作者 蓝狐 在最近又发表一篇
https://tinyurl.com/4y83jtw9
【十年】关於青春18X2的那些事：游记、电影、小说以及游戏
可搭配服用
以上为本鲁 综合整理 网路社群 + Google大神帮忙，觉得有用的话还请帮赞推本文~~
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1710498098.A.E1B.html
1F：推 Bluedaysun : 感觉改编的比原作好？ 03/15 18:47
※ 编辑: pttmovielove (220.128.156.69 台湾), 03/15/2024 18:53:30
2F：推 justgogogo : 情书是96年上映的 03/15 19:02
3F：推 spencers : 藤井道人导演的祖父是台湾台南人，导演20多岁时来 03/15 19:10
4F：→ spencers : 台湾留学过 03/15 19:10
5F：推 riddlerkuo : 人帅真好 03/15 19:20
6F：推 sunnyjong31 : 这样看电影结尾改编得很好，如果按照原作那样演， 03/15 20:14
7F：→ sunnyjong31 : 我可能无法接受！虽然说这样的结局比较能让观众印象 03/15 20:14
8F：→ sunnyjong31 : 深刻，但其实也不是没想过如果Ami努力治疗後好起来 03/15 20:14
9F：→ sunnyjong31 : 的结局 03/15 20:14
10F：推 marklin709 : 饭山线和只见线都是キハ(KIHA)110系 03/15 22:03
11F：推 ab37695543xs: 按原作的话反而不够浪漫XD 03/15 22:51
12F：推 sufjan5487 : 电影改很好 03/15 23:01
13F：推 sh9129 : 我看他们在台南骑车看到客美多咖啡，空拍台湾火车 03/15 23:06
14F：→ sh9129 : 拍到太阳能板一直想说2006哪有那种东西，都已经刻 03/15 23:06
15F：→ sh9129 : 意复刻电脑了…结果取景还是很多小细节让人出戏QQ 03/15 23:06
16F：推 NX9999 : 好有意思！！ 03/16 00:25
17F：推 leave75 : 刚看完，哭了两次。很有同感的电影。 03/16 00:25
18F：推 saroku123 : 我比较喜欢原作 但电影有呈现原作的氛围 03/16 00:38
19F：推 ToTo0306 : 电影里女主角看起来真的有比男主角大，好可怕... 03/16 01:01
20F：推 NX9999 : 重看原PO再推个，打算再去二刷@@ 03/16 01:43
21F：→ NX9999 : 原作好像男女主角彼此羁绊太随兴可有可无的感觉 03/16 01:44
22F：推 msa8529 : 推整理 03/16 01:50
23F：推 wonderpea : 这个豆知识比电影本身有趣XD 03/16 04:20
24F：推 TT : 这些豆知识还挺有意思的 03/16 05:47
25F：推 justgogogo : 很多理工男真的就高中就老起来放 这点很离里 03/16 15:39
26F：→ justgogogo : *合理 03/16 15:39
27F：推 konbayasi : 推整理 03/16 20:48
28F：推 kevin9964 : 感觉电影改的比较好 03/16 22:53
29F：推 ine1123 : 还好电影有多加上跟Ami放天灯那段 很喜欢他们放完 03/17 15:09
30F：→ ine1123 : 天灯後的拥抱 03/17 15:09
31F：推 gan171819 : 推本篇豆知识 03/17 18:22
32F：推 glenna9305 : 推，反而比较喜欢原作这种随兴的感觉XD 03/18 11:26
33F：推 cmshow : 推，电影改编这样收得比较好 03/19 10:17
34F：推 rsy : 推整理分析，改编好+1 03/20 14:35
35F：推 fabulousWeng: 推整理 03/23 01:04
36F：→ ckfh101 : 青春18是所有JR集团一起推出的，非JR东日本自己推出 03/23 19:28
37F：→ ckfh101 : 的 03/23 19:28
38F：→ ckfh101 : 最早最早是日本国铁推出的票券，後来民营化後JR继承 03/23 19:28
39F：推 IAMLINK : 这篇整理得真棒耶! 06/08 18:10
40F：推 peterwww : 好赞 08/26 02:35