■ 坠恶真相 「逼近真相的澄澈之眼」 一股滋长的悬念从高空坠落，欢愉的乐曲目送着，一朵血花在寒风中寂寥地绽放，《坠恶 真相》以冷冽的口吻述说着一场以审判之名的解剖，一句句精实的锐利对白像是持握手术 刀的一横一竖，一段关系被赤裸地划开肌肉纹理，裸露出被深埋的骨干，人们被迫在一片 血腥之中找出自己不愿相信的事实，也被迫佯装自己为爱辩护，扞卫自己所坚信的价值， 在定音的一槌敲响之前，没有谁能真的逼近真相。 作为一部以法庭攻防为主轴的电影，《坠恶真相》精妙地展示了客观视角的不可及，以及 人的偏见如何潜藏在理性的话语背後，在整起诉讼案件中，律师、检察官、监识人员，乃 至心理医师，执着自己的专业阐述着各自立场上的最合理解释，却又不一而同地在来回的 辩驳之中参杂了主观的个人意见，试图将结论导向自己所认同的观点，在反覆让问题失焦 的同时，更是让旁观的群众如坠五里雾中。 相较於案情的胶着与扑朔迷离，Sandra与Samuel夫妻之间的矛盾与丑恶却是越发清晰，价 值观的冲突以及双方对彼此人格的贬低，透过留下的证据，也藉他人之口，像是撕开伤口 脓疮一般地被呈堂证供，性别、权力关系、国籍语言、自我认同，堆积出来的歧异化作无 形的子弹与扣下板机的理由，让因爱而结合的关系徒留千疮百孔的空壳，也让相视而笑的 美好回忆变得遥远而陌生，那张初相识时留下的纪念相片，如今映照的是被放在同一个地 方的辱蔑与依恋，一切显得无比讽刺。 後天视力受阻、年仅11岁的Daniel，在整起事件中被赋予了做出公正判断的残酷任务，他 必须选择相信细心体谅照料他的爸爸就这麽抛下一切离开这个世界，或是选择接受一直鼓 励他相信自己的力量的妈妈真的亲手杀死了爸爸，拉扯的思绪甚至让他不得不暂时推开Sa ndra寻求独自思考的空间。我想到自己也曾是一个目睹儿，曾经为了远离争吵的声响躲到 属於自己的角落，也曾想像过父母任一方会不会在哪一个过不去的时刻真的出手杀了对方 ，幸运地是我跟眼盲的Daniel不同，我用尽全身的力气哭喊着、拉扯着妈妈的衣角，让她 没能轻易地从大楼窗户一跃而下，即便我至今仍然觉得有一部分的自己，在当时重重地坠 落於地、分崩离析，因为我是他们因爱而生的结果，也是他们萌生恨意的原因。 判决结果出炉後，所有人都没能开心太久，尚未结痂的伤口需要时间癒合，才刚接受失去 的人们，也需要时间去适应一切的改变，Sandra与Daniel母子坦承他们其实都有点不知道 该怎麽面对对方，而自始至终以澄澈之眼看着这个家的Snoop，已经选择跳上沙发陪伴着 心有余悸的Sandra，如同牠也是最早在Samuel坠楼後跑到他身边关心的一般，即便差点遭 Daniel毒杀，牠也依旧以温柔的目光守望着这个家，而那或许才是我们所需要的答案。 -- 电影心得随笔帐号： https://www.instagram.com/theater_in_the_attic?igsh=MWVqMGRkNHl5M3VnZA== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.21.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1708162639.A.3FB.html ※ 编辑: liarmist (180.217.21.72 台湾), 02/17/2024 17:38:45 其实我更喜欢原本的翻译《一场坠楼的剖析》，可能更切题一点哈哈 ※ 编辑: liarmist (180.217.21.72 台湾), 02/17/2024 21:44:53