新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/7567524 好莱坞演员结束罢工 工会主席:取得空前协议 2023-11-11 17:13 联合新闻网 中央社洛杉矶10日专电 好莱坞演员工会今天举行理事会。工会主席、知名女演员法兰德瑞雪发表演说，自豪团结 了「世界上最大的娱乐产业工会」，在这场近4个月罢工取得空前进展。 1990年代演出影集「天才保母」（The Nanny）走红的法兰德瑞雪（Fran Drescher）是现 任美国演员工会暨美国广播电视演员工会联合会（SAG-AFTRA）主席，工会成员16万人，8 日宣布结束118天的罢工行动。 演员工会今天在洛杉矶总部透过视讯会议举行全国理事会，会中投票以86%比14%通过8日 与电影公司达成的临时协议。这份协议近日将送交全体会员表决，用线上或邮寄方式投票 。理事会建议会员投赞成票。 法兰德瑞雪与首席谈判代表克莱布崔－艾尔兰（Duncan Crabtree-Ireland）在会後出席 记者会。 克莱布崔－艾尔兰向媒体公开协议内容，法兰德瑞雪回顾近4个月来领导罢工、与资方「 电影电视制作人联盟」（AMPTP）谈判的心路历程。 法兰德瑞雪说：「我们手中握着是一份破纪录的合约，谈判过程中一次又一次开创新局。 我要感谢AMPTP认识到这是一场历史性的重要谈判，了解这一刻的重要性。我很自豪地说 ，我们为这个世界上最大的娱乐产业工会开启了这段旅程，以强而有力的方式完成了它。 」 演员工会表示，这项与电影公司达成的3年协议，为工会成员争取到总价值10亿美元（约 新台币326亿元）的福利与调薪，包括提高薪资水准、增设串流平台奖金、设立人工智慧 （AI）使用配套等。 在这份协议当中，出现了前所未见的人工智慧条款，规定电影公司使用AI时，须保障演员 的权益并给予补偿，意即电影公司使用AI必须得到演员的知情同意，且无论已故或在世都 要提供酬劳。 基层演员在罢工期间，经常提到通货膨胀下生活困难。这份协议为工会成员争取到今年7% 加薪，明年7月再加薪4%，也就是在一年之内加薪幅度达11.28%，到了2025年还有另外一 波的3.5%加薪。工会说，这样的加薪幅度已经打破业界惯例。 串流平台时代，资方掌握订阅收入又把影片观看数视为商业机密，引发演员反弹，认为影 视产业的商业模式发生巨大变化，酬劳分配与公开透明的程度却没有跟进。 这份协议下，Netflix等串流平台将透过每年4000万美元（约新台币13亿元）的基金，支 付演员串流平台奖金。过去影视作品在传统媒体上播放，演员可以领到分红；现在作品放 上串流平台後，这笔基金再支付演员额外的观看奖金。 法兰德瑞雪在演讲过程中，展现女性领导者的耐心与智慧，强调「当权者不会自动让步， 除非我们提出要求」。 她笑说自己是「穿着浴袍领导工会」。她回顾这段时间与电影公司谈判，承受巨大压力， 感谢谈判团队的支持，允许她与工会干部线上开会的时候，可以穿着浴袍，身边有家里的 爱犬陪伴。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.63.25 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1699697490.A.4DF.html ※ petestar:转录至看板 EAseries 11/11 18:22