首先要分享的是，我要打这篇的片名还要去反覆确认一下这片名叫什麽.. 绝命营救..？惊天营救..？绝地救援？绝命救援？ (x P.S . 惊天营救要出2了，很是期待啊 —————— 以下有雷 —————— 剧情简单来说在谈一位士官John Kinley，在一次任务失去了他的手下和口译官後，补上了 新来的口译官Ahmed。 在一次扫荡任务，John的小队全队覆没，只剩他和口译官，逃脱过程负伤被俘，Ahmed大杀 四方後便带着John踏上一段艰苦漫长的路程，回到美军基地。 John回家後惊觉他已经到家了 等等，那Ahmed呢？ 一番官僚周旋及与合约商签约合作後，John回到阿富汗带着Ahmed一家人逃出塔利班的势力 范围。 *为方便阅读以下简称约翰和阿迈德 —————— 细节恕不赘述，很多板友都讲得挺好的，来分享一下看完影片的一些感想，抛砖引玉盼大家 不吝赐教： 1.敌人或朋友 在一开始看到口译官阵亡後，还有一群口译员迅速补上任君挑选时，脑中不禁会思考： 是怎样的想法或需求，让这群人甘愿冒着家人的危险，夹在塔利班与美军之间？ 队伍中一名阿富汗军人因为家庭被塔利班箝制而选择背弃盟友；阿迈德因为儿子被塔利班杀 害而坚决站在对立面。 这一切都是实际发生在中东战场上的情况： 派系、宗教、利益和文化冲突，让盟友和敌人的界线模糊掉了。 从苏阿战争，到美军在阿富汗的作战过程，阿富汗一直给人的感觉就是随时会被背刺。 在阿迈德和一群人换取推车和大麻烟时，老者看了一下推车上的阿迈德，说了一句：「我不 喜欢塔利班，所以我决定帮助你们。」 我突然有一种「宾果、阿斯、BRAVO！！」的感觉。 2.盟约，合约 原文名作《The Covenant》，盟约，我也倾向这可以谈到「合约」（contract）。 美军是一个很要求「合约」的部队，日常生活要有合约、聘雇人员要有合约、训练要有合约 ，甚至作战也会有很多很多的合约。 （今日复杂的战场环境，甚或不同军种协同作战，要使各部门完全契合运转这个战争机器， 需要很多的‘’contract‘’并且确保他们都有遵守） 他们就是一种契约精神，什麽都要谈白纸黑字。所以我相信约翰一开始对於阿迈德的情感， 是建立於合约之上（contract） 这个合约就是：你帮我打仗，我保障你当下的人身安全、以及之後能带家人的美国生活，脱 离被秋後算账的阴霾。 约翰看口译员一开始是合作夥伴的关系，甚至片头口译员的死完全没有着墨，也许就按合约 该给多少抚恤给他家人，就能了事。 而阿迈德对於约翰，甚或是美军，则参了些个人的情感在里头：他恨透了塔利班。 所以他发挥自己的才能，套取情报、协助美军，甚至带着约翰翻山越岭。 也许阿迈德对约翰负伤的照顾，也有昇华自他俩人初始结伴奔走，并合作无间地潜行的那几 天。 但最原始最深层驱动着的，我想是他对家人的爱，转变成对塔利班的恨意。 ———「你来和塔利班打仗是因为你们的利益，我是因为我恨他们；你把枪交给我是因为你 信任我，而我要报偿你的这份信任，我并不只是一纸合约。」——— 另一方面，我则在想，约翰对阿迈德的些微转变，是在队友转述阿迈德因家人被塔利班杀害 而协助美军时，所表露：「你怎麽没跟我说！」的当下。 这是一种从冰冷的合约进展到「人」的层面。 而阿迈德带着约翰回家，更让约翰对阿迈德的情感更加昇华，在返国後一次酒醉时，激情油 然而生（x 赫然意识到： 「上次你带我回家，而这次该我来带你回家了！」 3.没有老婆的准许，臭男人连家门都别想出去（x 约翰老婆的一段话让我印象深刻，大意是这样：「得知你阵亡後，我们煎熬了一段日子，如 今你能在这边和我对话，全家人都欠他一个人情。」 这句话我觉得是个画龙点睛的所在，最近刚读完者亚历塞维奇（SvetlanaAlexievich）的《 锌皮娃娃兵》，家眷收到亲人在千里之外阵亡的消息，旁徨感和对未来的不确定、直至接受 （甚至一辈子都没办法真正的接受），心路历程是非常痛苦而煎熬的。 这句话背後的情绪让妻子支持男主角前去救出他的恩人，显得合理。 「当我们知道你阵亡时，世界正在崩解分离。有一天，他将你送了回来，彷佛造物主般重新 给了我和孩子这黯淡世界的一线光芒。」 当约翰走入他和老婆的工作场所，那一段我观察着他老婆的神情，很明显是：「我知道你要 做什麽，我并不喜欢。」但她没有说出来，也没有歇斯底里，反而是在办公室和约翰表露他 的支持。 约翰的反应也很微妙，听话的过程先是略显不耐烦，却突然懵了：「我刚有听错吗？你竟然 支持我内心的决定。」 战场生还的将士返国後会有种「幸存者内疚」，这在很多海外作战的国家，是存在於PTSD症 状的其中一个心理徵候。 彷佛原本的世界已经容不下自己，唯一能做的只有回到战场。 而对於一位军人来说，投身战场是义无反顾且可以随时起身，但最大的犹豫与疙瘩是他的家 人。 「你不是休假吗为什麽今天又要回部队去了！」 我懂，我真的懂你，约翰 （x 4.最後的结尾，当约翰一行人子弹打完、毒枭委派的司机一阵压枪扫射後负伤，那一幕的慢 动作与画面.. 让我想到汤姆连长用45手枪打爆坦克车的那幕 https://i.imgur.com/afFFgk0.jpg 剧末的空中支援实在让人振奋啊啊啊吼吼吼 AC130上大大的AIR FORCE让我笑出来 这一次空军又得一分 https://i.imgur.com/Bql8DuW.jpg —————— 总的来说，这部片节奏鲜明，细究虽会觉得流水，但瑕不掩瑜。看完心情会蛮好的。 其中很多人物的情感、和个人心态细节呈现是很棒的。 但它背後谈的话题却也很深沈。 今天电影里是一纸合约的兑现、两邦盟约的展露，但在现实生活中： 美军撤离阿富汗，又有多少纸合约被抛诸脑後？ 多少个约翰酒後痛哭着吐露出心中最大的遗憾 又多少位阿迈德和他们的家人，命丧塔利班秋後整肃的枪下 跑字幕时的一张张照片过目，合约商、口译员、美军，他们的情感又怎麽是「contract」所 能一字带过的呢？ 遑论这一张张合约履行了，还是埋没在历史的洪流之中。 ** 亚历塞维奇（SvetlanaAlexievich）的《锌皮娃娃兵》谈的是苏联在阿富汗战争中，所 经历的一切小事。 让我感触的，是书中许多角度从女性出发：爱人、妻子、母亲。 大部分的故事是从战场生还的官兵们，有些身上带着残疾、有些幸运地毫发无伤，但每位经 历过战场的军人，心都是残缺不全的。 **这部电影，实不相瞒我自己的第一感受，是在一片浪漫圆满的结局下，对阿富汗战局及「 盟约」的一种口诛笔伐，或说是一出挽歌。 **最後一幕飞机上，约翰和阿迈德的相视、点头、含情脉脉，我突然有种..母汤的感觉 （我似乎下载到了错误的黑豹.jpg） ….达美！ **看到有篇文在讨论什麽标题更适合这部电影，整串笑歪，而我愿投《抢救口译大兵》一票 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.51.64.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1683529717.A.261.html ※ 编辑: n0venblue (27.51.64.216 台湾), 05/08/2023 15:11:49