夏末续看德国二台 ZDF「夏日时光系列」异国旅游浪漫片，今天看的《塞普勒斯的夏日时光》Ein Sommer auf Zypern (2017)在我们台湾 friDay 影音已有上架！话说塞普勒斯和德国有何关系？它的希腊那一半应和德国有金融贸易关系、欧债时代也跟着希腊欠很多债被德国掐紧脖子；另一半则是全球仅土耳其承认的「北赛普勒斯土耳其共和国」Turkish Republic of Northern Cyprus ，现代土耳其对德国的移民文化与商贸关系这也都有一份！不过且不谈国际关系而谈国家处境，这里的「南北分治」乃至首都 Nicosia「一分为二」的处境总令德国人想到「柏林围墙」。 https://de.web.img3.acsta.net/pictures/17/05/22/15/53/486242.jpg 这里的德国主角和本系列一般的「德国城市大女人」遇见中年第二春戏路不同，这次竟是三十多岁妈妈配十一岁男孩的母子档，不过耳听这男孩 Moritz 人小鬼大问起妈妈「一夜情是什麽」令车上人们忍俊不禁，我们才知他们这趟不是来浪漫旅游而是来寻亲：十二年前这母亲 Tina 少女时代来此夏日度假邂逅当地男子 Aiven，两人沙滩派对酒酣耳热情投意合有了爱的结晶，谁知 Tina 回到柏林後才发现有了身孕怯生生地来信通知 Aiven、Aiven 竟作风老派大动作求婚愿负责到底！在许多保守国家也许这样还挺浪漫令人感动、但对柏林女子来说就是说不出的尴尬竟从此绝交。 https://d13.gonet.tv/api/obr/porad_8b83b69743b9adc459d399114795c0cb-960.jpg 不过 Moritz 长大总是浪漫想像「我父亲是谁」，母亲 Tina 这才语带勉强安排认亲之旅来到 Nicosia。随着两人度假逛街造访景点等待约见生父 Aiven，睹物思人眼前所有「南北塞普勒斯」景点都若有深意彷佛象徵「分裂」与「团圆」：迎面一间「赛利米耶清真寺」过去就是「圣索菲亚大教堂」，这里每个「拜占庭十字」教堂加上两根宣礼塔都成了「圆顶清真寺」，这里「南塞普勒斯」希腊社群与「北塞普勒斯」土耳其社群好多人来自对方的领土，这里 20 世纪中本来「希土共治」但 1974 有人政变有人出兵从此南北决裂！如今 2010s事过境迁还能「破镜重圆」吗？ https://img.myvideo.net.tw/images/POR010/0000/3638/202305111612133395_1024.jpg 还真刚好 Tina & Moritz找到生父时竟同时认识两兄弟 Aiven & Elias：哥哥 Aiven虽是孩子生父但现已有妻子 Stella 正一起「努力做人」中，此时突然冒出个儿子虽感欣喜但对自己婚姻有极大杀伤力！於是哥哥左闪右躲避不见面时倒是弟弟 Elias对母子两人伸出友善之手：相较於当地长大继承家业作风保守无颜面对年轻风流的哥哥 Aiven、弟弟 Elias留学汉堡作风西化自由开放也颇有主见，眼看人家母子都远道而来我们塞普勒斯认祖归宗了、哥哥你没种面对那就由我当地陪！於是 Tina 母子俩给 Elias热情伴游上山下海心眼渐开、许多暧昧关系也蠢蠢欲动将浮上台面： https://m.media-amazon.com/images/I/712pYQsvrTL._SL1498_.jpg (1) Tina曾与 Aiven一夜情如今是孩子的妈，却在大家面前和 Elias拍拖，这算不算一种「兄弟丼」？以她柏林眼光来看当然觉得没什麽，但赛普勒斯传统世家高堂父母可以接受吗？(2) Aiven 慢慢学会欢迎 Tina 拥抱 Moritz 补修父子亲情，但他现任妻子 Stella 能大方接受心无芥蒂吗？尤其老公和别的女人一夜就中奖、和我却夫妻多年做人不成又情何以堪？(3) 兄弟俩的土裔老妈 Fatma听说次子女友来了满脸堆笑带她洗手作羹汤、却又见这女友和长子也走很近真满腹狐疑；(4) 兄弟两的希裔老爸 Dario专门跟小朋友 Moritz 玩耍，却见他怎麽越看越像自己儿子小时候？ https://m.media-amazon.com/images/I/71eb2caQ4eL._SL1498_.jpg 尽管复杂关系令人皱眉，尤其高堂父母传统保守做儿子的都怕他们心脏病发 XD 但身在塞普勒斯走过动荡年代、见过家国仇视也嚐过文化融合，老父老母过去一希一土牵手私奔可是「塞普勒斯的罗密欧与茱丽叶」冒死也要爱！小辈虽看似「贵圈真乱」其实比起他们只是小菜一碟呀... 本片有善用赛普勒斯「希腊人 vs 土耳其」「东正教 vs 伊斯兰」「大教堂 vs 清真寺」与「世上最後一个分裂首都」Nicosia 等文化观光地方意象，再分裂的人们只要「环游 Aphrodite巨岩三圈」都能找到团圆生机！就算再多解不开的结看到小孩也一眼融化... 推荐 friDay 影音夏日欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=0jfuisrjuEI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.157.113 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1694536534.A.8B2.html 谢谢推荐！这部看来是中华电信 HamiVideo 与 MOD 有？相信很多异国爱情故事都能在台湾找到好题材，希望台湾观众也能喜欢。 ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.171.54 台湾), 09/29/2023 10:36:18