本片挪威 NRK TV 免费线上看连结，可 V出去搭配即时字幕翻译欣赏： https://tv.nrk.no/program/KOIF75000217 美国 Tubi 免费线上看连结，可 V出去看英语字幕欣赏亦能即时翻译： https://tubitv.com/movies/100001814/betrayed 情人节前一周来看爱情片，我每天乱找电影海报的俊男美女来盲目选片，今天终於踢到铁板 XD 看到一部好片但心情超差：挪威二战片 Den største forbrytelsen (2020) 英语片名 Betrayed 直译「被叛」，挪威语片名直译则是「最大的罪行」，海报上方虽然有俊男美女深情一吻看似「战火爱情片」？但其实不但爱情戏份只是走马看花介绍角色、甚至角色也只是大时代的小人物没啥能动性。主角虽是史实挪威犹太拳击手Charles Braude、本片就在讲他与家人的犹太受难故事，但其实本片不分主配角通通都只是时代背景、主戏仍是史实大事件而他们这些小角完全无能为力。 https://image.tmdb.org/t/p/original/aj64NcGhjlFTO7T4XSz7bA8i7yB.jpg 不过本片在 2021 挪威电影「亚曼达奖」Amandaprisen提名十项勇夺三项！男主角虽然戏份很惨毫无用武之地 XD 但男主演 Jakob Oftebro有得「最佳男主角」、连只来谈情说爱几场戏的女主角都由该年另一得奖大片《忍者宝宝》影后 Kristine Kujath Thorp友情客串！最炫的是开镜的反派角色由全球文青影迷都熟知的《八月三十一，我在奥斯陆》挪威文青小生 Anders Danielsen Lie 担纲：本片改编自挪威历史书《最大的罪行—挪威大屠杀中的受害者和肇事者》，他饰演的史实副警察长 Knut Rød主导了 1942 年秋天的「犹太运送」送了七百多人到「奥斯威辛集中营」！ https://images.kinorium.com/movie/shot/2320191/w1500_46848412.jpg 片末数字「773 名犹太人被驱逐、735 人死在集中营、仅 38 人存活」，刚好存活者中就有挪威知名犹太拳击手 Charles Braude 可作为见证，本片先拍他们一家的战前生活如何和乐融融、上代父母如何从沙俄治下迫害犹太的立陶宛逃来了挪威、如何相信挪威是个理想国度可以安身立命娶妻生子代代相传、下代小辈 Charles如何恋爱成家又如何与两个弟弟努力打拼... 然而本片英语片名 Betrayed 直指这满口理想的挪威「背叛」了他们、这「最大的罪行」由文明清新的挪威人集体做来更不动声色心照不宣... 本片就要冷峻直陈「我们挪威不只二战受害」更有很多纳粹帮凶！ https://montages.no/files/2021/01/dsc07570a-knut-rod.jpg 故事开始：年轻拳击手 Charles代表挪威参加拳赛击败瑞典代表是挪威之光！他年轻气盛不可一世觉得人生都在我手上、父母为他感到骄傲两个弟弟也崇拜大哥与他一起走路有风、他青春飞扬活力四射更交到个挪威女友 Ragnhild 很快已论及婚嫁！尽管女友是个挪威人令她好奇向往跨文化关系、但他们犹太社群文化礼俗较传统封闭只怕父亲有意见，谁知父亲虽珍视传统但也开明乐观欣见儿子的跨文化姻缘、反倒是他当「挪威之光」当得越来越意兴风发渐忘了犹太根源... 这「溯源 vs 忘本」之辩本可心照不宣求同存异，但不久後挪威战败「纳粹占领」再无所遁形必须面对： https://images.kinorium.com/movie/shot/2320191/w1500_46848399.jpg 屈从德国的挪威政府要对犹太人登记造册，但 Charles总觉「我又不信犹太教」「我是挪威拳击手」「还娶了挪威妻子」是个正港挪威人！但弟弟冷冷揭穿这世道荒唐「犹太已非信仰亦非文化」在纳粹眼中根本就是天生的「种族」！当然在这「犹太 or 挪威」的认同辩论中 Charles也和父母有许多摩擦冲突面红耳赤... 但也许族群认同这「想像共同体」的形成就在共同的受难经验：我们都被贴上犹太标签、我们都要戴上大卫之星、我们在职场都被拒绝雇用、我们都要一起找零工养家活口... 到底这是不是父亲心目中传统意义的「犹太人」？彼此既已站在一起那也不再重要。 https://montages.no/files/2021/01/familienbraude.jpg 然而好景不常电影很快进入正题：在打工中三兄弟看到挪威社会极化越来越明显、许多年轻人已加入「青年军」当起褐衫军！过去承平时期犹太人很会做生意本就引起许多人侧目、如今一般邻里乡民对犹太的厌恶慢慢写在脸上渐渐不演了！也许可说本来「反犹」或任何族群敌视都难免存在於社会，但一个坚持平等与人权的文明国家自有其「礼」约束行为克制人心，而当德国占领将反犹意识台面化甚至体制化时那「礼」慢慢将不复存在！随着「拘捕犹太男性」到了奥斯陆南方 Berg 集中营、「查封犹太财产」令犹太女人坐困愁城，本片重心由犹太主角一家渐转到挪威人集体： https://i.imgur.com/rMfBMXl.jpg 从史实副警察长 Knut Rød以降所有挪威角色集体展现「心照不宣」的清冷默契：我们讨厌犹太已久但向来不能明说、如今犹太被纳粹整治我们且暗自窃喜，纳粹要动员挪威我们也不动声色就按表操课、积极说是工作赚钱消极就当是身不由己，犹太财产要被纳粹瓜分我们挪威当然也分一杯羹、体制程序是「犹太财产充公」但基层一定顺便上下其手！如偷鸡摸狗会被犹太受害者冷眼瞪视令自己良心不安？那就偶给犹太网开一面略施小惠给自己良心一点廉价抚慰 XD 如此演来不论张牙舞爪的、惦惦偷吃的、心照不宣的、略施小惠的，人人都是共犯且都很懂得蒙蔽良心不愿面对！ https://i.imgur.com/pmOaXDg.jpg 然而在这二战挪威的人性迫害下难道毫无「人性光辉」吗？严格说来也不是没有，本片一大堆事件一大堆配角与路人中只有过一次「人性光辉」，其他所有场合当主角们与观众觉得乌云中乍现一丝曙光时都将大失所望，甚至本片俨然致敬了两部经典犹太受难电影令观众热血沸腾、再狠狠打了观众两个巴掌告诉我们「这不是你想的那种电影」：(1) 在 Berg 集中营有个爱好拳击的纳粹长官看见 Charles之名，他心生景仰前来示好会上演「挪威版《战地琴人》」吗？(2) 对犹太人拘捕集中安排後送是个大官僚机器，会上演「挪威版《辛德勒的名单》」有人默默行善庇护犹太吗？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2320191/w1500_46848430.jpg 本片没明言这些经典指涉，但看惯「纳粹暴行」与「犹太受难」电影的观众怎可能不知？只是心怀好莱坞式「人性光辉」後再来看这挪威电影惨遭打脸 XD 更感世道炎凉... 拳击主角 Charles尽管曾不可一世觉得世界绕他打转、曾血气方刚挑衅滋事还後悔莫名以为自己连累了家人、甚至面对纳粹恶人他有机会饱以老拳把对方打成猪头 XD 彷佛代广大犹太受难者出一口恶气！但最终他幸福还是受难、他被抓还是被放、他被杀还是被饶、他家人是死是活，他身为主角仍使不上半分力，只能看着事情静静发生再接受命运... 推荐佳节过完再欣赏 XD 别坏了新年与情人节的好心情。 https://www.youtube.com/watch?v=-5iHe97AQes --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.14.193.95 (挪威) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1707561277.A.BEB.html ※ 编辑: mysmalllamb (45.14.193.103 挪威), 02/10/2024 21:11:33