雷文防雷资讯页 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 多年前曾读过电影原作的叙事诗片段，但情节几乎忘了，只隐约记得大致的故事寓意：绿 骑士作为对卡美洛王朝或骑士荣耀的警告。但这究竟是一种怎样的警告，绿骑士本身又代 表了什麽，对我来说还是带着模糊或神秘感。因此当艾莉西亚．薇坎德饰演的堡主夫人在 剧中对绿骑士之为一种自然力量大发议论时，不免觉得实在有点多余，好像剧中人跳出来 对文本作文学批评一样。 这故事作为现代电影出现，也是一件蛮有趣的事。首先它不像希腊罗马神话那麽有名，也 没有特洛伊之类的大场面；再来也不像《贝奥武夫》那样，可以通俗呈现为对抗怪物的奇 幻电影，让它稍微有名的理由只是故事背景（亚瑟王传奇）而已。再者，如果故事原意是 要表达对骑士的考验或警戒，那麽这种文化在现代还有多少受众、现代人真的会想看骑士 踏上征途，历经考验展现美德的故事吗？ 除了故事调性和题材可能缩小它的受众，还会面临另一种挑战：已经读过故事的观众。这 些观众都知道高文爵士面临的只是一场考验，换言之就是一场「圣诞节游戏」，因此要如 何让这场游戏显得真实而有紧张感就成了问题。我觉得电影在这种假戏真做的拿捏上做得 不错，比如面对绿骑士的对砍之约，一方面让亚瑟王穿透第四道墙，对高文（也是对观众 ）说「这也许只是一场游戏」，同时又让高文表现得胆战心惊、一副如临大敌的样子；毕 竟如果没有这种紧张感，又怎能称之为考验呢。又如当高文斩首了绿骑士，後者复活并从 卡美洛宫廷退场後，亚瑟的众骑士就像看完精彩表演一样对脸色铁青的高文鼓掌起来，好 像他刚才只是乾了一瓶酒，而不是欠了一年後斩首之约一样。 於是观众看着高文，就像是藉一个寓言故事看着自己，即使知道这只是虚设的寓言，但高 文身处局中的恐惧、软弱和逃避是每个人都能切身感受的。因此无论绿骑士的挑战是真实 或游戏，故事的关键还是在於如何让这样的高文（以及愿意玩这场游戏、将自身投射在高 文身上的观众）能够有说服力的通过考验。 当片尾高文仓皇逃出绿教堂的时候，我真的以为戏会这样演了。其实放在现代，真的这样 演似乎也不突兀；完美的品德离我们已太遥远，将古老的骑士故事改编成这样强调人性软 弱的版本好像也可行。甚至当高文後续的人生在背景音乐中跳接呈现的时候，我也没发现 这只是他在瞬间对未来的预想。在幻想中他逃离绿教堂，回到卡美洛继位成家、经历征战 ，但始终惴惴不安，不敢解开那条号称能让他不受损伤的绿腰带。这样经过了煎熬的一生 ，直到兵临城下的时刻，高文终於豁出去似的解开腰带，然而也在同时，他那颗曾经逃过 绿骑士一斧的人头也随之坠地，彷佛高文其实早已死去一样。 我觉得电影在片尾的改编是有效的，一方面透过高文的幻想与现实的对比，重新让一个歌 颂美德的故事显得出人意料；另外幻想所表达的寓意也有说服力：因恐惧死亡而执着魔法 腰带的高文，即使经历漫长的一生，或许也如同死去，从来也没有逃离绿骑士的斧头。经 过这样的演示，高文与观众回到现实，这次真的做好了舍弃一切、视死如归的准备，故事 也成功回转为一个经典的骑士传奇。 除了经典改编的故事情节，这部片也是声光飨宴（实在应该在剧院看），爱尔兰的原野、 电影音乐和影像的创意或配合美不胜收，或许是比剧情更突出的优点。我上次看到这种高 品质的中世纪风格音乐加上优美画面的电影，好像已经是《王者天下》(2005) 了，如果有 这类作品拜托推荐一下。 https://youtu.be/qAY5hJAm84E?si=hJ0tONAX3kyXLJv8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.121.81 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1706181804.A.B36.html ※ 编辑: qcwxez (1.160.121.81 台湾), 01/25/2024 19:32:17 原作中绿骑士另有来历，电影改编成老妈创造，可能是想藉这种母子关系让它带有某种成 长故事的感觉吧，最後高文就是藉由丢掉母亲送的腰带通过考验的，个人解读啦。 ※ 编辑: qcwxez (1.160.121.81 台湾), 01/25/2024 21:11:35