本片在 friDay 与 MyVideo均有上架，若想看更高画质亦可 V 去 Disney+ 法国平台： https://www.disneyplus.com/fr-fr/movies/il-etait-une-fois-a-monaco/6ADOOUz5YffF 在 friDay 影音找法国 TF1「一见锺情」系列异国旅游片，找到一部其实不是这系列但都被包装在一起行销国外的《爱恋摩纳哥》Il était une fois à Monaco (2020) ，打开来看果然本片和这系列青壮年女主异国遇到爱的故事路线大异其趣：摩纳哥，就是「摩纳哥亲王国」，对共和立国的法国来说是梦幻的「王室童话」之所在，本片片名用童话故事开场用语 Il était une fois 就是 Once upon a Time 中文「很久很久以前」可见一斑。不过人到摩纳哥应该玩什麽？《钢铁人》来这里玩赛车、007 来这里玩赌场、我们主角又是哪一号人物可来这里交游名流呢？ https://imgsrc.cineserie.com/2020/10/2194651.jpg 我们主角 Mehdi 竟是个「巴黎郊区」banlieue 底层移民集合住宅的北非裔穷小子，他没有爸爸给妈妈单亲带大相依为命，虽然努力读书读到商学院但没有背景只能当人家员工一个月 1500 欧，想要翻身还不如晚上玩「线上扑克」赚得还稍多一点但以他们处境来说仍捉襟见肘：巴黎郊区在拆集合住宅驱离民众了、还有办法的移民二三代纷纷打包搬家离去了、唯有他与他妈到了驱离期限前一个月仍无处可去... 不过这天天降好运他中乐透中到十万欧！当然十万欧若要帮母亲找个小公寓搬去恐也捉襟见肘很快就无以为继，但 Mehdi虽然人穷却志比天高梦想就要做大的！ https://i.imgur.com/LRgPOaX.jpg 耳听母亲百无聊赖看着杂志嘴上碎念「你别再赌了、去找个工作、交个好人家女友、就像杂志上那样」杂志上刚好就是个摩纳哥亲王家族名媛小公主！想想摩纳哥就是个上流云集的赌博胜地、正好给 Mehdi全新灵感善用这十万欧把钱滚更大回来买大房给娘享清福！要我这种小康百姓拿到十万欧大概就省吃俭用整修房子投资孩子教育吧 XD 但 Mehdi人虽然穷却 think big出手绝对要阔绰：要有最好的西装最贵气行头、要真上流精品不要黑帮金表，要请人新建帐号修图po网冒充「摩洛哥王子」环游世界是年轻玩家、与其超跑炫富不如租架直升机 grand entrance 空降摩纳哥！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0528496.jpg 一个底层住宅年轻人能当「冒牌王子」而不漏馅吗？写实说来也太夸张 XD 但本片怎麽拍我们就且跟着看：真要看他护照查他社群帐号自有专人去做，但未罪证确凿前至少演王子就要像王子，关键就是他要作风海派玩世不恭出手阔绰毫不在乎、就算言语出错或流露本性都要打个哈哈贵气傲视膨风过去、待人接物更要与人为善风度翩翩妙语如珠宾主尽欢、就算饭店 staff越看越不对劲名媛仕绅都已惊呼连连掀起一股上流旋风！王子是真是假已不重要、王子风潮已成上流圈最新话题、周边赌场八卦时尚产业都乐得心照不宣！唯饭店女领班 Elena心知有鬼誓追查到底... https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0514455.jpg 既然紧追不舍的是女领班 Mehdi当然使出王子魅力风流一晚床上解决啦 XD 只是这 Elena都义正辞严揭穿他真实身份了、还冰清玉洁无法以钱收买了、到底又是看上他这小子哪一点对他青眼有加共度春宵呢？反正 Mehdi风趣幽默温柔体贴享受异国情缘也无暇多想，邂逅女领班虽比妈妈期待的「摩纳哥公主」低了一截但他还更认同投缘呢... 只是如果此行当个「冒牌王子」另有机缘遇上「正牌公主」又会如何呢？他会更爱高贵公主美梦成真、还是更爱小小领班牵手踩街呢？老实说 Mehdi「冒牌王子」一回还只是轻松玩玩、但若有天要当「正牌驸马」他有底气面对吗？ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0556577.jpg 本片果然也不是一切都风花雪月美梦成真的，真遇上摩纳哥王室家族才掀起 Mehdi心底黑暗面：「当假王子最爽的一点，就是回想过去他们如何狗眼看人低、眼看今天他们如何攀缘讨好为我着迷」，原来背後是自小穷大看尽人情冷暖的底层愤懑！只是如果摩纳哥一趟看对眼的女子刚好是公主，他能放下阶级成见看见对方倾听其心吗？能相信不止底层难过贵为公主亦有苦衷吗？而当他要来赚一笔回家孝敬母亲的「扑克牌大赛」竞争对手好死不死竟是公主老爸时 XD 他会狠下心来痛宰对方代普罗阶级向贵族菁英出一口怨气吗？抑或能够放下仇视甚至超脱金钱拥抱更重要事物？ https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0575298.jpg 也许底层小民当回「冒牌王子」赚贵族钱孝敬母亲是理直气壮、但若「宁爱美人不要江山」投子认输毫不皱眉才是真「王者气度」！结果 Mehdi这回摩纳哥之旅有赚到大钱养母亲下半辈子吗？有邂逅摩纳哥女子谈场恋爱成家立业让母亲欣慰吗？甚至有娶到「摩纳哥公主」令母亲掩面惊呼儿子出运吗？这部《爱恋摩纳哥》既是童话开场当然也不负众望地童话结尾、毕竟 TF1拍异国浪漫电影就是要广大观众浪漫想像美梦成真呀！本片与其说像 TF1「一见锺情系列」青壮年女子异国旅游爱情片、不如说更像美国 Hallmark 的「王子爱上民女」片型只是换成「公主爱上小厮」呢～ https://www.youtube.com/watch?v=lMEXjSrVRMA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.168.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1695400422.A.36C.html ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.168.143 台湾), 09/23/2023 00:56:36 ※ petestar:转录至看板 YAseries 09/23 17:43