黑道大哥逼我唱，国中生和黑帮的超友谊 台湾人的室内娱乐有很多，除了可以独乐、众乐的电玩游戏外，桌上游戏跟传统牌局与麻 将桌，都是除了休闲之外也方可动脑怡情的有趣活动，而其中最能展现出特色与增加个人 魅力的，要以唱歌为主。 台湾不管是男女老少对於唱歌这件事情都有相当的爱好，有其对於原住民唱歌好听有刻板 印象，当然也有不少人是不擅此事，作为听众。但有最困扰的还是「唱很烂却不自知」， 如果还是黑道、角头；有头有脸的人物那该不该说实话？ 改编人气漫画《去唱卡拉OK吧！》，是部关於黑道与歌唱的搞笑男子力作品。故事以即将 经历变声期的国中合唱团社长冈聪实，在一次合唱比赛被意外进入会场的黑道份子成田狂 儿给逮到，邀请他去唱KTV。没想到狂儿醉心於冈聪实的美声，要他教自己唱歌以便逃过 黑帮大哥举行的残酷卡拉OK大赛，平行世界的两人意外有了交集。 《去唱卡拉OK吧！》是什麽电影： 亚洲人喜欢唱歌，但多半不是只公开表演，而是跟三五好友一起在KTV包厢欢唱流行且喜 欢的歌曲。无论在韩国、台湾，或是日本这种喜好在亚洲地方算是非常普遍的。台湾最早 的连锁KTV是1989年台北的钱柜，成为年轻人光顾、消费的场所之一，後续有好乐迪、星 聚点、享温馨等连锁KTV加入其中，而也开发了台湾独有的点歌系统，其点唱发展不亚於 KTV的起始国日本。 但是也因为许多人都可以享受唱歌的乐趣，卡拉OK场所也变成不只学生、家庭，三教九流 各行各业的人士都可以消费，且因为提供多样的酒品、也常常成为酒後闹事、发生意外的 场合。 也常有传出黑道或流氓会在此出没的传闻，但如果只是单纯来享受欢唱或聚会的乐趣，也 许大家都不该破坏其他人享受这样飙歌的时光，但即便在安全上各家KTV有着自己的考量 ，但唱卡拉OK这种事依旧是许多人的娱乐首选。 既然唱卡拉OK那麽盛行，那也就缺少不了跟他有关的创作，改编漫画家－和山やま同名漫 画作品《去唱卡拉OK吧！》，叙述合唱团国中生与要参加唱歌比赛黑道大哥之间的故事。 因为合唱比赛发现自己处在变声期的合唱团社长冈聪实，正为自己无法再唱出男高音而烦 恼，却被意外听见他歌声相当感动的黑道成田狂儿所逮住，他开口第一句话就是邀请聪实 一起去唱卡拉OK。 迫於对方是黑道，聪实勉强答应，没想到狂儿邀他是想要他指导他唱歌的技巧，因为他们 大哥非常喜欢唱卡拉OK，每年都会举办歌唱大赛，而当年唱最烂的人会被纹上烂看的刺青 ，他只好在情急下希望聪实可以让他躲过这样的命运。就这样国中生的聪实开始与黑道狂 儿两人有了不解的羁绊，虽着比赛的日子到来，聪实也对於自己的声音越加没自信，直到 意外突如其来发生。 《去唱卡拉OK吧！》分析与延伸： 卡拉OK其实早在1971年日本经济起飞的年代就发明，发明人井上大佑是以早期日本关西地 方，伴唱娱乐场所作为发想，发明了不需要现场演奏也可以在电视萤幕上同步播放节拍和 歌词提示的机器。 而日本原名カラオケ正有「无人乐团」的意思，但碍於早期各种音乐版权和机器专利权等 商业问题，直到80年代才真正的开始在日本流行，在80年代末迅速占据东南亚市场，成为 受欢迎的休闲娱乐之一。 有意思的是日本早期的卡拉OK形式是有点类似现在庭园式KTV，在半公开的场合，认识与 不认识的人大家一起轮唱歌曲。但卡拉OK普及於台湾之後，台湾将流行的MTV小电影包厢 与日式卡拉OK作结合，让半公开式的轮唱，变成包厢式，也开始从算歌计费、变成包厢式 计费，这种唱歌娱乐的方式也就是我们现在相当熟悉的「KTV（卡拉OK包厢）」，而这种 方式也回流到日本市场，成为现在式卡拉OK消费方式主流。 漫画家和山やま，很擅长描绘男子之间的情感故事，如这次黑道男子拜托合唱团学生教他 唱歌《去唱卡拉OK吧！》、女校男老师们的日常与闲聊《女校之星》、传闻说了话就会被 诅咒的男孩和唯一知道真相的同班男同学的《为你着迷》等。 这样男子日常故事，徘徊在暧昧与友谊之间，随时有在靠近一点点就跟你牵手的可能性， 同常还融合了搞笑与吐槽元素，整体上和山やま创作的是一种淡淡的男子情感，没有明说 的感情羁绊有时候比直接了当的感情更加吸引人。 和山やま早期发表《去唱卡拉OK吧！》是在同人展售会，以同人志的形式贩售，之後才在 漫画杂志上连载全新版本的卡拉OK。而也在2020年时推出《去唱卡拉OK吧！》的後续《去 家庭餐厅吧！》绘制已经是大学生的冈聪实和黑道成田狂儿两人的後续故事，该漫画也获 得了「2024年漫画大赏」可以说续极的有趣程度也是可以肯定的。 《去唱卡拉OK吧！》值得一看吗： 电影改编上对漫画一些小部分做了修改，但并没有脱离原作太多，有点像是补足漫画里没 有的成田狂儿跟冈聪实两人相处的细节，跟漫画先少提到冈聪实的校园生活，这点还是满 不错的地方。 当时会觉得演员来饰演的话会不会把主角演得过於成熟，但实际上有找到相对应的演员来 饰演里面的角色，并且也让真实的合唱团成员参与演出，反而是黑道方面较为普普，但毕 竟是搞笑喜剧，故刻板的日式黑道形象反而更有不错的效果。 电影中有个有趣的地方，因为两个角色在卡拉OK包厢练习时，乐团X Japen《红》出现超 多次，就连後续因为故事需要也是不断出现关於《红》这首歌，搞得整部电影变得像是X Japen的广告宣传片，但对於故事并不冲突，反而有种加深漫画里的醍醐味，我认为电影 版让成田狂儿跟冈聪实相遇和互动变得更符合结局所要给人的感觉，冈聪实的不成熟少年 反应、跟狂儿的社会人邪气反差，我觉得透过影视表现变得更加生活化，让人可以想像得 到的日常缩影。 而虽然《去唱卡拉OK吧！》的确有「腐」的成分，原作者也接受对於「淡淡的BL味」这点 ，在於《去唱卡拉OK吧！》最初发表於作者自己的同人志上，让我想到过去BL不管是二创 还是原创的同人故事，除了情色妄想外，写个青涩、青春少年故事，也是80、90年代一种 醍醐味，如阿部美幸《微忧青春日记》、山崎贵子《青春男孩》等作品，虽是淡淡的情愫 ，但故事的安排很容易引人入胜，让读者有想像空间的两人关系，这也是很多同人二创的 原点。 所以在对於《去唱卡拉OK吧！》是BL还是不是BL这点探讨，我觉得并不影响观影者对电影 的想像。你可以觉得两人感情很腐很有爱、也可以是一种纯粹的大人跟少年的友谊。 虽然连演员和原作都有吐槽真实世界中跟黑道独自出去隐密的地方实在太过於危险，但这 样彼此不越界的情感想像，应该就是读者喜欢《去唱卡拉OK吧！》这部漫画有趣、暧昧不 明，那种虚实之间模糊了黑白让人期待的地方吧。 https://www.youtube.com/watch?v=FlSOR73VLk4 -- 个人Blog：https://kevinmoleaf.weebly.com/ 小说连载页：https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/member/26930 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.143.172 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1707159309.A.E81.html ※ 编辑: KevinMoleaf (36.229.143.172 台湾), 02/06/2024 02:55:45