作者hellofox (狐说八道之全台最中肯)
看板movie
标题Re: [新闻] 不忍了！茱蒂佛斯特轰Z世代：他们很烦
时间Mon Jan 15 00:26:34 2024
※ 引述《godofsex (性爱战神)》之铭言：
: 不忍了！两届金奖影后茱蒂佛斯特轰Z世代「他们很烦」
: Yahoo奇摩电影戏剧编辑部
: 2024年1月11日 周四 下午2:17
: https://i.imgur.com/aFpSInR.jpg
: (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic for HBO)
: 1.影后茱蒂佛斯特在业界近60载，透露受不了与Z世代共事
: 2.她观察Z世代不敬业、语文程度也很差
: 3.但属於Z世代的《最後生还者》女主角却让她印象深刻
: 【文／摇滚贝琪】
: 61岁好莱坞女星茱蒂佛斯特（Jodie Foster）以《控诉》与《沉默的羔羊》两度夺下奥斯
: 卡金像奖影后，而且都是在30岁前拿到，是深获业界肯定的实力派演员。
: 她3岁就开始拍广告，13岁在马丁史柯西斯执导的《计程车司机》（Taxi Driver）演雏妓
: 一鸣惊人，在业界工作近60年，合作对象不计其数，但最近她对英国《卫报》透露了对Z
: 世代（指1990年代中、後期到2010年前出生的世代）的看法：「他们真的很烦——尤其是
: 在职场。」
: https://i.imgur.com/WZRAzsb.jpg
: 《无间警探》剧照
: 茱蒂佛斯特以自身经验，为她对Z世代做出的评价解释：「他们会做出『嗯，我今天不太
: 想工作，我打算十点半再来』的事情。」
: 她还举例，与他们用电子邮件往来时，「我会告诉他们信中的句子文法错了、还有难道你
: 们不检查一下拼字吗？他们却说：『为什麽要那样做，那不是还满限制吗？』」
: 简而言之，茱蒂就是认为他们工作态度欠佳、语文程度也差，甚至经过前辈提点，也不认
: 为自己的态度有问题。
: https://i.imgur.com/1jVsJ6V.jpg
: 《无间警探》剧照
: 谈到给这行业年轻人的建议，茱蒂表示：「他们需要学会如何放松，不要过度思考，要学
: 会想出一些属於他们自己的东西。我可以帮助他们找到这些，这会比顶着压力成为故事的
: 主角要有意思的多。」
: https://i.imgur.com/2G96VrS.jpg
: 《最後生还者》剧照
: 茱蒂倒是对一位Z世代年轻演员印象深刻，也就是主演《最後生还者》并提名金球奖视后
: 的20岁女星贝拉拉姆齐（Bella Ramsey），两人虽然仍未有合作机会，但她俩在一场好莱
: 坞的活动相识，她注意到贝拉低调且脂粉未施的外表，并且年纪轻轻就对外界公开「非二
: 元性别」的性别认同。
: 茱蒂表示，她自己在年轻时，绝对不敢在公共场合素颜，「因为我们过去没有这种自由，
: 希望这种真实自由的可能性正在发生。」
: 她也表示，会想主动多关心贝拉，因为童星出身的她深深了解，「在好莱坞成长是件很辛
: 苦的事」。
: 新闻网址：
: https://ynews.page.link/NiAsy
没想到奇摩废文引起这麽大的回响
特别是把
鸡毛蒜皮的小事当成一线头条做报导
先从标题「
不忍了！两届金奖影后茱蒂佛斯特轰Z世代「他们很烦」」说起吧
这标题算是针对二创的二创 也就是原文的「三创」
原文是《卫报》在1/6所报导的Foster的专访，标题为:
There are different ways of being a woman’: Jodie Foster on beauty, bravery,
and raising feminist sons
对，标题很长，因为专访很长，虽然从Foster的家庭谈到同性恋性向与演艺生涯，
但整篇专访无非是为了宣传其新电视剧《无间警探》第四季，
里头短暂的提到Gen Z的事情，短到如果你跳着看还真的会忽略这段
因为原专访又臭又长实在没啥爆点，
毕竟Foster的相关新闻十年前十年後看没甚麽分别，
无非就是13岁出道加上沉默的羔羊再加同性恋然後放些新的东西，
《Variety》遂将此文数落GEN Z的段落独立出来放上标题变成:
《茱蒂佛斯特说GEN Z的工作态度很令人心烦》
但《Variety》也没这麽狠将此批评无限放大，其在内文便开宗名义写道:
"humorous jab"，即"调侃"，来缓和其节录造成的落差，
第三段也载明forster并不认为自己比Gen Z高人一等
百分之百跟"不忍了"或"炮轰"搭不上边，因为人家只是"闲聊"聊到而已
至於为什麽Jodie Foster会批评GEN Z?
因为她前面大力
赞扬了GEN Z
批评是为了赞扬，感觉令人有些许矛盾?
好比你称赞《芭比》非常好看 歌曲很动听 但说教那段
有点无聊
怎麽看都是褒大於贬却有人拿你说教那句话作文章而成:
"
芭比说教令观众难以忍受"
这跟原意有一样吗?
Jodie Foster也是如此 她大力赞扬了《最後生还者》的的主角Bella Ramsey，
注意是主角不是"女主角"，因为他称自己为"gender fluid"，不知道怎麽翻，
反正就是用什麽性别称呼都可以。
Bella在时装杂志活动中素颜发表演讲，穿着西装与中分头(像清朝人)，
这样的行事作风让当年在保守风气下出柜的Foster相当激赏，双方当下也留下了合影。
这段在雅虎报导中有，但写的似乎跟批评无关，事实上此段根本是批评脉络的来源。
这就是为什麽Foster会说GEN Z工作太懒散了，爱做不做看心情，
因为他花了
整段的篇幅在赞美一个20岁的GEN Z，不提些缺点这赞美恐怕都要变马屁
结论:
1.Foster批评GENZ因为其激赏GEN Z，然後没有不忍了
2.雅虎奇摩低能儿 摇滚贝琪好婊现
http://tinyurl.com/yckkmvyx
--
1F：推 dieinvisible: 回楼上，林凤营真的很好卖阿，靠卖饮料我又可以多买09/17 13:08
2F：→ dieinvisible: 一部跑车罗，你们继续灭吧祝你们好运唷！对了，我的09/17 13:08
3F：→ dieinvisible: 分店很多你一定看过XD09/17 13:08
5F：推 dieinvisible: 回楼上你真的吃饱太闲，我也不想跟你计较，如果这样09/17 15:09
6F：→ dieinvisible: 会让你心情好点我也算是日行一善。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.191.80 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1705249598.A.3B8.html
※ 编辑: hellofox (58.115.191.80 台湾), 01/15/2024 00:29:31
※ 编辑: hellofox (58.115.191.80 台湾), 01/15/2024 00:34:34
7F：推 gibyezethe : 这文太优质不推不行01/15 00:43
8F：→ gibyezethe : 这个时代真的需要这样追朔源头去知道真实内容01/15 00:44
9F：→ gibyezethe : 而不是轻易接受媒体的标题或内文01/15 00:45
10F：→ gibyezethe : 本版太多类似的新闻了01/15 00:45
11F：推 alex0973 : ~01/15 00:46
12F：→ gibyezethe : 但只要符合一些人的口味就会一堆推文跟着耸动标题走01/15 00:46
13F：推 glacierl : 推一个。我还看过一篇像是Variety那篇照翻的中文新01/15 00:53
14F：→ glacierl : 闻，内容都直翻她「幽默地批评了...」结果标题还是01/15 00:53
15F：→ glacierl : 下了一个语气很重的「金奖女星受访开呛」01/15 00:53
16F：→ alex0973 : 追寻原文的工作有时颇为费力 谢谢此篇的资讯01/15 00:58
※ 编辑: hellofox (58.115.191.80 台湾), 01/15/2024 01:08:58
17F：推 GEKKAKAJIN : 推，感谢原po 01/15 01:29
18F：推 joey0602 : 原来源头是这样...谢谢原Po 01/15 01:34
19F：推 kaj1983 : 记者的专业就是写作文，合理XD 01/15 01:56
20F：推 dinhunter : 谢说明 01/15 02:13
21F：→ babyMclaren : 那gender fluid的人会拿最佳 男，女主角奖吗01/15 02:17
22F：→ kingmusk : 现在的新闻水准不就这样吗 复制贴上断章取义01/15 02:20
23F：→ kingmusk : 然後下耸动标题骗人点进去看 说是二创三创01/15 02:20
24F：→ kingmusk : 都有点抬举记者了 根本是诈骗吧？01/15 02:20
25F：推 mysmalllamb : 推追本溯源，居然中间还有个 Variety01/15 02:23
严格来说雅虎是看variety的
26F：推 nwoyao : 现在真的就爱这样搞啊～尤其漫威新闻也是一堆这种01/15 02:32
27F：→ nwoyao : ，看看ID 还有每次底下留言都同一批人在附和 笑死01/15 02:32
28F：推 dirtyli : 推01/15 03:51
29F：推 birdskingla : 呵呵01/15 06:50
30F：推 Asato163 : 推01/15 07:05
31F：推 Chaojeme : 推追本溯源01/15 07:34
32F：推 pttmybrother: 推01/15 07:42
33F：推 palapalanhu : 推01/15 07:44
34F：推 taied : 性别流体01/15 07:58
35F：推 MK47 : Yahoo翻译根本白烂 在台湾假新闻写习惯了01/15 08:00
36F：推 lcicadas : 推01/15 08:08
37F：推 kimicino : 推01/15 08:25
38F：→ mij : 我看到那麽洗文帐号都懒得理 他每天到好多版洗文章01/15 08:31
39F：推 singlesingle: 台湾媒体就是烂 难怪锡兰都看不下去了 01/15 08:32
40F：→ mij : 不过大家看到一些仇恨话题似乎也不在意内容真假 01/15 08:36
41F：→ mij : 还有故意洗文的帐号 大家对发废文特别宽容 01/15 08:37
42F：推 szdxc17 : 推澄清，回头看了才发现是雅虎+洗文 01/15 08:37
43F：推 SINW : 推 小时不念书01/15 08:42
44F：推 Anakin : 正常写就没人要看01/15 08:49
45F：推 qien : 推 媒体乱源不是说假的 网路时代只会更极端 唉01/15 08:55
46F：→ qien : 到底为什麽要洗文？洗文的会管吗？01/15 08:56
有管了吧有发文限制
47F：推 ghostl40809 : 推一下01/15 08:57
48F：推 cokecolatw : 推查证01/15 09:04
49F：推 namieamuroma: 感谢端正视听01/15 09:14
50F：推 sophia6607 : 谢谢原po的查证01/15 09:15
51F：推 jakert123 : 媒体试毒01/15 09:17
52F：推 Asucks : 推这篇01/15 09:28
53F：推 otter123 : 推推01/15 09:31
54F：推 TPhow : 推01/15 09:39
55F：推 EKman : 果然头脑清楚01/15 09:48
56F：推 ruokcnn : 推你01/15 09:56
57F：推 virginleo : 推 台媒悲哀 01/15 09:58
58F：推 lpb : 小时候不读书，长大当记者的范例...唉 01/15 10:01
59F：推 Ettpacko : 推 01/15 10:12
60F：→ b95202075 : 推 01/15 10:33
61F：推 Nemophila : 所以给孩子抓周时 现场不能放报纸01/15 10:36
人家网路媒体你放报纸……
※ 编辑: hellofox (42.77.60.106 台湾), 01/15/2024 10:45:03
62F：→ Nemophila : 现在抓周放的东西很多职业也少用啦01/15 10:48
※ 编辑: hellofox (42.77.60.106 台湾), 01/15/2024 10:52:43
※ 编辑: hellofox (42.77.60.106 台湾), 01/15/2024 10:57:25
63F：推 youngpaper : 跟风瞎吵的一大堆 呵呵 01/15 10:58
64F：推 cianhao : 所以林凤营真的这麽好卖吗01/15 11:09
65F：推 baliallin : 现在某些媒体工作者的工作是混淆视听吧 01/15 11:14
66F：推 Loyeatta : 端正视听的模范乡民推推 01/15 11:15
67F：推 samsonfu : 推 01/15 11:24
68F：推 wittmann4213: 感谢查证，虽然原篇我没点进去，但看标题大概就猜的 01/15 11:39
69F：→ wittmann4213: 出会有哪些反唇相讥的推文 01/15 11:39
70F：推 jakechen1027: 推 01/15 11:43
71F：推 b95202075 : 推 朔源 01/15 12:00
72F：推 a83111444 : 大推 现在标题杀人真的很严重 01/15 12:17
73F：推 marcusH : 推推推！娱乐新闻真的很容易被乱报乱用字 01/15 12:24
74F：推 adapt : 推 01/15 12:27
75F：→ mapery : 台媒只要有人发言都是用不忍了、怒轰 哪管他到底情 01/15 12:32
76F：→ mapery : 绪怎样 01/15 12:32
77F：→ mapery : 网友平常爱酸记者 但也超容易跟着起舞乱战 01/15 12:33
78F：推 xxx22088 : 妓者嘛，就是唯恐天下不乱 01/15 12:38
79F：推 j022015 : 感谢 01/15 12:40
80F：推 yuzu0925 : 上次也有篇是这样01/15 12:55
81F：推 peterw : 推01/15 13:15
82F：推 KirkSynder : 感谢查证 01/15 13:19
83F：推 strlen : 连影剧新闻也能搞人 现在媒体真的个屎差不多臭01/15 13:30
84F：推 petestar : 为了点阅率下农场标题啊01/15 13:58
85F：推 petestar : 上次查导宣传反叛之月也被歪楼，一堆酸民被带风向 01/15 14:02
86F：→ petestar : 在骂一位根本没出现在该电影的演员01/15 14:03
87F：推 xxUno : 推查证 但是怪读者蛮怪的 乱源是记者吧... 01/15 14:11
88F：→ mij : 我觉得影剧新闻才是瞎掰始祖影响全部新闻 01/15 14:25
89F：→ mij : 戏剧内容当真实发生 戏剧角色当演员身分 制造绯 01/15 14:29
90F：→ mij : 闻曝光 各种未证实传闻 狗仔乱象 01/15 14:29
91F：推 dragon50119 : 洗文帐号就那几只啊 漫威农场废文一直洗一直爽 01/15 14:32
92F：→ dragon50119 : 板主看不到也听不到嘻嘻 01/15 14:33
93F：推 herculus6502: 您跟记者认真了 01/15 14:48
94F：推 yokan : 台媒不意外 01/15 16:07
95F：推 gustavjoe : 推，追本朔源真的是现在阅听人的基本功了，诶 01/15 16:15
96F：推 Sheismy : 推查证 01/15 16:54
97F：推 SuperIcon : 谢谢查证 01/15 17:01
98F：推 CaminoI : 感谢查证释疑 程度不足的媒体制造业和捏造谣言快差 01/15 17:02
99F：→ CaminoI : 不多了 傻眼 01/15 17:02
100F：推 jamescle23 : 推查证 垃圾媒体断章取义 01/15 17:06
101F：推 a66880022 : 台湾新闻媒体我看只有想标题的时候最认真 一堆内容 01/15 17:24
102F：→ a66880022 : 看了真的摇摇头01/15 17:24
103F：推 Gardenia0603: 推01/15 17:49
104F：推 greenybaby : 推好文！ 01/15 18:12
105F：→ yayago220 : 谢谢～01/15 18:35
106F：推 moonshine59 : 推01/15 18:38
107F：推 phenix1014 : 推 01/15 18:55
108F：推 wulichili : 推01/15 18:59
109F：推 sunsirr : 推！ 01/15 19:01
110F：推 chanceiam : 推，台湾记者被当垃圾不是没道理 01/15 19:28
111F：推 lomos : 赞 01/15 19:49
112F：推 blarewitch : 这样骗观众真的都没人管，真糟 01/15 20:02
113F：→ blarewitch : 也不是署名报导，真的乱说不用负责 01/15 20:03
114F：推 jakechen1027: 固定几个爱洗文转贴耸动标题的直接黑单 01/15 20:38
115F：推 delana : 好文推！ 01/15 21:09
116F：推 ttc768160 : 推这篇 01/15 22:31
117F：推 yuzu0925 : 雅虎不知道看到这篇会怎麽想 01/15 22:57
118F：推 dracohp : 推！感谢说明 01/15 23:01
119F：推 ATHEM7 : 推 01/15 23:10
120F：推 CVIVIC : 推 可惜记者不是你 01/16 00:20
121F：推 fatmoon3388 : 推 认真 01/16 03:14
122F：推 deathmax2005: 感谢分享…希望未来有更多记者可以跳脱…像这样不 01/16 08:17
123F：→ deathmax2005: 偏颇的朔源再报导 01/16 08:17
124F：推 blademan : 推查证 01/16 08:22
125F：推 accy : 推 01/16 09:40
126F：推 Konstick : 推查证 01/16 09:48
127F：推 jxigjll : 推 01/16 10:54
128F：推 coralforest : 推良心好文 01/16 13:12
129F：推 z810638 : 推 01/16 15:11
130F：推 modjo : 推优质好文 01/16 15:45
131F：推 jack8759 : 推 01/16 17:49
132F：推 minivg : 推 01/16 23:38
133F：推 SouKazuho : Yahoo要是不下这标，很可能此文根本不会被转来这板 01/16 23:41
134F：→ SouKazuho : 。这就是现在的PTT。 01/16 23:41
洗文王觉得能转就是福
※ 编辑: hellofox (42.77.60.106 台湾), 01/17/2024 00:56:53
135F：推 jammy4102921: 推 01/17 19:14
136F：推 Ashiev : 推 01/18 05:19
137F：推 annaxuan : 推 01/18 18:28