Jean Dujardin 十几年前主演了两集的法国谍报喜剧《特务 117》系列，2006年第一集去 1955 埃及开罗、2009年第二集去 1967 巴西里约，第三集《特务 117: 非洲红色警报》OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire (2021) 则去 1981 西非国家、主角 Hubert 已是五六十岁老探员！看前两集观众也知 Hubert 是个五零老派谍报绅士充满自大傲慢偏见歧视，如今法国还有他容身之处吗？这还要看本片选择的 1981 年：继上集 1967 出完里约任务认识年轻嬉皮震撼教育後，「六八学运」至今 13 年整个法国社会已脱胎换骨，科技变迁年轻人快速崛起观念也瞬息万变！ https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/21/08/04/17/35/5078136.jpg 差堪告慰的是情报局上司还是老长官Armand、爱丽榭宫当家的也仍是中间偏右老派汉子季斯卡 Giscard d'Estaing，虽不像他真偶像「戴高乐将军」那样一切「法国优先」、但至少会打猎又会性骚 XD 仍是老派沙文 Hubert 可认同的男子汉。只是本片开场 1980 除夕 Hubert 在冷战最新前线「阿富汗战争」周旋苏联一回後、回到巴黎 1981 新年景观却令他落寞：季斯卡在竞选连任但对手来势汹汹、就是日後鼎鼎大名的「密特朗」François Mitterrand、年中就将竞选成功成为「第五共和第一位左派总统」入主爱丽榭宫！老一辈男子汉们扞卫的法国将成昨日黄花一去不返呀。 https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0337723.jpg 系列拍到这集 Jean Dujardin也快五十了，看来本片就要完成「三部曲」为主角故事划下句点了，又该怎样给 Hubert 这沙文男子临到老来成长醒悟、为谍报人生找到新方向也为观众留下圆满身影？开场办公室上班打招呼、虽然 Hubert 仍到处摸女生屁股吃女生豆腐，但专调戏阿姨从不碰年轻小妹、阿姨们竟也被调戏得如痴如醉 XD 也许这种如今稀有的老派调情也令她们眷恋不已？再看电影调性，这集已不像前两集直率搞笑插科打诨毫无忌讳的 parody 谐仿，而已渐收敛低调写实呈现，Hubert仍时常按捺不住他根深蒂固的沙文心态，但再也不会直挺挺嚣张踩人毫无敏感度。 https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/2108402.jpg 也许可说一来 1981 时代变了社会已转型、二来主角 Hubert 年岁长了较成熟收敛、三来电影换了导演已不再纯卖讽刺喜剧而加入多愁善感时代沧桑！前两集导演是与 Dujardin 在《大艺术家》三度合作的 Michel Hazanavicius，他不管题材是喜是悲形式都善於大鸣大放，譬如近作《一屍到底：法屍浪漫》可见一斑；而第三集的文艺派喜剧导演 Nicolas Bedos，他着名作品有《从前的我们》《美好拾光公司》与今年的《贩爱天堂》台湾通通都有上，显然这几片的「老年」、「世代」与「乡愁」议题正是他长处与关注，用在本片《特务 117: 非洲红色警报》看来亦有其切题。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0308082.jpg 开场不久 Hubert 与老长官 Armand 闲话家常就感叹时代沧桑：法国已是年轻人天下甚至还将「密特朗」左派当政，我们法国民主政体光荣传统与大国骄傲都将一去不返吗？会被「共产党」逼着交出财产平分社会吗 XD 当然这只是老人碎念杞人忧天，但现在情报局最红的年轻探员 "OSS 1001" Serge 就是最具体存在威胁：Serge 年纪轻轻文青阴柔竟很讨新世代女生欢心、不穿绅士西装不喝经典调酒更不卖阳刚肌肉，由法影年轻世代 Pierre Niney 演来虽和主角搭档起来处处违和、但主角才是时代准备淘汰的老抠抠！Hubert怎麽跟他磨合并找到自己位置，就是本片成长考验。 https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0379845.jpg 本片新任务就片名「非洲红色警报」，的确这是 1970s 与 1980s 令西方世界头痛的「冷战竞合」一部分，苏联与美国为首的西方国家各自培植前缘国家反对势力政变掌权当自己小弟！毕竟西方传统殖民强权虽在 1960s「去殖民化」号称完成了「民主转型」，但其实老殖民母国还是靠着过去分化政策培植的当地菁英、搭配新时代军队退场改由企业进驻的「後殖民转型」，仍然勾结当地菁英透过当地掮客大赚油矿燃气等资源开采一起分赃！普罗大众既对老殖民者的世代仇怨与对後殖民状况的愤愤不平，苏联就来见缝插针诉求「社会主义」打倒「帝国主义」结盟他们酝酿革命。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0365804.jpg 任务就去中西非刚果加彭那一带某虚构国家，要确保法国扶植合作的当地总统 Bamba赢得下一次「民主选举」，虽然照这总统说来这选举「84% 都会投我」早就搓好了 XD 但民间多方受迫族群连结起来的反抗势力、已勾结苏联偷渡军火恐将「武装革命」！片中有次对话问答得巧妙：「是哪个白痴把十几个不同民族划进同一个国家」？「就你们法国」XD 本来 Hubert 身为情报员不但效忠法国更打从心底以法国为傲、觉得法国民主自由经济科技泽被众生「人人都想当法国人」，怎知冒险一回认识在地女主角Zéphyrine、才知人民水深火热坚决抵抗贪腐总统更对法国大声说不？ https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0411046.jpg 说到最後在这冷战前缘「非洲红色危机」中，扶植人民武装革命的苏联真的只是「万恶共匪」吗？Hubert誓死效忠引以为豪的法国就必然「万众所归」吗？这集虽然 Hubert 对非洲仍一无所知对黑人更充满文化偏见、但他虽无知却不自以为是而愿意学习，他虽自作多情以为全世界「人人都想当法国人」非洲更是兄弟之邦、但对法国痛苦除魅後仍心怀仁善担当桥梁渴望改善人们生活！只是身为一个只有国家没有自我的「特务 117」，他这回解构式成长真能在谍报剧情上有相应的「终极之举」吗？也许这对一个永远笑容灿烂忠於法国的经典角色来说，还是有点难凹到两全其美。 https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0395446.jpg 无论如何这集给 Nicolas Bedos接手导演一切更写实细腻：Hubert不再一味白目自大而能与人为善、他虽沙文主义根深蒂固但自知须努力改进，他虽仍是上代恐龙但也努力学习新事物、他虽对新生代嗤之以鼻仍努力磨合一回，他虽对法国永恒效忠但也慢慢正视法国罪咎、他虽与法国敌人永恒对立但也慢慢认清其有血有肉的文化生活与历史苦衷... 也许这样的「特务 117」已是跟不上时代潮流的老骨头？但比起紧跟潮流摇旗呐喊的时代新贵更能灵活思考多元体察左右逢源呢！回想他自己过去 1950s自大傲慢嚣张踩人的年轻时代，不也是个紧跟潮流摇旗呐喊的「时代新贵」吗？ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/01/21/17/04/0425087.jpg 只见片末 Jean Dujardin招牌灿笑「这世代有 OSS 1001、下世代有 OSS 2001？但法国永远有我 OSS 117」作为这个沙文角色的洗尽铅华也算是种圆满身影呀！也许 Hubert 这种与时代格格不入的老抠抠、反而还有谦逊自省学习倾听迎头赶上的契机？反观搭上潮流如鱼得水享受吹捧的时代新贵、竟更容易妄尊自大感觉良好终将走火入魔？这法国谍报经典角色「特务 117」OSS 117 到底原典形象怎样都已是上世纪的事，本世纪 Jean Dujardin三部谐仿改编已自成一格，虽然那已不合时宜令人嗤之以鼻但亦是一面镜子映照当下呢。有兴趣可在 MyVideo LiTV friDay等平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=zLxnVmmdRxU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.3.91 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1696119745.A.B8A.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.3.91 台湾), 10/01/2023 14:58:45