本片水管 full movie 连结，可看英语字幕： https://www.youtube.com/watch?v=MvZHeQ6dKI4 情人节前看海报选片，今天选到十年前土耳其片 Su ve Ates (2013)直译《水与火》，开场旁白就煞有其事「水遇到火被它蒸发、只能任火吞噬自己」，是在说一个柔情似水的女子遇上一个烈火男子吗？海报左边的是土英混血玉女演员 Yasemin Allen还带剧组出伦敦外景、右边的土耳其壮男 Ozcan Deniz一脸横肉却深情款款还包办编导演... 话说近年随着 Netflix全球观众对土耳其影视已快速熟稔、许多观众也已看过不少 Netflix土耳其浪漫爱情片，不过这部好像较没我们熟悉的土式爱情片那种轻松欢快活泼打闹？反而更像是亡命天涯生死相许？先荡气回肠再撕心裂肺？ https://tr.web.img3.acsta.net/pictures/210/490/21049052_20131013195508726.jpg 这一看下去不得了，简直就是洒满狗血的土耳其八点档！不知版上有没有土耳其女婿媳妇可为我们介绍这风格？这故事的「水与火」就是超极端的清纯玉女配黑帮老大：玉女主角 Yagmur 单纯天兵不问世事、平常动不动就会吓到陷入焦虑很需人呵护，不过好死不死遇上肩膀宽厚的黑帮男主她却意外地平静圆满、张开小嘴露出小猫笑容留个 Hello Kitty瞬间融化老大的孤心！而黑帮老大男主 Hasmet 犯事跑路阴影深重眉头深锁中、飞机上巧遇天兵玉女被她冒犯反莫名敞开心扉，他当老大人人恭敬畏惧巧言奉承高处不胜寒、江湖一生何曾被人这样天真笑容单纯看待？ 不过当然胆小娇弱的土耳其玉女是不会乱碰黑帮的，本片就给老大开个化名跑路 incognito的巧门让爱情水到渠成：老大 Hasmet 在土耳其刚杀了个敌对大老结下了深仇、现在化名 Kemal来到伦敦避一阵风头，平常良家女子如果听到「黑帮」两字直接敬谢不敏抱头鼠窜？但玉女 Yagmur 这回不知老大身分只看见他这这人本身，短暂相处自感其深情款款比海还深肩膀宽厚比山还高！然後各种老大等级的从容气度大方排场一次次让少女美梦成真不可置信、一个个助理小弟对少女亲切礼遇令她觉得世界都祝福我们，两人爱的言语毋须拿出戒指就知彼此心意已一生相许！ https://i.ytimg.com/vi/9DfeGpTtlGw/maxresdefault.jpg 这样的爱情片有何「爱情」品质吗？也许是我近年知性爱情片看多了，总觉爱情片的精髓应是论述两人如何对眼交心形成连结与默契、进而面对各种生活挑战考验爱品质、能透过爱情走入彼此心扉才能自我重审脱胎换骨踏上全新人生！不过这一切在本片好像都不是个议题，女生就是经典的纯情玉女男生就是经典的霸道总裁，他们各有什麽经典形象之外的独特人格让两人之间与众不同？一点都没有，就只是两种经典形象的相遇必然擦出经典的烈爱火花。而这烈爱面临的挑战都非关他们自身，他们本身天造地设毫无扞格冲突，都是外界炎凉世道无情拆散小俩口。 果然各藏惊喜准备共结连理的刚好前一天，老大背後的「黑帮情仇」已追来伦敦令他不得不低头，编剧还超有事地安排两家黑帮「化干戈为玉帛」促成老大联姻！但老大已心有所属还生死相许怎可能背弃？哎，对我来说，就算是在「爱情 vs 江湖」或「小我 vs 大我」之间陷入挣扎也能很有内心戏，中间也有很多人生道德与爱情品质可申论探讨，但本片绑架主角身体之余却把主角心理保护得密不透风，一定都是老大帮中上有长辈家人只手遮天下有小弟配合瞒天过海！於是俩口尽管深爱对方却各有苦衷藏着秘密自我放逐，虽然只要能见个面把话谈开都有办法 XD 但编剧不许。 https://i.pinimg.com/736x/14/4c/6e/144c6e3bf5bff76f548704bb721c21af.jpg 电影演到两人仳离也才前段 1/3，中段 1/3则也是很八点档的「苦情」戏份，不只良家玉女未婚怀孕遭千夫所指是经典困境，呼风唤雨的老大其实心里更苦只是老大不说：土耳其女子在伦敦未婚怀孕也罢了，但伦敦生活昂贵又没人照顾需返乡投靠老爸，眼看老爸对女儿疼爱有加但一听「怀孕」两字瞬间五雷轰顶神不守舍「我没你这个女儿」！倒是她如何撕心裂肺生下孩子再忍辱负重带大孩子融化老爸心，这亲情戏码对我来说算是本片唯一成长戏份还值得一看。至於老大那边就是导演各种自肥镜头拍他自己的深情忧郁，苦情妻子同为联姻棋子但老大连看都不屑看一眼。 当然电影後段 1/3还要安排两人「多年重逢」，不但两人身旁都有男二女二努力多年伤心一场没人理会 XD 电影还很爱用八点档的「电梯巧遇」与「电梯错过」这类命运交会！尤其看见孩子眉宇推算时间心知肚明时 (!)更搭配揪心管弦与天降大雨堆叠那命运相会！不得不说本片虽毫无知性动脑探索爱情品质，但勾起情绪催起泪水的各种激情手法火力全开铺天盖地！只是两人重逢先痛彻心扉再欲拒还迎把戏做足、复以各种久别重逢久旱甘霖给观众欣慰洒花，然而两人享受当下不愿面对的「黑帮联姻」困境又该怎麽解？老大能将功折罪换得金盆洗手与心爱女人双宿双飞？ https://tr.web.img4.acsta.net/pictures/210/453/21045332_20130930174411534.jpg 如果本片最後能为这困境给个令人眼睛一亮的超越解法、甚至带点江湖历练与人生智慧看见多方立场与处境、甚或最後让两人的爱圆满彼此感动人心化解冲突？那恐有违全片八点档风格洒狗血本色 XD 反为德不卒。总之既有纯情玉女配黑帮老大的高反差风情，这黑帮不来点腥风血雨拔枪对立也说不过去... (!) 此片不谈爱情品质只塑造刻板老梗把狗血洒好洒满，令人当下血脉贲张看完忘光，这种电影我过去年少会感兴趣吗？它在爱情片市场有一席之地吗？看 IMDb 观众心得还真有不少人爱不释手呢！至於我看他手法嘴角上扬又何尝不是种乐趣？仍推荐有缘欣赏，看看笑笑。 https://www.youtube.com/watch?v=vpZ3H08J0b0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 195.88.86.156 (土耳其) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1707710891.A.772.html ※ 编辑: mysmalllamb (195.88.86.46 土耳其), 02/12/2024 14:38:50