作者JimK0511 (杰格曼杰森)
看板movie
标题[讨论] 国片的脏话为什麽很出戏？
时间Sat Sep 2 21:28:52 2023
今天在Netflix 上第一次看关於我和鬼变成家人的那件事，已经很久没看国片了，看完後只觉得好多好烦
扣掉陈松勇和以前的黑道片，总觉得国片的脏话都很刻意很生硬，只要是那种冲动正义的角色三不五时就要喷几个发语词
但脏话又太多而且加在很奇怪的地方，一般人根本不会这样讲话…
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.90.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1693661334.A.ABA.html
1F：推 gavinlin06 : 演技差09/02 21:34
2F：推 dinter9921 : 感觉是平常没在骂脏话 但又觉得不可能...09/02 21:35
3F：推 jerrylin : 因为不够平常口语化?09/02 21:36
就很明显电影想让观众知道 我这边在骂脏话接地气喔的感觉
※ 编辑: JimK0511 (49.216.90.134 台湾), 09/02/2023 21:38:54
4F：→ vince4687 : 演技问题09/02 21:38
5F：推 movieghost : 靠杯喔 嫌难看 回去看恁老母啦09/02 21:41
6F：→ ronale : 演技或者是台词写法09/02 21:47
7F：→ eric2016 : 论台语部分的话，以前人平时有在讲，也不像现在以南09/02 21:48
8F：→ eric2016 : 部口音为主，陈松勇是很道地的台北腔09/02 21:48
9F：推 westwet : 就类似几十年前不懂台语的讲出摆明不标准的台语，09/02 21:48
10F：→ westwet : 有人觉得潮潮可爱一样，现在在迎合的文青族群，也09/02 21:48
11F：→ westwet : 是吃刻意一点这一套，而不是真的很真实自然搬上来09/02 21:48
12F：→ westwet : ，那种的他们不喜欢，觉得没戏不潮，有心目中想像09/02 21:48
13F：→ westwet : 这类题材应该发挥起来应该长的样子，也就是你看到09/02 21:48
14F：→ westwet : 的这样…不论国台语，所以小圈圈就照这样去产出了09/02 21:48
15F：→ westwet : 。09/02 21:48
16F：推 z3939889 : 同感，感觉就是硬要讲09/02 21:48
17F：→ eric2016 : 国语部份以前很多是後制配音，有专业声优09/02 21:49
18F：推 Blazeleo819 : 骂最顺的还是勇伯09/02 21:50
19F：推 rbull : 因为演甚麽就不像甚麽的关系09/02 21:50
20F：→ westwet : 简单说以前这些之圈内人认为的标准，是那个样，现09/02 21:51
21F：→ westwet : 在不同批人且要讨好的人和特性不同，产出就跟着不09/02 21:51
22F：→ westwet : 同方向生长了09/02 21:51
我觉得不是会不会讲台语的问题 是现实没人这样刻意讲话 会很出戏
※ 编辑: JimK0511 (49.216.90.134 台湾), 09/02/2023 21:52:06
23F：推 eric2016 : 除陈松勇，卓胜利的台语配音也很厉害，万梓良《大头 09/02 21:51
24F：→ eric2016 : 仔》就他配的 09/02 21:51
25F：推 eknbz : 连中文口条都有问题了，何况… 09/02 21:52
26F：→ westwet : 如果你认为这样哪里怪怪的，要真实自然没有，要足 09/02 21:54
27F：→ westwet : 够专业的讲究也没有，代表你不是那个同温层，那个 09/02 21:54
28F：→ westwet : 层也不在乎有层外的观感与市场问题，有事就大家的 09/02 21:54
29F：→ westwet : 错，层内的人都是努力很棒没有需要调整的地方。 09/02 21:54
30F：→ westwet : 嗯嗯所以我有强调，不是只在台语情境，只是借用以 09/02 21:56
31F：→ westwet : 前的情境刚好主体就是台语；相同的是，不到理所当 09/02 21:56
32F：→ westwet : 然的真实自然，甚至明显刻意、符合某种想像，才是 09/02 21:56
33F：→ westwet : 他们要的。 09/02 21:56
34F：→ westwet : 如果是能让你很自然有代入感有共鸣，就不符合他们 09/02 21:57
35F：→ westwet : 的想像了… 09/02 21:57
36F：推 rbull : 现实没人讲话会那种恶心文青风 当然越看越出戏 09/02 21:58
37F：→ westwet : 不过我还是要帮他们讲句自带大绝的公道话 - 你也可 09/02 21:59
38F：→ westwet : 以来拍啊，拍你认为应该长怎样的啊:) 09/02 21:59
※ 编辑: JimK0511 (49.216.90.134 台湾), 09/02/2023 22:02:23
※ 编辑: JimK0511 (49.216.90.134 台湾), 09/02/2023 22:03:45
※ 编辑: JimK0511 (49.216.90.134 台湾), 09/02/2023 22:04:31
39F：推 TradeoffLove: 为了讲而讲 很燥 09/02 22:05
40F：→ joey0602 : 鬼家人的台词已经很口语了吧，或是已经离你的年龄层 09/02 22:06
41F：→ joey0602 : 很远...？ 09/02 22:06
42F：推 sivaanny : 同意，我家和周围就说台语的，也没动不动就脏话 09/02 22:09
43F：→ sivaanny : 你个黑道脏话就算了，警察也干来干去的...... 09/02 22:10
44F：→ r50693 : 为讲而讲 09/02 22:10
45F：→ westwet : 来了，是你代沟、太老，不是同温层的问题 09/02 22:11
46F：→ sivaanny : 是国中生吗！！！ 09/02 22:11
47F：推 theclgy2001 : 因为写的台词尬啊 09/02 22:12
48F：推 killerjack : 真的 09/02 22:17
49F：推 a80568911 : 演员口条差暂且不谈，不知为何台湾编剧老是喜欢在台 09/02 22:20
50F：→ a80568911 : 词里面塞各种脏话，自以为这样就是贴近年轻人的讲话 09/02 22:20
51F：→ a80568911 : 方式，也不管符不符合故事与角色，殊不知年轻人看了 09/02 22:20
52F：→ a80568911 : 颇尴尬，老年人看了更是摇头。 09/02 22:20
53F：推 oralboralb : 其实很多国外电影的fuck也是多到很刻意突兀 不只 09/02 22:22
54F：→ oralboralb : 台湾有这个情况 09/02 22:22
55F：推 Birdy : 因为演艺圈的、写台词的，就是各种尴尬 09/02 22:22
56F：推 salvador1988: 很多是为了“这样很道地”而塞的 能骂得自然的不多 09/02 22:25
57F：推 BF109Pilot : 很少人能达到陈松勇跟山缪杰克森的境界 09/02 22:26
58F：推 qwe753951 : 尬09/02 22:27
59F：推 issac : 乃哥骂从从 如果是电影桥段 会怪怪的吗?09/02 22:29
60F：推 mirac1e : 不是脏话出戏 而是演员的讲话出戏09/02 22:30
61F：→ mirac1e : 你去看少年吔安啦 09/02 22:30
62F：→ mirac1e : 里面没有一句脏话会让你觉得出戏的09/02 22:30
63F：→ mirac1e : 这就是演员的差异09/02 22:30
64F：推 cblade : 就演员不适合又硬要，柯受良骂一整串 也不会出戏09/02 22:38
如果开口闭口都是脏话还是会
65F：推 kaj1983 : 没有那个气口啊 09/02 22:41
66F：推 greenybaby : 演员、台词、剧本都是问题 出戏+1 09/02 22:41
67F：推 shmim : 国片就是这样 09/02 22:43
※ 编辑: JimK0511 (49.216.90.134 台湾), 09/02/2023 22:45:09
68F：→ kenro : 勇伯还蛮自然的 09/02 22:49
69F：推 gio6619 : 想讲这个超久了！国片似乎很想拍得在地感 常常加一 09/02 22:50
70F：→ gio6619 : 堆脏话让自己看起来local 但事实上除了没素养的人 09/02 22:50
71F：→ gio6619 : 满口脏话以外 正常人的脏话就是该来才来 不会每几句 09/02 22:50
72F：→ gio6619 : 就塞一个脏话填充 我也相信这些演员平常不是那麽常 09/02 22:50
73F：→ gio6619 : 讲脏话 不然也不会连讲脏话都能让我如此出戏= = 09/02 22:50
74F：推 fly5566 : 猪哥亮的不会出戏阿-冷凉卡好 09/02 22:56
75F：推 philandsam : 鬼家人明明已经很口语化了 09/02 22:57
76F：推 fly5566 : 我讲的也不会出戏：哭夭,是红色的啦 09/02 22:59
77F：→ cblade : 以前国片这块比较强吧，加一堆脏话就跟平常聊天一样 09/02 23:00
78F：→ charlie01 : 没那麽复杂 就整个国家的人文素养和影艺产业的软硬 09/02 23:00
79F：→ charlie01 : 实力都断崖式的下滑而已 09/02 23:00
80F：→ charlie01 : 不论是讲剧本、台词、演技、台语实力都是这个主因 09/02 23:00
81F：→ charlie01 : 现在的青壮世代 不论是做戏的导戏的写戏的演戏的几 09/02 23:02
82F：→ charlie01 : 乎都不具有真正的台语素养 自然没办法呈现出自然的 09/02 23:02
83F：→ charlie01 : 的情境 09/02 23:02
84F：推 westwet : 依附在网路社群文化的习性很可怕的，不小心就是黏 09/02 23:02
85F：→ westwet : 着度太高的人分不清到底身处的资讯是他依附那个文 09/02 23:02
86F：→ westwet : 化的日常真实，还是真正的真实。 09/02 23:02
87F：→ westwet : 就当作是平行世界吧 09/02 23:03
88F：→ charlie01 : 就算是骂脏话 要骂得好、骂得自然也是需要一定的人 09/02 23:03
89F：→ charlie01 : 文素养 语言运用和社会互动体察能力 这些都是台湾人 09/02 23:03
90F：→ charlie01 : 愈来愈没有的东西 台剧的各方各面也都是一样 09/02 23:03
91F：推 flysonics : 人文素养是要吃饱喝足才有余力有的东西 09/02 23:04
92F：→ flysonics : 吃饱喝足之余还要有闲 09/02 23:04
93F：→ flysonics : 现在年轻人 不是没钱 就是操得没时间 09/02 23:05
94F：→ flysonics : 有钱又有闲的 整天出国玩 谁跟你关心人文素养 09/02 23:05
95F：→ charlie01 : 如果你这种论调成立 就不会这种讨论的前提都是从前 09/02 23:07
96F：→ charlie01 : 的作品自然优秀得多了 09/02 23:07
97F：→ westwet : 楼上矛盾了，结果最後还是在说无论有无钱闲，都一 09/02 23:09
98F：→ westwet : 样XD 09/02 23:09
99F：→ xxx60133 : 我看阿勇伯就觉得很亲切 09/02 23:12
101F：推 pingpong267 : 这部我真的觉得还好 09/02 23:21
102F：推 mosqutiolamp: 演技问题，脚本问题就这样 09/02 23:24
103F：推 a9a99 : 因为这些人平常没有讲脏话的习惯 09/02 23:25
104F：→ charlie01 : 其实我看不懂west兄的每个发言在说什麽 也看不懂到 09/02 23:33
105F：→ charlie01 : 底是什麽东西一样 XD 09/02 23:33
106F：推 visviva : 国语都.. 就演技问题而已 09/02 23:35
107F：推 ringfan : 100楼那个廖峻影片为何打右脸扶左脸@@ 09/02 23:39
108F：推 cue : 演技太差，剧本太刻意 09/02 23:45
109F：推 hu6111 : 除了8+9还真的想不出来平常有谁会一直骂脏话 09/02 23:49
110F：→ warchado : 就没演技啊 丢人现眼 09/02 23:52
111F：推 Jin63916 : 这片的问题就是太多了，但跟其他片无关啊 09/02 23:53
112F：→ Jin63916 : 你看一部，就直接套入在所有国片，不觉得逻辑很怪 09/02 23:54
113F：→ Jin63916 : 吗 09/02 23:54
114F：→ kongsch : 如果是在华尔街讲就不会出戏 09/02 23:56
115F：推 wang11123 : 再集八点就可以换赠品了 09/03 00:07
116F：推 pineapple824: 鬼家人没有很口语啊…最前面那段健身房我就觉得好出 09/03 00:10
117F：→ pineapple824: 戏 09/03 00:10
118F：推 vi000246 : 因为不够顺 像猪歌亮就能骂整串的 09/03 00:12
119F：→ vi000246 : 听馆长直播也是 平常要常骂才有那个感觉 09/03 00:13
120F：推 justgogogo : 因为你懂中文 09/03 00:19
121F：推 babyMclaren : 拍摄者觉得装模作样很酷 09/03 00:27
122F：推 vincentgotu : 真的！早就想讲了！ 09/03 00:30
123F：推 kindofevil : 用力过猛？！尤其是情感爆发的时候，舞台剧感炸裂 09/03 00:35
124F：嘘 Sugardd88 : 这片光讲台词就很出戏了 09/03 00:36
125F：→ swatchcat : 喔是没错呀，的确很少在身边遇到整天一直讲脏话的人 09/03 00:52
126F：→ swatchcat : 这点的确是蛮矫情的，好像这样才接地气似的 09/03 00:52
127F：→ ssss3566 : AI写的啦 缺乏人气 09/03 01:00
128F：→ qtzbbztq : 不是脏话出戏 是口条不好 09/03 01:03
129F：推 Jochum : 因为你没听过陈松勇骂阿... 09/03 01:09
130F：推 salvador1988: 最近台词的口气处理最自然的反而是台剧人选之人 09/03 01:10
131F：→ mikeneko : 回去看一下GI JOE，台骂也是可以骂得很自然 09/03 01:15
132F：推 b150427 : 我也觉得 09/03 01:17
133F：→ b150427 : 有些演员是不是平常完全没在骂脏话…？ 09/03 01:17
134F：→ westwet : charlie大，因为你刚好插楼了，不是说你呀其实 09/03 01:40
135F：→ westwet : 推文提到的柯受良和以前那几个世代的演员演出，是本 09/03 01:42
136F：→ westwet : 像是在忍着不讲台语、认真讲国语的感觉下讲出台语 09/03 01:43
137F：→ westwet : 这几年的是刚好相反，本身像是其实没在讲台语、硬 09/03 01:44
138F：→ westwet : 要找机会讲出台语。 无论是编、导还是演员背景、专 09/03 01:45
139F：→ westwet : 业度因素(港台片都跨过的资深演员表现到你不分出他 09/03 01:46
140F：→ alinalovers : 台词不是编剧写的吗？没在骂脏话的是编剧吧 09/03 01:46
141F：→ westwet : 的母语习性的，不少，那很强)，总之是这种刻意感。 09/03 01:46
142F：→ rosseforp113: 许的演技真的有够烂 09/03 01:47
143F：推 lovelva00 : 生硬的台词和演技里，我觉得脏话是最自然的耶，现 09/03 02:18
144F：→ lovelva00 : 在年轻人很多都这样讲话耶，反而像陈松勇那样的已 09/03 02:18
145F：→ lovelva00 : 经很少在年轻人身上听到了…这版老人有这麽多吗XD 09/03 02:18
146F：→ lovelva00 : 09/03 02:18
147F：推 venom957 : 韩剧韩片不是也常常骂，有觉得脏吗，很好笑啊 09/03 02:23
148F：推 westwet : 你国片追求的目标受众只有你定义的年轻人，可以的 09/03 02:38
149F：→ westwet : 去数数看这受众的人数，不要调整方针，票房差不要叫 09/03 02:39
150F：→ westwet : 拍片前後与报补助金前後讲明目标观众数只有这些，赞 09/03 02:40
151F：推 lzkai : 台词烂吧，你看山道猴，只是用ai语音合成根本没口条 09/03 02:49
152F：→ lzkai : ，还是屌打各种国片，证明国片都是住在象牙塔里的人 09/03 02:49
153F：→ lzkai : 写的台词 09/03 02:50
154F：推 e52155 : 好莱坞也是整天脏话，主要是剧本有没有写好，你看以 09/03 03:00
155F：→ e52155 : 前老片骂的多顺畅，你还会跟着笑出来~ 09/03 03:00
156F：嘘 genovis : 因为这部烂片的演员就演技超烂啊，而且长得超丑的 09/03 03:19
157F：→ genovis : ，一脸8+9样，跟瘦子一样丑，拿陈松勇跟这种瘪三演 09/03 03:19
158F：→ genovis : 员比根本侮辱陈松勇 09/03 03:19
159F：→ h6667 : 骂脏话是掩盖演技很好的方式 你被转移了吗？ 09/03 04:18
160F：推 artwu : 平时没什麽用台语 只会讲几句脏话就是那样 09/03 05:34
161F：→ wellymac : 现在就在炒作89风呀 09/03 06:02
162F：推 alex0973 : 掌握电影资源/写剧本都那群脑袋怪怪的人 so不看国片 09/03 06:20
163F：→ hsiu095 : 为什麽国片都要骂脏话 09/03 06:40
164F：→ scores : 口条跟台词衔接吧 09/03 06:59
165F：推 chiz2 : 就有人演恒春来的可是骂的是操你妈的台北开始的 09/03 07:06
166F：推 chiz2 : 明明他爸就是讲台语的 09/03 07:22
167F：→ babyMclaren : 还有人拿韩剧护航，韩剧一样听不下那腔调 09/03 07:22
168F：→ babyMclaren : 寄生上流看一半就关了，全家人都受不了 09/03 07:23
169F：推 turnpoint : 文青编剧写的台词就是加了三字经的文青台词，所以 09/03 07:56
170F：→ turnpoint : 会觉得跟真实生活差很多 09/03 07:56
171F：→ turnpoint : 山道猴子会红的原因之一就是那个台词才像一般生活 09/03 07:58
172F：→ turnpoint : 会听到的对话 09/03 07:58
173F：推 ejru65m4 : 不够生活 09/03 08:09
174F：推 billy4305 : 台词烂+1 演员又无法消化 所以出戏感很重 09/03 08:10
175F：嘘 astrofluket6: 戏出 09/03 08:33
176F：推 Murloc : 陈松勇骂的浑然天成，一点都不突兀 09/03 09:06
177F：推 chiz2 : 写剧本的那堆人就惟恐用日常对话方式写台词会被人笑 09/03 09:17
178F：→ chiz2 : 没文化啊，所以才硬写出那堆生硬又假掰的对白，跟英 09/03 09:17
179F：→ chiz2 : 文不会讲结果纠结在口音的那群人有87%像 09/03 09:17
180F：→ LeoNardo1020: 我也觉得很刻意（看了很出戏） 09/03 10:11
181F：推 kappaco : 只有89讲话才会一直骂脏话 觉得出戏+1 09/03 10:16
182F：推 genovis : 明明这些八九年级年轻演员都8+9脸，要他们演戏骂脏 09/03 10:21
183F：→ genovis : 话也骂不好，真的可悲 09/03 10:21
184F：推 seiza : 被抄工厂跳韵律舞，之後再狠你也会感觉不对劲 09/03 10:22
185F：推 visviva : 就演技烂阿，华灯初上那几个不就很自然。韩剧日剧也 09/03 10:28
186F：→ visviva : 是有尴尬的好吗 09/03 10:28
187F：推 sg1987 : 台语的脏话千变万化 但现在就只会干 靠北 这样而已 09/03 10:28
188F：推 KTR5566 : 条子阿布拉，双瞳还蛮ok的啊 09/03 10:47
189F：推 nini761010 : 国片一堆演员口条差、台词尴尬 09/03 10:50
190F：推 ARCHER2234 : 加的地方不对吧，一般人什麽时後会飙脏话，像我就是 09/03 10:56
191F：→ ARCHER2234 : 遇到三宝差A到我的时候才会 09/03 10:56
192F：推 Mercedes320 : 勇伯还出过书；陈松勇干瞧 09/03 11:02
193F：→ w2776803 : 我平常和同事或认识的人讲话就会说个几句啊西咧靠 09/03 11:05
195F：→ jezzy30735 : 8H 09/03 11:11
196F：推 a7983115 : 太刻意 09/03 11:19
197F：→ youwilldie : 演技 以前的国片那些秀场老将骂起来不但有味道还会 09/03 11:21
198F：→ youwilldie : 让人觉得好笑有趣 09/03 11:21
199F：嘘 dodoro1 : .. 09/03 11:50
200F：→ b52568384 : 吉娃娃 09/03 11:55
201F：推 Hgsmile : 有钱人家的小孩怎麽演的出接地气 09/03 12:09
202F：→ westwet : 双瞳很优质，少数港台融合片还获好莱坞大厂投资， 09/03 12:12
203F：→ westwet : 配角是好莱坞经典绿叶，会讲到双瞳台语还好应该等 09/03 12:12
204F：→ westwet : 於在讲戴立忍，他台语跟运转手之恋里差不多自认， 09/03 12:12
205F：→ westwet : 不过他反而是国语容易被讲匠气不自然，台语不会XD 09/03 12:12
206F：嘘 dodoro1 : 口条 09/03 12:19
207F：推 loveapple33 : 很硬要，为了脏话而脏话，跟剧情、情绪都没关系 09/03 12:49
208F：推 dreamyello : 国片编剧就是文青阿 文青幻想中才会出现的对话 出戏 09/03 12:52
209F：→ dreamyello : 正常 09/03 12:52
210F：嘘 dodoro1 : 演技 09/03 12:55
211F：推 dowbane : 这模式倒比较像保障国片票房不是避免意识型态入侵 09/03 13:06
212F：→ westwet : 保障国片的有限受众票房，锁血保证 09/03 13:50
213F：嘘 dodoro1 : 演技不好啊 09/03 13:52
214F：→ tiefu : 很刻意 09/03 13:57
215F：推 dowbane : 回错篇w 09/03 13:58
216F：嘘 dodoro1 : TradeoffLove: 为了讲而讲 很燥 09/03 14:01
217F：推 mykarma : 蔡振南讲很顺了吧 09/03 14:04
218F：推 Manaku : 因为不是陈松勇骂的 09/03 14:19
219F：推 cockali : 演技问题，一家儿咕咕叫，一开始几个小8+9的脏话不 09/03 14:25
220F：→ cockali : 错，有被惊艳到，但後面就不行了。 09/03 14:25
221F：→ ejru65m4 : 去你妈的台北 有出戏吗？ 09/03 14:32
222F：推 sj210444 : 真的是演技问题，韩国一直西巴鲁妈kin say gi都朗朗 09/03 14:32
223F：→ sj210444 : 上口 09/03 14:32
224F：→ visviva : 终於想起名字 杨佑宁讲国语也会骂 就很顺畅自然阿 09/03 14:41
225F：推 cashko : 去你妈的台北超出戏 09/03 15:07
226F：推 a1223356 : 台湾演员演技普遍差啊。几乎没几个能上国际的。 09/03 15:30
227F：嘘 dodoro1 : 跟剧情、情绪都没关系 09/03 16:26
228F：嘘 dodoro1 : 这片光讲台词就很出戏 09/03 16:28
229F：推 DM1984 : 确实 韩国c8狗仔子都很顺 台湾怎麽就怪怪的 09/03 16:32
230F：嘘 dodoro1 : 演技问题，脚本问题就这样 09/03 16:39
231F：推 togg : 刻意讲跟对话间自然插入脏话这真的是需要演技 09/03 17:38
232F：推 iqqi4200 : 因为导演觉得让演员这样讲可以吸引上影院的预告片仔 09/03 17:58
233F：嘘 adamsung : 跟国片没关系 单纯演员演技烂 09/03 19:33
234F：推 ididid31 : 看的时候不觉得鬼家人难看，但一直脏话真的蛮烦的 09/03 19:35
235F：嘘 dodoro1 : 老片骂的多顺畅，你还会跟着笑 09/03 19:37
236F：推 peterw : 编剧不会写，演员和导演不会修润，可能只有资深一 09/03 20:54
237F：→ peterw : 点配音员才会，偏偏又极度不尊重专业配音员 09/03 20:54
238F：嘘 dodoro1 : 人的台词已经很口语了吧 09/03 21:30
239F：→ westwet : 不尊重配音员这道最後防线真的…配音员饼小难赚， 09/03 21:48
240F：→ westwet : 撑到这几年有些人作古有新血进去，迎接的却是各种 09/03 21:48
241F：→ westwet : 用网红、流量仔取代专业配音员的玩法… 09/03 21:48
242F：推 cashko : 台湾有些演员的口条真的不如用配音员 09/03 22:35
243F：推 dreamofdream: 这叫接地气 09/03 23:41
244F：→ mij : 一直脏话真的烦 09/03 23:56
245F：推 genovis : 可悲台湾年轻8+9演员连话都不会讲又超丑 09/04 00:09
246F：推 guitaregg : 吉娃娃...干 09/04 00:29
247F：推 phoenixh : 演技和剧本问题啦~ 八尺门的holy妈揍 最一开始觉得 09/04 02:30
248F：→ phoenixh : 怪，被剧说服後就觉得很自然啦 真的是片子功力 09/04 02:30
249F：→ handsomeYD : 我觉得是演员的问题 09/04 03:23
250F：→ genovis : 国片所有参与人员全都很烂，没有哪一个特别烂 09/04 03:47
251F：推 ALDNOAH5566 : 剧本用字一直都有问题 09/04 10:54
252F：→ Colitas : 现实世界脏话的用法，让对话资讯量很低，可能连字 09/04 12:20
253F：→ Colitas : 幕都不知道怎麽上 09/04 12:20
254F：推 adiemusxyz : 就是演技差 09/04 12:54
255F：→ oOWENo : 演技差 海角七号的老演员脏得很顺 09/04 13:40
256F：推 classes : 他们以为接地气就是脏话连发吧 09/04 18:30
257F：推 hinew167 : 因为少数台语台词又脏话你才聚焦在此，事实上大半 09/04 18:42
258F：→ hinew167 : 的国语台词也是烂烂烂 09/04 18:42
259F：嘘 dodoro1 : 演员又无法消化 09/04 19:02
260F：嘘 JoelEmbiid21: 真正的原因当然是你比较熟悉你的语言，你不会知道英 09/04 21:59
261F：→ JoelEmbiid21: 文讲的生不生硬 09/04 21:59
262F：推 flash031523 : 国片很爱硬插脏话&笑话 都很出戏 09/05 02:07
263F：推 ken0609 : 警察怎样我不晓得，但我处的台语环境就是这样醮脏 09/05 13:27
264F：→ ken0609 : 话的，本片比较突兀的是初见鬼的时候，但，有些风俗 09/05 13:27
265F：→ ken0609 : 本来就教导遇鬼骂脏话可以吓跑鬼，尤其是鬼压床的 09/05 13:27
266F：→ ken0609 : 时候 09/05 13:27
267F：推 ken0609 : 以前有个笑话，就是关於爱骂脏话借马直冲悬崖的，你 09/05 13:29
268F：→ ken0609 : 周遭没人这样加脏话，不代表没这类人，我就遇过很多 09/05 13:29
269F：→ ken0609 : ，我外公就是其中之一 09/05 13:29
270F：→ Din680 : 我也觉得是很少有演员抓到演流氓的精随 09/05 15:06
271F：推 lonelysea : 没放感情。 09/05 19:14
272F：嘘 q22w : 单纯就演员演技不好 09/08 07:49
273F：推 secretfly : 国片真的有够烂 塞脏话以为很幽默 09/12 09:06
274F：→ bpf1980 : 会觉得奇怪就是演技不好啊，那演员明显比较不常讲 09/12 23:42
275F：→ bpf1980 : 所以讲出来就很生硬啊 09/12 23:42