作者JeNeToiLe (倦鸟 余花)
看板movie
标题[讨论]《风再起时》的台词和字幕
时间Sun Jan 7 13:56:15 2024
《风再起时》
比较後面有一句台词
字幕是 : 不如就叫五虎集团
虎? 你哪里像虎，阿哥?
但是 虎 的发音 听起来却像是「龙」
为什麽会改字幕呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.188.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1704606977.A.684.html
1F：推 crumbledown : 这部好看也精彩 台湾讨论度不高 01/08 00:43
2F：→ crumbledown : 我是後来在CATCHPLAY上看的 很少遇到有人能一起聊这 01/08 00:44
3F：→ crumbledown : 部 01/08 00:44