我年底最後一片，是谈奥匈帝国时代女仆进入大宅爱上富家小姐的捷克片《女仆》Sluzka (2022) ，这情境怎麽这麽像去年同为奥匈帝国题材的另一部德奥瑞合制电影？於是年初就打开 DVD来看这部 Sisi & Ich (2023)直译《茜茜与我》，这可是贵族级侍女爱上顶级富家小姐「茜茜皇后」呀！话说这两年茜茜皇后的电影影集如雨後春笋，有 Netflix《茜茜皇后》Die Kaiserin (2022)、有 RTL+《茜茜》Sisi (2021-2023)刚播完 S03、还有影后级明星 Vicky Krieps 演出茜茜的《束缚》Corsage (2022)、最後一部就是这片《茜茜与我》由也是影后级的 Sandra Hüller 演出！ https://de.web.img2.acsta.net/pictures/23/01/17/14/47/3302620.jpg 不过她并不是演茜茜，而是演茜茜晚年锺爱的匈牙利侍女 Irma Sztáray，连 1898 茜茜六十岁在日内瓦被刺时都还只有她在身旁陪伴见证呢！後来她还写了她服侍茜茜的回忆录 "Aus den letzten Jahren der Kaiserin Elisabeth" (1909) 成为未来茜茜研究重要史料。茜茜 1837 出生她则 1863 出生本差 25 岁，但本剧找的茜茜演员 Susanne Wolff只比 Sandra Hüller 大两岁而已，当然要好好琢磨她们的女性情谊甚至暧昧情愫！本片开场面试戏应在 1894 年史实 Irma 也才 31 岁但在本片已 42 岁，不想嫁人又不想去女修院 XD 的唯一归宿就是这个 job interview！ 结果这是史上最操 job interview！只见客串演出卸任侍女的 Johanna Wokalek顽皮一笑，果然这侍女工作非关贵族仪礼与宫廷交际，并非「舍命陪君子」而是「舍命陪公主」陪皇后玩耍，而且皇后又要健行游泳又要马术竞技、还要拉环跳马平衡木当体操全能、心血来潮晚上想看戏剧还要能临时制作粉墨登场！至於大家都要穿 Sisi 风格养 Sisi 身材过 Sisi 节食生活自不在话下... 这算是 19 世纪的「女性兵役」吗？Sandra Hüller演起 Irma 左支右绌鼻青脸肿到处被玩，初来几天每日以泪洗面写信回家只敢报喜不报忧，还要跟皇后 Sisi 渐渐认识破冰才会慢慢融入。 https://de.web.img2.acsta.net/pictures/23/01/17/14/45/5848702.jpg 这认识破冰也不是什麽皇后仁义臣民感恩，反而皇后热衷 19 世纪末各种怪力乱神，「钟摆钟摆我该留她下来吗」？一个不知真有鬼神还是皇后黑手的 "maybe"给 Irma 开了绿灯从此融入这个小家庭。这小家庭就是史实 Sisi 晚年在希腊科孚岛自盖的别墅「阿喀琉斯宫」Achilleion，号称「女性贵族文艺宫廷」男人辟易，虽然 Sisi 一生多位男性知己自有 VIP... 史实这就是 Sisi 在 1890 连续丧失一堆挚爱亲人而陷槁木死灰後，在皇帝容许下远离宫廷任务远离散心的希腊时期。史实这时 Sisi 已五十多岁但本片演员以四十多岁呈现，倒有种「中年老少女」的青春烂漫！ 把 Sisi 描绘成天真烂漫不按牌理任性恣意的「老少女」妥当吗？史实如何我不懂也并不在意，只是想着史实 Sisi 从 16 岁就积极参与宫廷任务还陪夫君度过多少帝国动荡，她中老年终於辟了一爿角落离群索居可以「做自己」，那当然要把失去的青春一次讨回来！在此德国中年演员 Susanne Wolff演起 Sisi 看起来就像个年轻退休坐拥金山的中年玩咖，就像许多当代电影 playboy 般她则是古装片 playgirl，每天带着几位贴身侍女时尚穿搭好不快活、有人来访纵马驰骋既是竞技亦似调情、白天谈文论艺晚上诙谐剧场不讳腥羶禁忌！只是她除了严格节食外眉宇亦一抹愁思。 还要某晚 Irma 巧遇 Sisi 四下无人暴饮暴食、吃完马上催吐乾净若无其事，才知 Sisi 挥洒青春的表面背後那深层忧郁！本片跟 Sisi 走很近的贴身宫女也有好几人、每个人都能同进同出还勾肩搭背还时不时来点情慾暧昧，但那尺度总是由 Sisi 自己兴之所致拿捏开关、亦时有亲昵侍女不慎踩线被 Sisi 拂袖才想起她仍是个「皇后」。的确陪起皇后当她闺蜜仍是一种「伴君如伴虎」，尽管 Sisi 从不权势踩人但只要一个眼神亦令人不寒而栗。那这麽多小心翼翼奉承争宠的侍女们谁能真得她的心？也许大家都只能与 Sisi 同欢，唯 Irma 有缘看见她另一面而可以共苦。 https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/01/17/14/45/5907983.jpg 许多影评都提到此片「和去年《束缚》重叠甚多」。仔细比较两片，《束缚》虽谈 Sisi 四十岁的 1878 年、本片谈 Sisi 最後四年 1894-98，但两片 Sisi 处境心境都还挺类似。顶多是《束缚》的 Sisi 亲人俱在未陷绝望、而本片 Sisi 死去许多亲人後已豁出去大方做自己，但两片 Sisi 渴望的「解放」、她挥洒自我的「出走」、以及再怎麽出走都无所不在的「规训」都是一个样。尽管两片都有独立笔触与女性意识，但我觉得《束缚》剑走严肃让 Sisi 认真追寻探索自我，本片却剑走轻松多拍鸟语花香，以 20 世纪流行歌曲与浮光掠影宛如怀想「茜茜与我的那年夏天」。 这「那年夏天」的甜蜜怀旧感让 Irma 跟着 Sisi 去过北非手牵手脱团当小背包客、回过老家巴伐利亚访旧半为鬼、去过匈牙利尽点不情愿的皇室责任、去过英国看女王也交到小男友... 只是再怎麽样的解放默契心照不宣、仍有那条体制永难容忍的禁忌红线！本片还特别着重 Irma 与 Sisi 的「同舟一命」感：你这又不嫁人又不修道的大龄少女、人生唯一的价值就是把皇后顾好做皇室门面，只要皇后有一点踰矩就是你们侍女照顾不周、败坏家门清誉从此没你这女儿！这真没办法，跟了 Sisi 一回的 Irma 愈发为「解放」心折、却也与「社会」渐行渐远，两人又该如何自处？ https://de.web.img2.acsta.net/pictures/23/01/17/14/45/5862742.jpg 关於笼中皇后的自处，《束缚》的切入点是时下新潮的「摄影」，让 Sisi 透过镜像思索自己想要的定位；本片的切入点则是那时上流方兴未艾的「神秘主义」，让 Sisi 相信传说诉诸鬼神向往更好的世界：一场 Sisi 主导大家配合的「碟仙」，已逝的表弟 Ludwig 幽冥箴言，「你将遇到尖针沈睡百年」难道就是「睡美人」化身？只听得 Irma 与大家将信将疑不知 Sisi 葫芦里卖什麽药... 不过细究《睡美人》童话也不纯是灾祸、那「百年沈睡」亦有百年解封的日换星移：自由奔放风格前卫的 Sisi 人生，是否在 1898 只能当个笼中鸟？世界再进步百年 1998 方能追上她？ 我们知道史实 Sisi 在 1898/09/10 遇刺了，她努力解放仍束缚抑郁的一生戛然而止了，但这唏嘘的殒落能否有个超越的新诠？且不论本片 Sisi 惊天计画是智是愚，一直追赶她脚步的 Irma 似懂非懂也要为心爱的主子做下去，至少 Irma 见证的 Sisi 最後一刻仍是风和日丽鸟语花香笑语盈盈。本片虽拍 Sisi 走向殒落的晚年、但纵有再多枷锁仍给 Sisi 旺盛生命力可自我圆满，喜欢 Sisi 的观众若不那麽在意史实考究也会看得笑泪交织... 只希望有人仿照《吸特乐回来了》也为她拍部《茜茜回来了》穿越百年席卷1998！希望有片商能引进本片，如有院线我由衷感谢。 https://www.youtube.com/watch?v=MsP9bDLT0-s --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.166.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1704172131.A.BBE.html 真是蛮细腻的，我更觉得它也颇灵巧，悲剧故事都轻盈了起来～ https://media.tenor.com/EsJKCPLlJn8AAAAe/water-wet-breaking-news.png ※ 编辑: mysmalllamb (5.182.32.121 美国), 02/11/2024 18:17:20