作者KenHiraiTW (KenHirai)
看板movie
标题[新闻]娱乐/盼在美「封神」视效总监:感情相通
时间Mon Nov 20 22:27:31 2023
请大家连署加入FB粉丝专页,希望台湾明年2024年能同时上映《封神》第1集与第2集
【影片】《封神 第一部:朝歌风云》发布终极预告
https://www.facebook.com/100095363293983/videos/1825692434559543
★FB粉丝专页【电影《封神》三部曲 Creation of The Gods】★
★网址 https://www.facebook.com/profile.php?id=100095363293983 ★
★华语影史新高点!从现在开始,邀您一同见证世纪传奇★
★【电影戏剧娱乐】资讯网 讨论区 https://reurl.cc/3oYlA9 ★
周刊 2069期 11/12出刊
娱乐/盼在美「封神」 视效总监:感情相通
娱乐新闻组 2023-11-12 01:01 ET
「封神第一部:朝歌风云」进军海外,在美国、英国等地上映。(取材自豆瓣电影)
https://www.facebook.com/photo/?fbid=176435302211912&set=pcb.176435472211895
「封神第一部:朝歌风云」(Creation of The Gods I: Kingdom of Storms)在中国
票房突破26.3亿人民币(约3.6亿美元),秋季在美国、英国、纽西兰等地发行,第二部
已着手制作。该片视效总监道格拉斯史密斯(Douglas Smith)早前受访,提到参与这部
中国神话故事经历的文化差异、制作过程中的特效难度。
当被问到「封神第一部」对於西方观众来说,在观影上会有文化障碍吗?道格拉斯表示:
对於接受西方文化的观众或美国观众来说,或许在部分剧情上因文化差异难以理解,但是
电影中传达的情感关系是相通的。「『封神第一部』在北美的发行主要在华裔比较集中的
地区,而不是在整体美国全区域发行,我觉得其实可以面对更广泛的美国观众来进行发行
。」
「封神第一部:朝歌风云」视效总监道格拉斯史密斯过去曾获得奥斯卡与金马奖的肯定。
(取材自新京报)
https://www.facebook.com/photo?fbid=176435298878579&set=pcb.176435472211895
金奖特效师 走访陵寝、寺庙采风
道格拉斯是美国知名电影视效师,
自1976年起从事电影视效工作,以协助摄影的身分参与
「星际大战」(Star Wars)的视觉工作,迄今执业近50年。他1996年凭「ID4星际终结者
」(Independence Day,又译「独立日」)赢得第69届奥斯卡金像奖最佳视觉效果奖。
2015年,他参与创作的华语电影「寻龙诀」,为他赢得第53届金马奖最佳视觉效果,也
因为这次默契的合作,「封神第一部」导演乌尔善邀请他加入
「封神三部曲」的创作团队
,为中国5000年历史的奇幻想像提供技术支援。
道格拉斯的太太迟少艾(Anna Chi)是华裔,也是电影圈内人,1980年代来美就读加州
大学洛杉矶分校导演系,毕业後的第一份工作是在
电影「喜福会」当导演王颖的助理。
两人婚後常到中国度假,偶然参与吴宇森导演的影片
「太平轮」(「太平轮」上下部分别
於2014年和2015年上映),负责部分战争场面和太平轮最後沉船的视觉特效。
那是道格拉斯第一次参与中国电影项目,作为电影人,他很想看中国电影是如何拍摄的。
道格拉斯透过妻子结识乌尔善,两人经常保持联系。某次,乌尔善发给他电影「寻龙诀」
的剧本,他读完之後,觉得剧本非常有意思,「有点像
『法柜奇兵』(Raiders of the
Lost Ark)系列,如果参与的话,会是一个很有趣的项目」。做完之後,他觉得即便有趣
,做起来也挺难的。就是这个「有趣」也「挺难」的项目,为他赢得第53届台湾电影
金马奖最佳视觉效果奖。
为呈现「封神」神话,制作方在视觉特效下足工夫。(取材自豆瓣电影)
https://www.facebook.com/photo?fbid=176435288878580&set=pcb.176435472211895
某次饭局上,乌尔善跟他提到「封神」的整体故事,道格拉斯没有中国神话故事的文化
背景,不过因为「导演是个说故事的高手,讲得很好」,让他理解类似希腊神话,是发生
在人和神仙之间的故事。对他来说,参与创作「封神」这个中国传统神话故事电影,是
一个全新的学习过程,哪吒、杨戬这些人物对中国观众家喻户晓,但对他而言这些人物是
全新的,为了理解其中的文化背景,他耗费了许多精力。
道格拉斯过去做的专案中,全新角色登场时会有人物介绍,但在「封神三部曲」中完全
没有这个过程,哪吒一出场就有对应的法术效果。所以,他必须在一开始阅读剧本,就得
接受这个事实。为了更好的理解「封神」背後的文化,在电影筹备期间,道格拉斯跟随
导演和主创团队在河南、山西、陕西进行了一次文化之旅,参观很多博物馆、寺庙、
帝王墓等,他回忆:
「一些泥塑、石雕造像艺术,最後都转化为片中的造型设计」。
「封神第一部:朝歌风云」视效总监道格拉斯(左)与导演乌尔善(中)走访多地寻找
灵感与素材。(取材自新京报)
https://www.facebook.com/photo?fbid=176435285545247&set=pcb.176435472211895
在「封神第一部」的视效制作过程中,道格拉斯觉得像
雷震子这种数位角色,从概念设计
到最後的完成效果上难度较大;另外在导演和美术团队的设计中,崑仑是由仙人真气组成
的,气固化後形成崑仑仙境中的山,这种「缥缈」意境的视觉呈现,对他来说也较难理解
。
「封神三部曲」的拍摄,除了中国主创团队之外,还有20个国家工作人员参与前期筹备、
拍摄及後期制作,视效制作也有8个国家的团队参与。道格拉斯说,这也是为什麽魅思
映像公司(乌尔善2017年为了拍摄「封神三部曲」专门成立的视效公司)存在的一个非常
重要的原因,能让中国电影从业者能更积极的参与跨国电影制作体系。
道格拉斯提到去年
詹姆斯卡麦隆(James Cameron)执导的「阿凡达:水之道」(
Avatar: The Way of Water),「他们用了很多非常先进的新技术呈现水,水也是视效中
非常难的一部分,但对於卡麦隆来说,他有着充足的资源,有充足的时间和预算去做这个
项目,我们在有限的条件下去完成(「封神第一部」),项目的难度级别还是非常高」
。
封神2 AI、虚拟拍摄协力
「封神第二部」的後制也进入排程阶段,身为视效总监的道格拉斯透露,续集可能会用到
虚拟拍摄结合AI技术,也就是将导演要求的拍摄动作、镜头都在电脑里的虚拟场景中进行
,包括场景、人物、灯光等,整合进电脑,导演後续可直接在电脑上「指挥」角色的表演
和动作,从任意角度运动镜头。
关於已经与乌尔善导演合作了两次,道格拉斯最欣赏乌尔善导演「非常和平的一种心态,
因为我遇见过很多项目,一些导演在压力很大的时候可能会有一点狂躁,情绪不是那麽
稳定,但是乌尔善导演整体来说情绪非常平和稳定的。」
他说,乌尔善是个思维非常周全的人,表达能力非常清楚。「他会非常清晰的去传递工作
上的诉求,在专案上非常投入,非常有精力。导演其实很像一个军队的将军,和主创有着
很好的沟通,能够指挥整个剧组做很多事情,是一个非常好的领袖。」
哪吒、杨戬等「封神」人物对视觉总监道格拉斯史密斯来说都是陌生领域,图为剧照。
(取材自豆瓣电影)(取材自新京报)
https://www.facebook.com/photo?fbid=176435365545239&set=pcb.176435472211895
新闻网址:
https://www.worldjournal.com/wj/story/123813/7548824
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1700490453.A.459.html
※ 编辑: KenHiraiTW (60.152.126.11 日本), 11/20/2023 22:33:27
※ 编辑: KenHiraiTW (60.152.126.11 日本), 11/20/2023 22:43:00
1F:推 wengho : 台湾有的看吗 第一集 11/20 23:47
2F:→ NICKSHOW : 第一集看不到 只抽到二三集 所以本篇在搞连署 11/21 08:03
3F:→ Beandou : 感觉第一集有机会影展放映 11/21 11:49
4F:推 alinwang : 台湾对中国电影是抽签制的,好像要在国外包括台湾得 11/21 13:12
5F:→ alinwang : 奖才有特权上映,没抽到的. 11/21 13:13