作者antonis (峯鸣)
看板movie
标题Re: [新闻] 告别身材焦虑 侏罗纪女星: 不要叫我减肥
时间Fri Feb 16 09:14:34 2024
※ 引述《hellofox (狐说八道之全台最中肯)》之铭言：
: 这篇外文翻译竟几无造谣和错误令人赞许，补充点番外篇吧:
: 1. 达拉斯霍华为何这麽反对节食/减肥?
: 2006年达拉斯拍摄第一部作品《水中的女人》时被抓去减肥营，就是个…水疗中心，但据
: 达姐所说有个晚上她饿到想自杀，看来童年阴影影响应该不小。
: 对了，本片的制片名叫朗霍华。
: 2. 关於「锻链身体」
: 原文中有段提到达拉斯专注於锻链身体，其强调的是「力量」，为了因应电影各式要求而
: 行，但从原文来看， 其真正意思应是「体力」
: 3. 达拉斯有为《阿盖尔》刻意增重吗?
: 没有相关消息，也不太可能。达拉斯并未「反对减肥」，其真正提倡的是「自然身形」，
: 因此任何刻意的改变身躯都是她所反对的，只是减肥的要求较常提及。值得一提的是，
: 8年前她为了黑镜增重了约35磅。
: 国外大小影评倒是未见对达拉斯霍华身材的批评，相比於小美人鱼虽对外表的评价主要聚
: 焦於僵固的表情，但刻意搜寻还是能找到些微对其容貌厌恶的描述。可见得虽中西方皆服
: 膺「腰瘦美」的性感标准，但国外对体型的宽窄较弹性许多。
: 不韪言女主身材的反弹有一部分来自於观众对影片错误的期待，《阿盖尔》实则是部不折
: 不扣的喜剧，随着剧情发展其甚至是略带《豆豆先生》般喜感的荒谬，但预告以特务片包
: 装加上Dua Lipa过於抢眼的表现形成的刻板印象与正片落差带来了女主外貌的反噬。
: 没有人会批评《麻辣间谍》女主肥胖的问题，真的有问题那也是女主不够胖，但同样都是
: 「谍报片」，错误的预期终究带来负面的评价。
: 当然女主的外貌是导演刻意为之的，不是因为导演马修在见着演员外表後仍签下了合同，
: 而是为了此喜剧所需要制造的落差。对比下《阿盖尔》中的小说亨利与真实男主，後者外
: 表简单乾净带着一口洁牙，但普通身材背着个邮差包里头还装着手枪，这男主光环下总带
: 着一分穷酸与三分邋遢的气质，女主角当然也得做出相应的要求。
: 但假若反差带来的不是喜感而是突兀，结局恐怕会略显过火而令人难以适应，男主的邋遢
: 为特务的平凡增添了现实的感受，但女主与礼服的格格不入多少将这份匠心独具的安排拉
: 开了距离。
: 乡民对外表的批评虽直接，却也意外点出了影片弄巧成拙的不足处，值得两相参考。
甚麽容貌焦虑女性主义都是假的,
重点是她已经不缺钱, 不缺曝光的机会,
所以才可以说: "如果你需要一个瘦子就不要来找我"...
如果是一个小咖女星/男星, 为了争取机会演某个好脚色, 减肥增肥都是小事情..
当初星际特攻队男主角也是拼命瘦身从肥宅变猛男,
克里斯汀贝尔为了不同电影, 急遽的身材变化比较图大家也都看过了,
这有什麽容貌焦虑的问题吗?
所以就是一个有钱成名之後拿翘的态度, 再用女性主义去包装,
讲难听一点就是不敬业而已..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.78.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1708046079.A.0B7.html
※ 编辑: antonis (61.223.78.187 台湾), 02/16/2024 09:16:35
1F：嘘 petestar : 你说她不敬业才是假议题，真相是你看不惯罢了 02/16 09:21
2F：→ petestar : 看不惯就直说不需要再扯女性主义:) 02/16 09:22
3F：→ petestar : 作为演员她有过很多成功的角色也常是主角，胖等於不 02/16 09:25
4F：→ petestar : 敬业这就是歧视，她原文也没扯到女性主义，爬文不难 02/16 09:25
5F：→ petestar : 跟小咖大咖也没关系，马龙白兰度演拦截人魔岛时够大 02/16 09:26
6F：→ petestar : 咖了，也是增肥，Chris Pratt当年健身时不算小咖了 02/16 09:26
7F：推 FuBonBoy : 她从来就不缺钱 她老爸朗霍华耶 不过我觉得不用再 02/16 09:27
8F：→ FuBonBoy : 战她了 反正票房都仆街成这样了 就让票房说话就好 02/16 09:27
9F：→ FuBonBoy : 不过1f观点也很奇葩 所以不认同她不愿意为了拍戏减 02/16 09:29
10F：→ FuBonBoy : 肥就是看不惯她?那看来这世上看不惯她的人还真多啊 02/16 09:29
11F：→ adoy : 她个人没扯什麽女性主义吧，也不觉得有到不敬业的 02/16 09:32
12F：→ adoy : 地步，那种明明先签约了却不愿意锻链身体才是不敬 02/16 09:32
13F：→ adoy : 业，她又没这样。观众不想看是观众的自由，但是这 02/16 09:32
14F：→ adoy : 样战演员就没啥意思了 02/16 09:32
15F：→ FuBonBoy : 另外Chris Pratt在拍异攻队之前确实是好莱坞边缘人 02/16 09:33
16F：→ FuBonBoy : 我不会用小咖来形容他 毕竟确实也已拍了不少作品 02/16 09:33
17F：→ FuBonBoy : 但都是不起眼的角色居多 而且他当时的确是有被看不 02/16 09:33
18F：→ FuBonBoy : 起的 他自己都说曾经有大咖男演员敢直接在他面前跟 02/16 09:33
19F：→ FuBonBoy : 他老婆调情 後来也说他成名之後他老婆反而不适应跟 02/16 09:33
20F：→ FuBonBoy : 他相处所以两人才离婚 所以那个前後落差是确实存在 02/16 09:33
21F：→ darkbrigher : 这位不就靠她老爸的 当初片酬比星爵高 後来星爵演漫 02/16 09:36
22F：→ darkbrigher : 威片 评价上扬 片酬跟着涨 她就在靠腰啥不公平 02/16 09:36
23F：→ youdar : 他就先说好不想接特定身材的角色了 还要找她是制片 02/16 09:39
24F：→ youdar : 片方的问题 有啥不敬业的问题 02/16 09:40
25F：推 benboy : 或许是她现在也不会接需要减肥的脚色了吧 02/16 09:41
26F：推 glacierl : 她到底哪里「不敬业」了 XD 法律没有规定演员身材， 02/16 09:41
27F：→ glacierl : 她的人设也不是性感偶像，出钱的Apple跟拍戏的导演 02/16 09:41
28F：→ glacierl : 没有意见，她拍摄期间没有被爆什麽怠工的八卦，电影 02/16 09:41
29F：→ glacierl : 上映时的宣传活动也都配合剧组到处跑。 02/16 09:41
30F：推 glacierl : 明明演员百百种，现在乡民都突然变成电影产业大师， 02/16 09:42
31F：→ glacierl : 可以分析谁谁谁敬业不敬业了。 02/16 09:42
32F：推 Tencc : 人到了一定的地位就不用在谦卑了,不用再配合别人 02/16 09:43
33F：→ Tencc : 当初蜘蛛人3不就是看上了她的外在才找他演关吗 02/16 09:44
34F：推 mysmalllamb : 就不用屈意奉承，而能平等相待礼尚往来了 02/16 09:44
35F：→ Tencc : 怎麽人设就不是性感偶像了 02/16 09:44
36F：推 Yatagarasu : 说真的制片方都同意就不是她的问题了 02/16 09:46
37F：推 herro760920 : 这种事就跟运动员一样啦，运动员的身材和锻炼绝对不 02/16 09:47
38F：→ herro760920 : 是最健康的，但当你要站上全球最竞争的舞台你就是会 02/16 09:47
39F：→ herro760920 : 去做那种身材管理。要当全球知名演员除了表情演技以 02/16 09:47
40F：→ herro760920 : 外，身材管理本来就重要。不要说性感女明星身材才重 02/16 09:47
41F：→ herro760920 : 要，男星布兰登费雪不也是一直被讲话。她现在的发言 02/16 09:47
42F：→ herro760920 : 不到不敬业，但也看不到她有要努力什麽，就这样。 02/16 09:47
43F：→ Yatagarasu : 制片自己没抓好客群须要 不过这片剧本问题比较大啦 02/16 09:47
44F：推 mysmalllamb : 演员这麽多，也不见得各个都要站上全球舞台中心啦； 02/16 09:53
45F：→ mysmalllamb : 但一个演员除了外貌之外其他才能特质与人脉建立到 02/16 09:53
46F：→ mysmalllamb : 够了，有人邀他上全球舞台那又何乐而不为？ 02/16 09:53
47F：嘘 szdxc17 : 她也没说要站在全球舞台耶 02/16 09:58
48F：推 Tencc : 不过说实在话,他讲这些话往往只是访谈中的一个玩笑 02/16 09:59
49F：→ szdxc17 : 不是有说转幕後了，乡民很喜欢紮稻草人来打耶 02/16 09:59
50F：→ Tencc : 话,只是记者抓出来搞得好像他就是这样的思想 02/16 09:59
51F：→ Tencc : 其实根本不需要深究啦 02/16 09:59
52F：→ szdxc17 : 记者其实也没特别带风向啊 02/16 10:00
53F：→ szdxc17 : 讲白了点，就是歧视心态作祟 02/16 10:00
54F：→ szdxc17 : 才有那麽多理由来骂她 02/16 10:00
55F：推 poopooShaw : 贝尔那个方式超伤身的，不是每个人都有办法那样 02/16 10:01
56F：→ szdxc17 : 不敬业这种藉口都讲得出来 02/16 10:01
57F：推 peterw : 冯迪索不健身拍玩命关头算不算不敬业？ 02/16 10:01
58F：→ szdxc17 : 报导明明就写了导演同意这个方向了 02/16 10:01
59F：→ szdxc17 : 这群男性只是看了标题跟部份内文就开枪 02/16 10:02
60F：→ adoy : 她可以接特定角色就好，而且她这几年其实重心有逐 02/16 10:05
61F：→ adoy : 渐移往幕後。 02/16 10:05
62F：→ adoy : 如果她这是不敬业，那杰克布莱克 梅丽莎麦卡锡 甚 02/16 10:06
63F：→ adoy : 至李奥纳多都是不敬业了吧 02/16 10:06
64F：→ adoy : 除非是合约先写好了要健身但是怠惰，不然就只是戏 02/16 10:08
65F：→ adoy : 路选择的问题而已吧，跟敬不敬业不一定直接相关 02/16 10:08
66F：推 ArmyNavy99 : 完全不觉得这样不敬业欸 02/16 10:13
67F：推 sfzerox : 制片方没意见就没差 反正审美标准是观众与市场决定 02/16 10:13
68F：推 chyx741021 : 先前有注意到她还去导了几集曼达洛人 02/16 10:23
69F：推 cloudsub : 票房就是一切，这片只能说惨 02/16 10:42
70F：推 lolicat : 有钱就是可以为所欲为 没钱只能随波逐流 不需要什麽 02/16 10:54
71F：→ lolicat : 主义包装 02/16 10:54
72F：推 nobrothers : 人家找她也没要求减肥啊 所以跟敬业有什麽关系？不 02/16 11:04
73F：→ nobrothers : 敬业也是要找她条件是她要减肥但她摆烂的情况下吧.. 02/16 11:04
74F：→ cloud2015 : 所以你当上主管後，不愿意配合公司过劳死般的加班， 02/16 11:08
75F：→ cloud2015 : 也是拿翘罗？人家可没在拍片现场耍大牌，也没说好要 02/16 11:08
76F：→ cloud2015 : 减肥，拍的时候拒绝。试镜的时候你情我愿，这叫拿翘 02/16 11:08
77F：→ cloud2015 : 耍大牌？你是不是对中文的形容词理解能力有点差 02/16 11:08
78F：推 larryphan : 讲票房是一切也太幼稚，那以後「好电影」就依照票房 02/16 11:21
79F：→ larryphan : 高低给奖好了，所以这部片的剧情需求到底有多需要一 02/16 11:21
80F：→ larryphan : 个瘦到不行的女主角，我怎麽没看出来？又不是007系 02/16 11:21
81F：→ larryphan : 列 02/16 11:21
82F：→ szdxc17 : 骂身材影响电影的多半也没看这部电影 02/16 11:50
83F：→ szdxc17 : 理直气壮的造谣真的很会 02/16 11:50
84F：嘘 pttnobody76 : 票房就是一切 02/16 11:57
85F：→ pttnobody76 : 那玩命关头9就是比刺激1995好看10倍的流芳百世的名 02/16 11:57
86F：→ pttnobody76 : 作了 02/16 11:57
87F：推 ejru65m4 : 我是觉得她都事先声明要瘦子别找她 那还找她就是制 02/16 11:59
88F：→ ejru65m4 : 片的问题了 不是演员问题 02/16 11:59
89F：嘘 adapt : 超级不支持演员忽胖忽瘦，对身体很不好 02/16 12:00
90F：→ petestar : 如果票房是一切那很多优质好片也是会被埋没的 02/16 12:12
91F：推 adminc : 一针见血，笑死 02/16 12:34
92F：推 euudknrs1 : 人家的人生目标只是从出名赚钱变成想出名但老娘不缺 02/16 12:40
93F：→ euudknrs1 : 钱而已，要是像凯吉一样缺钱哪可能说出这种话 02/16 12:40
94F：嘘 hunter05469 : 不认为这样就是不就业 02/16 12:52
95F：→ rkilo : 她有女性主义阿，当初靠北女性薪酬低 02/16 12:53
96F：→ rkilo : 但是单以今天这件事来说，我并不觉得她有问题 02/16 12:54
97F：推 s24066774 : 票房本来就是一切 你以为奥斯卡是干嘛的? 就是卖钱 02/16 13:14
98F：→ s24066774 : 让演员咖位变高 让片酬上涨 02/16 13:15
99F：→ s24066774 : 当初靠杯星爵薪水比她高就是女权 02/16 13:15
100F：推 AustinPowers: 让我想到一个台湾第一女优，但只跟自己男友拍片...X 02/16 14:35
101F：→ AustinPowers: D 02/16 14:35
102F：嘘 joemovie : 不敬业哈哈哈 02/16 14:39
103F：嘘 strlen : 不缺钱可以直接躺平 不要进演艺圈 不要工作 02/16 16:20
104F：推 acegikmp : 不敬业来形容不太对，她对得起当下她跟制片方的共识 02/16 16:41
105F：→ acegikmp : 就是敬业了，观众买不买单不能全归责於她，更遑论不 02/16 16:41
106F：→ acegikmp : 敬业了，比较正确的形容是她们想要改变这个电影生态 02/16 16:41
107F：→ acegikmp : ，类似米老鼠的教育人们，显而易见，失败了而已，大 02/16 16:41
108F：→ acegikmp : 家就是爱看又瘦又正的美女 02/16 16:41
109F：推 szdxc17 : 什麽时候阿盖尔变成要改变电影生态 02/16 18:34
110F：→ szdxc17 : 的教育电影了？云？ 02/16 18:34
111F：推 adapt : 这部电影的角色设定本就有点胖啊 02/16 19:30
112F：嘘 acegikmp : 透过带入非主流电影形象来吸引观众，还需要我讲更多 02/16 19:37
113F：→ acegikmp : 吗？ 02/16 19:37
114F：推 yuanhy63 : 演员保持良好体态 让观众看得开心 是基本敬业态度 02/16 20:27
115F：→ yuanhy63 : 连体态不愿维持 对得起你领的片酬吗？ 02/16 20:27
116F：推 szdxc17 : 什麽时候阿盖尔是‘’透过带入非主流电影形象来吸 02/16 20:35
117F：→ szdxc17 : 引观众‘’了，云？ 02/16 20:35
118F：→ szdxc17 : 用你的说法都叫非主流还能吸引观众？ 02/16 20:38
119F：→ szdxc17 : 如果电影失败是因为她胖，那我应该会看到烂番茄的 02/16 20:40
120F：→ szdxc17 : 观众负评骂“难看是因为她胖” 02/16 20:40
121F：→ szdxc17 : 但事实是骂的点都是节奏 剧本 动作场面 02/16 20:41
122F：→ szdxc17 : 骂胖的只有这边没看电影的 02/16 20:41
123F：嘘 wittmann4213: 拿翘咧，观众自以为是什麽影业老板 02/17 00:06
124F：嘘 Arsenalhenry: 不要这麽奴好不好 02/17 01:28
125F：→ CVIVIC : 如果大家想看白瘦美那蜘蛛夫人的票房评价怎麽会那 02/17 02:03
126F：→ CVIVIC : 麽惨…. 02/17 02:03
127F：→ CVIVIC : 布莱斯体态怎麽不良好了？所谓体态良好的标准又在 02/17 02:11
128F：→ CVIVIC : 哪？她43岁代谢已经不能跟2、30岁的相比，之前还有 02/17 02:11
129F：→ CVIVIC : 产後忧郁，剧烈的减重对於身体心理会有伤害，你口 02/17 02:11
130F：→ CVIVIC : 中的敬业会不会太病态嗜血了些？就以最近贾玲来讨 02/17 02:11
131F：→ CVIVIC : 论,在拍热辣滚烫足足花了一年时间减50公斤，那是因 02/17 02:11
132F：→ CVIVIC : 为角色需要，如果角色不需要有人会认为之前的她不 02/17 02:11
133F：→ CVIVIC : 敬业让大家看的不开心吗？ 02/17 02:11
134F：→ CVIVIC : 事实大家也喜欢她圆滚滚搞笑的她不是？ 02/17 02:11
135F：推 samsonfu : 教育不谈钱，谈什麽票房，观众的审美观有问题 02/17 03:10
136F：推 eagerlover : 中肯 02/17 12:13
137F：推 kanpfer : 拿表演专业物化女人 02/19 12:42