作者Joery1994 (和气与微笑)
看板movie
标题[新闻] 玻璃心又碎！《灌篮高手》1字变色挨轰辱
时间Mon Apr 24 00:09:57 2023
玻璃心又碎！《灌篮高手》1字变色挨轰辱华 真相狠打脸
2023/04/23 20:26 TVBS 陈希洁 报导
日本经典篮球漫画《灌篮高手》，在粉丝引颈期盼26年下，终於改编成电影版《灌篮高手
The First Slam Dunk》，一上映迅速引爆热潮，不仅日本票房超过112亿日圆（约新台币
25亿），在台湾也卖破4亿，荣登台湾影史10大卖座日片的第2名，仅次於《鬼灭之刃剧场
版 无限列车篇》。《灌篮高手》20日开始於大陆上映，作者井上雄彦特地在推特和观众
打招呼，没想到却因为一个字母变色，惹来辱华争议。
井上雄彦以简体中文发布祝贺词，「中国的朋友们，你们好吗？感谢大家一直以来的支持
，《电影灌篮高手》今天起在中国上映了，我感到非常的高兴！对创作者来说，制作出一
个全新的作品，既是一种挑战也是一种喜悦。希望这个『第一次的灌篮高手』可以让大家
也乐在其中。」并附上主角宫城良田用手指顶着旋转中的篮球，搭配「HELLO，CHINA！」
的小短片。
以红色字体标示的「CHINA」，其中字母「H」改用黄色，结果部分大陆网友认为去除「H
」後形同「CINA」，音似带有贬抑的「支那」，瞬间炸锅，纷纷留言灌爆，「是故意把
CHINA中的H换成别的颜色，绝对不会去看SD了」、「小日本鬼子把h写清楚，写红色」，
还有人挖出井上雄彦曾经按赞支持港独的言论。
事实上，《灌篮高手》每在一个地方上映，井上雄彦都会专程宣传，之前就绘制越南贺图
，国名「VIETNAM」的「T」换成黄色，看起来并没有特别的选色逻辑。多数大陆网友也是
给予正面的回响，目前《灌篮高手》在大陆累积的票房已冲破人民币3.7亿（约新台币
16.4亿），有望刷新纪录。
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2104386
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.140.145.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1682266199.A.E7E.html
1F：推 j31404 : 笑死 本来就看盗版，还抵制勒 04/24 00:20
2F：→ Stupidog5566: 中国人所谓的抵制就是看盗版阿 04/24 00:25
3F：嘘 yushenglu : 谢谢中国人喜欢宫城吃蛋糕 04/24 00:44
4F：推 kannachan : 呵呵 井上就算是故意的也没人知道啊 04/24 00:46
5F：推 wangsan : 想带风向没用 事实上卖翻了,连央视影评都做专题报 04/24 00:52
6F：→ wangsan : 导 04/24 00:52
7F：推 kaizea : 这真的是特意挖掘放大报导了，票房好成这样 04/24 01:03
8F：→ tyrone0923 : 拜托，连一堆中国人都在酸这件事了，就是几个人 04/24 01:33
9F：→ tyrone0923 : 吃饱太闲而已 04/24 01:33
10F：→ fredfang65 : 所以黑粉也是对岸爬墙来的? 因此都嘴巴说不要.... 04/24 02:14
11F：→ cashko : 那边明明连网路上都很少人在讲这件事，还一堆不认 04/24 02:47
12F：→ cashko : 同的，随便一个网友根本没掀起什麽风向的微博也这 04/24 02:47
13F：→ cashko : 样报导 04/24 02:47
14F：推 lisa108920 : 连他们自己人都在酸好吗 04/24 02:59
16F：推 ltsart0515 : 原来支那的英文是Cina啊，谢谢小粉红教学啊 04/24 05:27
17F：推 VENIVERSUM : 好几个欧系语言China的发音都是支那啊...... 04/24 09:35
18F：推 v7q4 : John Cina!!!!!!! 04/24 09:49
19F：推 kurtsgm : 有够白痴 CINA念起来是西纳 CHI念起来才是支 04/24 09:57
20F：→ jk1982 : 跟什麽鬼都扯统战的党有得拼了 04/24 10:16
21F：推 coox : 我亲眼听过好几个中国人看着china念支那(chi-na) 04/24 10:16
22F：推 wittmann4213: 原来楼上天赋异禀，能用眼睛听声音 04/24 10:31
23F：推 ohsho62 : 你直接锁国吧好不好，有够无聊的 04/24 10:52
24F：推 aeoleron : 谁来补一下Cina入场曲 04/24 11:21
25F：推 coox : 我是说中国人看着china这个字念chi~na 跟他们的拼音 04/24 11:21
26F：→ coox : 有关吧 04/24 11:21
27F：推 oliver81405 : 支那 04/24 11:42
28F：推 lovelva00 : 所以支那为什麽是贬义词？就是它的原意是什麽 04/24 12:34
29F：推 cashko : 会变贬义词是因为历史演变的影响，就像尼哥，李氏 04/24 12:42
30F：→ cashko : 朝鲜，也是一开始没有贬义，後来有的 04/24 12:42
31F：推 Zumi : 笑死，没人没辱华过了 04/24 13:37
32F：推 ya25tblisn : 也太有想象力 04/24 16:16
33F：推 cs0350679 : 中国人自信一点 把o去掉 04/25 00:34