作者TheRipper (阿庆)
看板movie
标题[好雷] 在车上:一边爱着你,一边背叛你
时间Sun Jun 11 14:27:53 2023
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「一边爱着你,一边背叛你」是我在看完《在车上》後,
脑海中一直回荡不止的一段话。
由滨口竜介所导演,改编自村上春树2014年短篇小说集《没有女人的男人们》同名作品〈
Drive My Car〉,其中也似乎采用了〈雪哈拉莎德〉、〈木野〉两个篇章的一些故事内容
。当然,村上村树的作品一直以来被说难以改编成电影的神话似乎早已被打破,但能够拍
得好真的是难上加难。我其实没有看过这部短篇小说,看完电影之後就决定找来看。这部
剧表现亮眼,入围2022年第94届奥斯卡4项大奖,最佳影片、导演、编剧、最佳国际电影
,以及第74届坎城影展 最佳剧本、费比西等4项大奖,第79届金球奖 最佳外语片等,除
了滨口导演独具的引导演员的方式,我想大概就是选角们都十分地恰到好处。
首先是饰演主角家扶悠介的西岛秀俊,从《昨日的美食》开始就很喜欢西岛的演技,内敛
中又见许多地情绪表现,就像是经久耐看的备前烧般,朴拙无华却可以从每一个角度看到
不同精湛的单纯火呈现的肌理。三浦透子饰演的驾驶美沙纪也同样地让人惊艳,是在於那
种一看就知道隐藏着什麽悲伤的过往但却不断抑制着的眼神。
这出剧最让我想探讨的其实是朋友最近上的家族关系治疗课程,以及最近看剧《好想做一
次》时意外看到的一个专有名词:"PSYCHODRAMA",可以翻成演剧心理治疗,虽然不知
道为啥《好想做一次》在其中翻成小宇宙。因为《在车上》全剧不断地围绕着契科夫的舞
台剧《凡尼亚舅舅》,痛失爱妻的家扶悠介在红色的SAAB900现实中,却如梦似幻地还跟
着爱妻的声音伴随着。一段感情究竟可以掌控什麽?在逝去一段感情之後,又必须要让渡
什麽?从开始自己亲手执掌并且不轻易让人经手的方向盘,到相信美沙纪而让其当驾驶的
过程,就是一个不可思议的破口(或者出口)。这出口人生不常见,却总是在不经意时出
现某些疗癒的契机,并且,疗癒自己的同时,也是疗癒别人。
导演滨口龙介在带领演员读本时采用的「滨口导演法」让演员不带情绪地念台词其实某种
层面就很"PSYCHODRAMA",平淡而压抑的情绪在正式演出时大爆发,就像是家扶悠介跟
美沙纪在雪地的演出高潮时一样迸发,虽然"PSYCHODRAMA"或是家族关系治疗课程其实
应该是没有剧本的。很意外地,最後家扶悠介跟美沙纪在车上没发生什麽激情,毕竟,最
近真的太多的单一方面的激情都在车上发生(没错,我就是在说最近常"在车上"发生的
性骚扰事件。)
「一边爱着你,一边背叛你」,也让我想到《四楼的天堂》谢盈萱演的心理师张琪,若背
叛最终只能成为一种默与枷锁与悔恨失去,毕竟,人生已经太多规则,那麽,开放式的关
系会不会是另一种愉悦的救赎?
https://i.imgur.com/Z9GFInH.jpg
https://i.imgur.com/wSy9opC.jpg
https://i.imgur.com/gsREmVf.jpg
https://i.imgur.com/cQ7Aqwp.jpg
https://i.imgur.com/gyepd3j.jpg
--------------------------------------------
【当世界都在跟你说教】
https://vocus.cc/article/6485649afd8978000110e0fe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.71.60.249 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1686464875.A.355.html
1F:推 MK47 : 看到标题就想到阿杜在车底 06/11 14:29
2F:推 justgogogo : 虽然不大想比较 但原着远胜电影 06/11 15:25
3F:→ wojciech : psychodrama在心理治疗界译为心理剧,台湾也有不少 06/11 16:02
4F:→ wojciech : 书籍可以了解这个学派喔 06/11 16:02
5F:推 yangtsur : 同一楼,歌声马上响起.. 06/11 18:44
6F:→ TheRipper : 我应该在车底~不应该在车里~现在想起来觉得歌词惊悚 06/13 11:29
7F:→ TheRipper : 但我觉得家福的心境很适合这:我闭上眼睛就是天黑~ 06/13 11:30
8F:→ TheRipper : 谢谢Wojciech,想找书来了解一下 有推荐的? 06/13 11:31
9F:→ TheRipper : to justogogogo 我相信捏 小说可以想像空间大得多 06/13 11:32
10F:推 beatles12 : 村上迷 滨口拍出小说没有的味道 是舒服的那种 06/13 13:58