圣诞季节看了几部银色浪漫片、几部儿童冒险片、几部佳节童话片，想换换口味来点严肃的，就在阿姨带回的外国 DVD 中找到这部义大利圣徒传记片 Chiara (2022) 直译《圣嘉勒》，编导是拍起女性传记片活泼奔放又聪慧叛逆的《马克思小姐》Susanna Nicchiarelli，主演是演起知性少女一双电眼从不停止怀疑的《我的天才女友》Margherita Mazzucco ，从史实主角 Chiara 於 1211 年十七岁时开始演起！说起「圣嘉勒」若非教徒可能不太熟，但说起她同道学长「圣方济」大家都知道，或是说起美国「圣塔克拉拉」Santa Clara 这地名典故应该就会恍然大悟肃然起敬。 https://www.themoviedb.org/t/p/original/17TaOtIBfkSDOqW1JQKkjLYzAhA.jpg 上面这张义版海报就撷取了电影末段高潮的「会心一刻」，毕竟谈起 Chiara 故事不可能脱离她前辈学长兼精神导师「圣方济」来谈：义大利中部 Assisi 富家子弟 Francesco年轻本荒唐、被父亲送去当兵被俘後开始见识人间疾苦、回到家乡当派对咖一阵子後某天上帝显灵令他大彻大悟！从此诉求散尽财产穷苦清简奉献助人，带着同道创立「小兄弟会」後来更受教廷认可成为「方济会」！不过我们今天玩义大利去 Assisi 旅游看看大教堂，除了城头「圣方济圣殿」外还有城尾「圣嘉勒圣殿」分庭抗礼，因为从他 1208 开始建立修会才没几年 1211 就有 Chiara 加入追随... 而且很快 Chiara 就将这「小兄弟会」散尽家财贫穷奉献的入世精神发扬光大！以今日眼光回视当年就知把这精神「从男性做到女性」本身就是历史创举！当然「修道」这事本来也不专属男性，当时主流「本笃会」也开了一堆女修道院呀，不过本片开场不久就让 Chiara 被安排进一次这女修院简直是牢笼：在这里有产女子就是按表操课苦读修道、无产女子则当杂役做各种内部粗工、做粗工她们当然也没在怕但这样到底帮助到了谁？本片 Chiara 可是不安於室努力冲撞要走向世界！每当她受当前教规禁锢或面对挑战考验时，她都默默回想圣徒前辈佳言懿行辨认「义」之所向。 https://www.themoviedb.org/t/p/original/tvCgsBhJD9v6uWrusRlEd1iPcGV.jpg 上面这张美版海报则撷取了纵贯全片各种考验的「想像时刻」，只要 Chiara 闭上眼睛代入先圣先贤顺便戴上他们 Halo 光环 XD 就知应该怎麽做！更绝的是本片许多艰难时刻她想像一回灵光乍现都将有「奇蹟」发生：有贵族长辈来她修院抓人打人都快打死了、她坚持抵抗居然暴力退散人也不死了？有老修女药石罔效已命不久长了、她斥退大家自己守候居然奇蹟复苏？他们极简生活连赖以为生的油都快没了、她在旷野放个陶罐居然自动就填满？有天大门砸倒她这小女生必死无疑、翌日门抬起来她只像睡了一觉大梦初醒？甚至最後物资匮乏一块面包也能给她「一饼零鱼」吗？ 到底本片这麽多既似有神蹟又像好狗运的「奇蹟」有多少出自文献记载？这个本片也是有请专精 Chiara 的历史学家当顾问、至於编导引用多少自创多少谁也说不准 XD 到底宗教信仰圣徒神话有无「奇蹟」的存在？本片大多模棱两可暧昧拍来、但随着 Chiara 的奋斗旅程也将有些「魔幻时刻」彷佛编导自扮上帝给她鼓励！本片 Chiara 基本奋斗关於她对「贫穷」的理解与实践：她富家小姐出身愿意散尽家财孑然一身、与修会女子不分院长修女都是姐妹同一阶级、与万民平起平坐苦民所苦当然是很好，但有时太刻苦自虐是否也落入教条？若苦行伤身是否反而有碍奉献众生？ https://pics.filmaffinity.com/Chiara-225906565-large.jpg 不过本片主要奋斗仍关於「女性」，尽管故事发生在 13 世纪但拍起来与我们 21 世纪也似曾相识：(1) 本来 Chiara 追随 Francesco就看中他散尽财产「孑然一身」既无阶级亦无性别壁垒、女人也能跟着他们赤足托钵耕耘奉献，男人女人都能学习耶稣精神不正是上帝之道发扬光大吗？(2) 反观世俗女子拥有财产反而是「女性枷锁」，身体人生都是贵族家长男性交易的货品，(3) 主流「女修道院」也建立在有产女子可以修院地产保护姐妹的前提上，但不准外出奉献的「保护」其实不就是「禁锢」？Chiara争的可不是养尊处优的女权，而是女人要能走入人间吃苦奉献的女权！ 在此 Francesco像个大哥哥提携小妹妹、「小兄弟会」则像一群 13 世纪嬉皮不畏旁人眼光实验自己乌托邦、在 Assisi 一时间欣欣向荣近悦远来！可惜当这非正式的小兄弟会要报请教廷成为正式「修会」建立自己教规时，在此上代帅男 Luigi Lo Cascio饰演的红衣主教 Gregorio 满口卫道语言紧握教会权威、对男性贫穷基本没有意见却容不下女性「贫穷的特权」！「女性必须要有财产」才能保护广大修女们、「女性必须受到保护」不可像男性抛头露面牺牲奉献、「女性在外危险众多」不可像男性远赴海外传教、甚至「女性带来诱惑致罪」连男性修会都要与女性保持距离！ https://media.famigliacristiana.it/2022/11/1024-701_3188313.jpg 结果一度 Francesco领头 Chiara 追随的两性合作入世奉献乌托邦、一旦进入罗马教廷「体制化」就将被迫异化失去初衷？眼看 Chiara 仍据理力争基进不屈以行动说话时，转头看看一路引领她们宛如明灯的学长 Francesco，为受教廷认可写起教规竟也委曲求全不惜远离她们？失去男性明灯的女性修会又能如何独立站起走自己的路？片末接近史实 Francesco行将就木的最後一次见面、学妹奔来拥抱学长「我只是想自由出去帮助别人」，这连学长都无可奈何的两性窠臼女性自己又须忍辱负重努力多少年？未来道路很漫长、Chiara也已拚很多，导演就给个片末奇蹟振奋鼓励罢。 本片给 Susanna Nicchiarelli 导起来必不安於室，犹记《马克思小姐》还给小马摇滚一回 XD 语不惊人死不休，这回《圣嘉勒》也给小嘉天马行空许多禁忌想像！爱作梦的女孩可以幻想自己是女圣徒吗？甚至幻想当圣母生耶稣宝宝？手背出现「圣痕」是教会男人徽章、难道不可能也是女性徽章奖励我们努力奉献？本片结构看似四平八稳标定年代的「编年体」叙事，但关键戏份外的「N 年後」流水帐戏份全用「音乐剧」歌舞解决，更有 Assisi 本地古乐团 Anonima Frottolisti创作中世纪诗歌与舞曲！这可不是殉教故事 XD 而是女性励志满满正能量！推荐圣诞季知性欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=rD1iBIP-Sdo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.19.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1702656569.A.E44.html