作者jason748 (赛迪克.进莱)
看板movie
标题[新闻] 非常意外！马丁史柯西斯没想过会以《神
时间Sat Oct 21 17:55:57 2023
新闻网址：
https://reurl.cc/gaYglb
美国名导马丁史柯西斯睽违近 4 年的作品《花月杀手》即将上映，最近导演接受了《The N
ew Yorker》的访谈，谈论这部电影幕後的制作故事。而在访谈过程中，马丁史柯西斯提到
了自己的另外一部作品《神鬼无间》
2006 年上映的《神鬼无间》改编自香港电影《无间道》，由李奥纳多狄卡皮欧、麦特戴蒙
、杰克尼克逊和马克华伯格主演，推出後不仅在商业上获得成功，也抱回当年奥斯卡的四项
大奖，其中包括马丁史柯西斯的第一座奥斯卡最佳导演奖。这样的结果其实让他感到意外，
因为这部电影可以说是他对抗片厂体系的结果。
「我将《神鬼无间》当作自己的片厂告别作。我想要离开，去拍一些小成本的电影。我不知
道，是《神鬼无间》让我产生了这样的念头。而这是一部非常难拍的电影，基於许多不同的
原因，那又是另一段故事了。总之，我们努力完成了它，应该这样说，我们度过了这段过程
，然後走了出来。最後它被放到大银幕，很多人都喜欢它。」
史柯西斯继续说道，
「我并不是要说我觉得这部电影是好是坏，我只是感觉我们完成了一件工作。我不知道最後
的结果居然会这麽好，我真的不知道。」
经历过《神鬼玩家》非常不好的发行经验後，马丁史柯西斯其实在一开始非常犹豫是否要接
下《神鬼无间》导演一职，直到他看到了剧本。
史柯西斯继续说道，
「我并不是要说我觉得这部电影是好是坏，我只是感觉我们完成了一件工作。我不知道最後
的结果居然会这麽好，我真的不知道。」
经历过《神鬼玩家》非常不好的发行经验後，马丁史柯西斯其实在一开始非常犹豫是否要接
下《神鬼无间》导演一职，直到他看到了剧本。
「我看到了《神鬼无间》的剧本，非常喜欢当中的想法，就有了『到街上把它拍出来，让我
们做些什麽』的想法。那时我几乎能依自己想要的方式来拍摄《神鬼无间》。但那是个长时
间的硬仗，从拍摄第一天开始直到拍摄结束。我便发现，这样拍片已经再也不合理，这应该
是独立电影制作的方式，这应该是《沉默》那类作品的制作方式。」
《神鬼无间》麦特戴蒙
从影至今仅获一次最佳导演奖，马丁史柯西斯决定专注拍片就好
对於《神鬼无间》带回的奥斯卡奖，史柯西斯表示，
「别忘了，这是我从业 37 年来的第一座奥斯卡最佳导演奖，更别说最佳影片奖了，这对我
来说非常意外。虽说影艺学院与我刚成为导演的时候已经大不相同，不过当时我并非有意取
得那个奖项。」
今年稍早，史柯西斯在与《GQ》的访谈中表示自己对奥斯卡奖的看法，
「每次能入围奥斯卡奖我都很高兴，即便知道他们并没有因为《计程车司机》和《蛮牛》提
名我们。当我没有得到奥斯卡奖，我明白那不是我的命。」
《神鬼无间》。
马丁史柯西斯说道，
「但我总是这样说，『闭上嘴，静静拍电影就好。你不能为了得奖而拍电影。』当然，我非
常希望得奖，但就算得奖了又怎样？我依然要继续拍片。」
史柯西斯先前也提到，在《神鬼无间》得到奥斯卡奖前，华纳兄弟希望将这部电影促成一个
系列。
「这并非关乎一个人存亡的道德议题，然後华纳兄弟的人走出放映间，非常难过，因为他们
并不想要那样的电影。他们希望的是一个系列，这表示我再也没办法继续留在这里工作了。
」
《神鬼无间》李奥纳多&麦特戴蒙
= =
这片被乡民喷很凶，但我觉得还不错，不输原版，尤其是前二十分钟的剪辑，真的是教科书
等级的。缺点大概就是两男主都爱上同一女角的安排太芭乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.119.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1697882159.A.DA3.html
1F：→ Colitas : 帮这篇报导校稿的人，看到那堆神鬼xx应该蛮痛苦的 10/21 18:03
2F：推 hanslins : 无间道还是比较好 10/21 18:23
3F：推 hellodio : 先不讲无间道跟神鬼无间哪个好看，我是很佩服马丁史 10/21 18:29
4F：→ hellodio : 柯西能把别人的东西完全转化成充满自己风格味道的东 10/21 18:29
5F：→ hellodio : 西，毫无违和感。 10/21 18:29
6F：推 marcusH : 记得当时好像是一种"早该轮到马丁得了吧"的氛围， 10/21 18:43
7F：→ marcusH : 颁奖人故意找柯波拉+史匹伯等大咖，完全不意外得奖 10/21 18:43
8F：→ marcusH : 结果那种XD 10/21 18:43
9F：推 gomotion : 这部得奖很意外，相比他自己其他作品 10/21 18:56
10F：推 trustjohndoe: 史柯西斯不需要奥斯卡加分 10/21 19:06
11F：推 poety : 这次这部应该延续传统叫神鬼杀手 10/21 19:27
12F：嘘 sanshin : 这部粪作居然能得奖挺可笑 10/21 20:06
13F：推 chadtracy : 他其他作品都比这部值得 10/21 20:19
14F：推 VictorC : 华语圈观众几乎90%以上都是先看无间道才看神鬼无间 10/21 20:25
15F：→ VictorC : ，先入为主观念会喷这部正常 10/21 20:25
16F：推 riddlerkuo : 神鬼拿奖可以，无间道也比照 10/21 20:34
17F：推 magicscott : 问一下，这版本的“傻强”到底是不是警方卧底啊？感 10/21 20:44
18F：→ magicscott : 觉和杜汶泽诠释的不太一样 10/21 20:44
19F：→ magicscott : 港版有故意作出傻强是卧底的假新闻来骗韩琛，这版的 10/21 20:46
20F：→ magicscott : BOSS是直接识破 10/21 20:46
21F：→ saTUnotSATO : 是奥斯卡需要马丁拿一座奖来证明奥斯卡的公信力 10/21 21:22
22F：→ supereva : 这部很好看 但原版更更好看.. 10/21 23:56
23F：→ supereva : 无间道到现在也是港片的顶点 10/21 23:58
24F：推 LA8221 : 我觉得本身东西方文化就不同了，虽然我更爱无间道， 10/22 01:57
25F：→ LA8221 : 但马丁爷改编的算成功 10/22 01:57
26F：推 MeiHS : 如果先看无间道 会觉得神鬼无间抄得不伦不类很恶心 10/22 02:37
27F：→ MeiHS : 但是撇除无间道的印象 那神鬼无间就算还可以,但是能 10/22 02:37
28F：→ MeiHS : 金像奖还是很意外.. 10/22 02:38
29F：→ QQbrownie : 港版无间道也只有第一集好看而已二三都是为了拍而 10/22 03:30
30F：→ QQbrownie : 拍，神鬼无间内化成美国片也非常成功 10/22 03:30
31F：推 SARODVD : 没看过港版的，看到美版李奥纳多突然被爆头领便当会 10/22 12:59
32F：→ SARODVD : 觉得很屌吧 10/22 12:59
33F：→ sg1987 : 无间道二跟一差不多水准 三比较不行 10/22 15:33
34F：推 Sinkage : 神鬼无间的黑道老大是真有其人 不是从无间道改来的 10/23 09:02
35F：推 UndeadBird : 神鬼无间很烂 10/23 13:49