作者dir0813 (dir0813)
看板movie
标题Re: [请益] 苍鹭与少年的十个问号(有雷)
时间Tue Oct 10 10:01:47 2023
※ 引述《CrossroadMEI (江岛十路)》之铭言:
: 1.《你想活出怎样的人生》这本书在本作的意义?
: wiki一下小说的叙述 跟本作情节感觉没半毛钱关系
: 除了主角看到火美原妈留给他这本书看到哭出来
: 感觉不到这本书重要到可以当本作的原标题
这本书主角小哥白尼遇到的少年困境就是真人现实世界的困境,
真人也跟小哥白尼一样,家里有钱、聪明、恶意,
所以真人看到有共鸣才会哭,
而这部电影主轴本就是改编自那一本小说,
台湾比较莫名其妙翻成「苍鹭与少年」,
如果照原文翻译,可能进戏院的人就不会对这部片这麽摸不着头绪。
: 2.苍鹭一直诱拐主角进塔的理由?
: 原本以为是曾舅公派苍鹭要骗主角进来当接班人
: 但後来苍鹭见到曾舅公塔主本人又很陌生的感觉
: 所以纠缠主角纯粹只是恶趣味吗?
: 那苍鹭本身又是何人?
: 然後主角苍鹭两者本来是敌对关系
: 突然就变成好兄弟了 义无反顾各种神救援
: 反观主角把你当垫脚石还不回头看一眼欸
苍鹭就是引路人,把真人引进异世界的人,
苍鹭在日文神话中本来就是那种会成精的动物(如狸猫那种)
苍鹭日文名为「サギ」,和日文汉字「诈欺」同音,
所以才那副亦正亦邪的模样,真人在和苍鹭辩论「所有苍鹭都是骗子」那段,
就是日本人很爱玩的谐音玩笑,所以雾子才会哈哈大笑。
: 3.夏子後母进塔的原因?
: 是因为被主角频频冷落
: 加上怀孕忧郁发作才自暴自弃进塔
: 还是得知塔主必须要有接班人
: 不是她肚中的孩子就是主角要扛
: 才自愿进塔让主角自由?
: 如果是後者 结局来看塔垮了也不会怎样啊
: 干嘛一定要找接班人?
夏子是为了真人进塔的,
因为继承人要有血缘又要是男的(从久美和夏子都不能继承推测),
如果不让真人进异世界失踪(从老人在现实世界中消失推测),
就只能夏子失踪了。
至於塔垮了也不会怎麽样,这世界不就是这样吗?
家里的老人都觉得自己在做的事情很重要,但其实老人死了世界还不是在运转,
日本二战时觉得军国主义很重要,但垮了其实世界运转得更好,
中国觉得自己的共产主义很重要,但其实垮了......。
: 4.雾子阿桑进塔後的角色?
: 雾子阿桑为了阻止主角进塔也跟着沉下去
: 结果冥界出现一个年轻版本的雾子阿桑
: 但她自称她一直都住在冥界捕鱼
: 请问跟沉下去的那位是同一位吗?
: 还是雾子阿桑年轻的时候也有误入过?
我觉得雾子年轻时一定有待过,苍鹭最後有说离开异世界记忆就会慢慢消失了,
但是异世界应该是不同时空的同一人不会共存,所以变娃娃,
雾子年轻的时候在那里,老年的雾子就变娃娃了。
: 5.鹈鹕为何会被困在冥界?
: 有很多鹈鹕被困在冥界里面
: 只能靠捕食准备投胎的灵体维生
: 所以这些鹈鹕算是恶人的投胎吗?
将死鹈鹕有说:
「他们被骗来这世界说到处都很美好,但没想到渔获根本不足,才开始吃わらわら」
我也觉得他们是身不由己的恶,以宫崎老爷的反战个性,
我认为是在讽刺军国主义,也就是那个片头安排要去打仗,夏子还下车敬礼的那些人。
: 6.火美原妈失踪一年?
: 火美原妈小时候也失踪一年
: 跟结尾是连贯的时空吗?
我认为那里的时空不能以线性思考,
那里感觉是像弦空间那样,所有的时空汇聚之处,
所以不同时空线的人都会聚集在那里,
可是要回去自己的世界时,就要依照编好号码的门回去,
不然就会发生你说的错乱。
: 如果是连贯的 那塔都垮了
: 那主角进入的又是什麽塔?
: 7.学我者死的墓园的意义?
: 只看到一堆鹈鹕冲破大门
: 然後年轻雾子叫主角千万别回头慢慢後退
: 可是我也没看到有什麽东西窜出来啊
: 那个墓主到底是什麽碗糕?
: 为何要强调学我者死?
我自己觉得还是在讽刺军国主义,
一群盲目从军为了追求更多资源的鹈鹕,等待他们的只有死亡。
: 8.只有曾舅公挂掉吗?
: 原本鹦鹉国王把积木劈烂 整个冥界要毁了
: 搞了半天几乎塔内的生物都成功逃生
: 连始作俑者的鹦鹉国王都有逃出来
: 最後只有曾舅公挂在里面吗?
曾舅公不理他也会死,就因为他要死了所以异世界才会摇摇欲坠,
结果鹦鹉这个不是继承者的军国主义头子擅自接过权柄乱堆,
堆到世界的平衡快崩溃,恼羞之後全砍掉,造成异世界崩塌,
崩塌後也没怎样,就是异世界没了也不用继承者,里面的鹦鹉和鹦鹉头子就变成鸟
伟大的继承者和继承者母亲就回去当他们的小孩和平凡人。
我个人还是觉得跟二次大展隐喻有关,
老人-->当时的昭和天皇,快战败了,不行了。
大黑石-->黑船事件,让天皇拿这个天外陨石为骨开启明治维新西化,变军国主义日本。
鹦鹉头子-->军部主战派,觉得自己可以替代天皇拿走权柄,却搞垮军国主义日本。
鹦哥-->爱吃人、嗜血又盲目的军国主义支持者。
真人-->理应继承昭和天皇思想的人,但是不走军国主义,变现在这种平民化天皇。
鹈鹕-->被天皇骗进去从军的人。
わらわら-->战争牺牲者或饿死的人,所以才要喂饱他们才能上路。
: 9.火美进到主角时空会如何?
: 这个应该是本作设定的泪点
: 但我想先搞清楚火美进到主角时空
: 是主角会消失然後她以幼女型态存在吗?
: 但塔内那些乱七八糟的生物飞出来
: 除了制造很多鸟大便 好像也没造成什麽时空错乱?
火美进不同门,没有跟主角进到同一个时空,所以会回到应有的时间序,
异世界是时空的汇聚点,他们透过门回到自己该有的时间点。
: 10.门牌编号是有意义的吗?
: 镜头有特写主角世界的门牌是132
: 但从头到尾都没解释为什麽是132
: 如果没特别意义那干嘛编号?
132日本那里的解释是说:
132-->ひみつ(秘密)
但我觉得很硬凑,如果要用个数的训读来读132,
1-->ひとつ
3-->みつ
的确有ひ和み
但2是「ふたつ」啊,拿字尾的「つ」去凑也太牵强了吧。
另一个说法是132是「ひみ2」,也就「久美(ひみ)2世」
我个人是倾向这个说法。
: 其实真的要问 大概可以问到100题
: 我还想说片尾有没有最终彩蛋解释
: 结果还真的没有 不知道有没有大神可以帮忙回答?
宫崎骏喜欢搞隐喻,本来就是不同年龄的人会有不同解读,
每个人都是蓝色窗帘,所以不要刻意的去套用标准合理解释,
观起影来也会比较轻松自在,也更有乐趣喔。
: ----
: Sent from BePTT on my Google Pixel 7
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.83.160 (台湾)
: ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1696862198.A.61D.html
: ※ 编辑: CrossroadMEI (114.137.83.160 台湾), 10/09/2023 22:38:32
: 推 kingmusk : 没,就一堆Bug。还有开头有2个男生冲去医院,要真 10/09 22:51
: → kingmusk : 人乖乖在家等,是他哥哥吗?後来没戏份? 10/09 22:51
: 推 kingmusk : 还有为啥年轻雾子会有那堆阿桑玩偶?为啥不能碰? 10/09 22:53
: → kingmusk : 外面那堆阿嬷是人是鬼? 10/09 22:53
: → aislenway : 就是没剧情 别幻想有隐喻 10/09 23:21
: 推 artyman : 1就是让主角思考要过怎样的人生啊 躺在床上装死耍废 10/10 00:21
: → artyman : 继承祖产堆石头 维持一个摇摇欲坠的家业 10/10 00:22
: → artyman : 最後主角找到自己的路 不难懂啊 10/10 00:24
: 推 artyman : 2,3看来苍鹭就是吸引主角进塔 主角妈也是被吸引进塔 10/10 00:26
: → artyman : 应该都是塔主为了找後代接班吧 10/10 00:26
: 推 mic1007 : BUG太多,隐喻太多又不解释,只能靠观众自行超译 10/10 00:34
: → kuang227 : 阿桑玩偶说不能碰,主角也是碰了,然後什麽都没发 10/10 05:56
: → kuang227 : 生?完全不懂。 10/10 05:56
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.1.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1696903309.A.353.html
1F:推 artyman : 中英文片名是铃木敏夫建议改的 10/10 10:08
2F:→ chyx741021 : 苍鹭与少年这片名是吉卜力指定的 10/10 10:12
3F:推 CrossroadMEI: 那火美跟雾子误入到世界都有扮演一个角色 像火美是 10/10 10:25
4F:→ CrossroadMEI: 驱赶鹈鹕 雾子是渔夫 为何主角进到世界没有扮演所 10/10 10:25
5F:→ CrossroadMEI: 谓的角色? 10/10 10:25
6F:推 artyman : 主角是塔主特别诱来接班的吧 如果答应就是新塔主了 10/10 10:29
7F:推 zx310310 : 日本其实真的蛮爱用数字隐喻硬凑的 所以132ひみつ没 10/10 12:10
8F:→ zx310310 : 啥问题 10/10 12:10
9F:推 girafa : 铃木敏夫说海外翻译 他翻的 怕片名太沈重 10/10 12:46
10F:推 NaaL : 日本一堆语吕合わせの记念日,所以ひみつ是很可能也 10/10 12:49
11F:→ NaaL : 是他们能接受的谐音 10/10 12:49
12F:→ NaaL : 2的つ是英文two的日式念法 10/10 13:25
13F:推 jackyuki1 : 其实刚好反讽刚发生的以色列战争 10/10 13:25
14F:推 NX9999 : 写很好,推推 10/10 13:44
15F:推 kowei526 : 好精彩的解读!谢谢分享~学识渊博受我一拜!m(_ _)m 10/10 15:18
16F:推 j20307 : 台湾访问铃木敏夫,他说真人和鹦鹉国王是宫崎骏 10/10 15:58
17F:推 nobrothers : 推推推 不错的想法 10/10 18:25
18F:推 wan0zei : 推这篇 10/10 19:03
19F:推 HappyBilbo : 好厉害的解读,没这样想过,谢谢你! 10/10 23:13
20F:推 wendy926 : 目前看过最喜欢/有趣的解说。 10/11 00:15
21F:推 AngelaGD : 异世界的时空解读跟你一样,不过婆婆玩偶不知道为什 10/11 08:11
22F:→ AngelaGD : 麽还有其他婆婆,然後主角触碰也没发生什麽事。 10/11 08:11
23F:推 Rdkl1e9z : 解读的不错!推!但铃木站在行销的角度翻成「苍鹭与 10/11 22:30
24F:→ Rdkl1e9z : 少年」我觉得很好啊,原片名说教感太强烈,会降低观 10/11 22:30
25F:→ Rdkl1e9z : 看意愿 10/11 22:30
26F:推 angelology : 推 10/13 18:27
27F:推 myq : 喜欢这篇看片角度,让人有种恍然大悟的感觉 10/14 01:32
28F:推 kaoru1992 : 推 10/15 12:17
29F:推 ruby950127 : 推推~感谢说明,学识不足真的看不懂,看完说明对这 10/15 12:19
30F:→ ruby950127 : 片有很多新的感受 10/15 12:19
31F:推 Mushroom : 强 10/15 23:31
32F:推 imcjcat : 推这篇,喜欢你说的弦空间 10/16 03:33
33F:推 lawfer : 这篇要推一下 10/23 23:49