作者go190214 (天空之岛拉普达)
看板movie
标题[新闻] 好想看！《复仇者联盟：无限之战》剪掉了
时间Sat Apr 15 22:17:19 2023
新闻网址：
https://bit.ly/3zZpuoz
好想看！《复仇者联盟：无限之战》剪掉了45分钟的删减戏
尽管《复仇者联盟：无限之战》就已长达两个半小时，但片中原本还有一场四十五分钟的
删减戏份。
打从《复仇者联盟：无限之战》一开场，萨诺斯便只手毁灭了柴达星（Xandar），从守卫
柴达星的新星军团（Nova Corps）手中抢走了六颗无限宝石之一，并带着力量宝石出现在
雷神索尔等人面前。
片中虽然没有演出萨诺斯大战新星军团的精彩过程，不过根据萨诺斯一角的漫画原创者吉
姆史塔林（Jim Starlin）透露，剧组当时其实有拍下一场长达四十五分钟的柴达星大战
，只是最後还没上电脑特效就被剪掉了。
吉姆史塔林向Near Mint Condition解释道：「在本片上映大约一个月前，我收到导演乔
罗素寄来的电子信件说：『在《复仇者联盟：无限之战》一开始那场四十五分钟的萨诺斯
戏份，被我们剪掉了。』」
「片中有一整场戏是在描述他如何得到第一颗无限宝石，而他们不得不剪掉这场戏。他们
的确有拍下这场戏，但他们不想把钱花在电脑特效上，也不希望本片变得跟《复仇者联盟
：终局之战》一样长。他们当时还不知道，本片居然会如此热卖。」
考虑到《复仇者联盟：终局之战》只比《复仇者联盟：无限之战》长了三十二分钟，如果
把这场戏稍微精简一下，倒也不是无法塞进片中。就看漫威未来愿不愿意砸钱作电脑特效
，好让这场失落的删减戏重见天日了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.148.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1681568241.A.19B.html
1F：推 pttnobody76 : 他们当时还不知道，本片居然会如此热卖。。。。。怎 04/15 22:22
2F：→ pttnobody76 : 麽可能? 04/15 22:22
3F：→ pttnobody76 : 就单纯灭霸的戏份不用那麽多而已吧 04/15 22:22
4F：→ akila08539 : 觉得多这段没必要+1 感觉这段不会很好看 就是萨总搞 04/15 22:26
5F：→ akila08539 : 虐人而已吧 04/15 22:26
6F：推 ringfan : 这段不是很必要+1，要描述萨诺斯的强，现在版本开头 04/15 22:30
7F：→ ringfan : VS浩克就已经很够了 04/15 22:30
8F：推 a93103921 : 没必要吧 无限之战的开头超赞的 当时看了很震撼 04/15 22:31
9F：→ a93103921 : 现在还是很难忘 04/15 22:31
10F：嘘 mach1210 : 我没有好想看 04/15 22:34
11F：推 MeiHS : 但愿毛片还在 也就一集影集左右的长度 可以考虑捏 04/15 22:40
12F：→ C13H16ClNO : 幸好不必遇到折磨膀胱的惨况 04/15 22:41
13F：推 pttnobody76 : 当年开场戏完虐肉搏能力第一的浩克真的简单明了带出 04/15 22:47
14F：→ pttnobody76 : 灭霸强大 04/15 22:47
15F：嘘 pauljet : 不想看 04/15 22:51
16F：推 alinalovers : 现在ptt到底有多少中囯人，连Thanos都能堂而皇之的 04/15 23:11
17F：→ alinalovers : 说成... 04/15 23:11
18F：推 fman : 别再灭霸了...人家有正式翻译名称 04/15 23:12
19F：→ fman : pttnobody76如果你是中国人，请按照我们台湾这边的 04/15 23:12
20F：→ fman : 翻译名称 04/15 23:12
21F：推 nwoyao : 漫威粉不爱这种东西～ 04/15 23:13
22F：→ nwoyao : 剪完就剪完了 不用搞些有的没的 04/15 23:14
23F：推 jackshadow : 真没必要 复仇三开头很赞了 04/15 23:18
24F：推 MKIIjack : YY小说的味道 04/15 23:18
25F：推 chriskkk : 是看盗版的才讲灭霸吗？ 04/15 23:23
26F：→ appledick : 开头屌虐浩客就已经知道强盗在哪了 04/15 23:33
27F：推 mindy201 : 剪掉很好，就这样吧！故事的节奏还是很重要，不重 04/15 23:38
28F：→ mindy201 : 要的事别讲这麽长，还好导演脑子很清楚，谢天谢地 04/15 23:38
29F：→ mindy201 : 。 04/15 23:38
30F：推 sonyeric928 : 无限之战比终局好看多了 04/15 23:40
31F：→ GodEyes : 不是该因为第四阶段不如人意，赶紧推出第三阶段没拿 04/15 23:43
32F：→ GodEyes : 出来的东西重上挽回一点声势吗？ 04/15 23:43
33F：→ iam0718 : 有比五军之战删掉的好看吗 04/15 23:46
34F：推 f77928 : 不是Synder Cut我可是不看的喔 04/15 23:51
35F：→ dadidi : 灭爸是哪位?zz 04/16 00:11
36F：嘘 sam1304 : 吕布才灭爸 04/16 00:17
37F：推 ex990000 : 灭霸是某种蟑螂药品牌吗？ 04/16 00:18
38F：推 pauljet : 你会管前女友改了啥洋人名字吗？分手就分手啦 04/16 00:20
39F：推 tacoux : 灭霸听起来不错阿 04/16 00:21
40F：推 IKEA9 : 其实浩克被萨诺斯轻松徒手打趴！已经足以显示就算不 04/16 00:30
41F：→ IKEA9 : 靠任何宝石，萨诺斯的身手绝对是顶尖的！毕竟他可是 04/16 00:30
42F：→ IKEA9 : 身经百战、早已征服许多星球的顶尖战术高手了！ 04/16 00:30
43F：嘘 no321 : 都多久了 发现新片大家不买单 开始炒冷饭吗 04/16 00:31
44F：嘘 aaaaagw : 蟑螂蚂蚁药的翻译XDD 04/16 00:51
45F：嘘 halfmonster : 灭你妹 04/16 00:58
46F：→ bth060104 : 灭共 灭习 04/16 01:10
47F：推 pttnobody76 : 灭霸这译名很帅啊 chill men 04/16 01:19
48F：推 glacierl : 是说灭霸这名字怎麽来的？既不是音译也不是萨诺斯 04/16 01:20
49F：→ glacierl : 的外号... 04/16 01:20
50F：推 pttnobody76 : 在钢1大红後 对岸相较台湾早一点有mcu相关文章那时 04/16 01:23
51F：→ pttnobody76 : 入坑就是灭霸这名字罗(话说我在电影聊天群倒是没被 04/16 01:23
52F：→ pttnobody76 : 纠正这个过。。。 04/16 01:23
53F：→ pttnobody76 : 俗搁有力的译名 04/16 01:25
54F：推 mysmalllamb : 总是看成三国的臧霸 04/16 01:25
55F：推 pttnobody76 : 译名可能这版地雷(笔记笔记 04/16 01:29
56F：推 Manaku : 删掉的片段不见得多好看 是谁想到所有人跪钢铁人的? 04/16 01:37
57F：→ LOVEMS : 译名就不同时代不一样吧 比方硕以前都叫基加美修 04/16 01:46
58F：→ LOVEMS : 不知道什麽时候开始叫吉尔伽美什 04/16 01:46
59F：推 poopooShaw : 觉得可以剪成短片上D+，变成萨诺斯的特辑 04/16 01:52
60F：嘘 luchiahui : 那个灭霸是不是不小心翻墙跑错讨论区了 04/16 02:03
61F：推 Aubreys : 感觉还是很难看 04/16 03:42
62F：推 tilwemeet : 但我是喜欢灭霸这个名字 当年我一个很爱漫威的老师 04/16 03:59
63F：→ tilwemeet : 也这样叫 04/16 03:59
64F：推 hlb5828 : 本来就该剪掉，不重要也没人想看 04/16 05:25
65F：推 BF109Pilot : 没剪掉的话观众只会觉得：打个新星军团需要那麽久? 04/16 07:34
66F：推 elcomcc : +版 04/16 07:38
67F：推 xy390533kimo: 呵一堆纠正的好气，甘宁还是叫老师 04/16 08:07
68F：→ GGing : 擎天柱 威震天 04/16 08:26
69F：推 SINW : 灭霸！强效杀蟑！只要10分钟！ 04/16 08:29
70F：推 ken888686 : 支言支语的灭爸 04/16 08:31
71F：推 turnpoint : 灭霸、星云、钢铁侠、蜘蛛侠、树人 04/16 09:28
72F：嘘 cphe : 最後一堆女力集结有点鸟，太刻意了 04/16 09:39
73F：推 newtypeL9 : 删得好啊，开头放那段会觉得萨诺斯只会打杂鱼吧， 04/16 09:53
74F：→ newtypeL9 : 直接打爆浩克才有震撼的感觉 04/16 09:53
75F：推 newtypeL9 : 话说那堆女力加起来也没有惊奇队长一只手强吧，她 04/16 09:54
76F：→ newtypeL9 : 们是想帮谁？ 04/16 09:54
77F：→ jaydenkoo : 怎麽那麽多支那用语 04/16 09:54
78F：推 littlejackbr: 冠猜霸 04/16 10:06
79F：推 Primk : 灭霸是什麽东西？我只知道吸精屁灭你爸 04/16 11:08
80F：推 nn1975 : ㄧ堆小粉用语，看不到维尼熊很难过？跑这来 04/16 11:53
81F：推 jerrysun1107: 最一开始萨诺斯打爆浩克 让他怕怕那段就够精彩了 04/16 12:23
82F：→ aa1052026 : 扯翻译的当初板上航海王剧场版文章时有呛那些喊海贼 04/16 12:51
83F：→ aa1052026 : 王的说现在台湾翻译就是航海王，讲海贼王的都支那粉 04/16 12:51
84F：→ aa1052026 : 红？爱吃自助餐就说 04/16 12:51
85F：推 have15 : 台湾初代翻译就是海贼王喔。 04/16 13:07
87F：推 rrgfe : 不是出版社要改航海王的吗 04/16 14:42
88F：→ laechan : 说到灭霸就想到臧爸 04/16 15:33
89F：推 george60309 : 重上电影院必看 04/16 17:03
90F：→ aa1052026 : ‘’目前‘’台湾出版社正版名称是航海王，海贼王“ 04/16 17:44
91F：→ aa1052026 : 目前”可不是台湾官方正式使用的译名，不用正版名称 04/16 17:44
92F：→ aa1052026 : 反而用支那名称 是不是支持支那？ 04/16 17:44
93F：推 jzsc5566 : 海贼王就不是支那译名啊 在扯啥啊 04/16 18:59
94F：→ darkbrigher : 笑死哦 之前大然翻译就海贼王啦 扯啥支那 04/16 19:18
95F：→ darkbrigher : 大然的海贼王也是正版官方阿 再凹嘛 04/16 19:19
96F：嘘 oops66 : 我还张爸咧 灭霸 04/16 19:21
97F：→ zephyr105 : 没那麽卖 大概水准是以复1复2的水准 要加45分显然会 04/16 20:14
98F：→ zephyr105 : 少赚阿 04/16 20:14
99F：推 sausalito : 灭你老师 04/16 20:36
100F：推 shark64 : 灭你老木 04/16 21:18
101F：推 cool10528 : 灭霸 帮推 04/16 21:23
102F：推 hila0061 : 推个灭霸 04/16 22:18
103F：推 lolfish : 看八卦版就知道中国人超多，一堆鼓吹被中共统一的 04/17 05:50
104F：→ lolfish : 五毛 04/17 05:51
105F：嘘 brolli : 要文化入侵就早说，不用遮遮掩掩的找理由 04/17 06:11
106F：嘘 sodafish : 灭霸掰，看不懂 04/17 08:34
107F：嘘 rugia813 : 爱支病大流行 04/17 09:50
108F：推 w2776803 : 敢不敢重新上映 04/17 10:13
109F：推 qd6590 : 我家好几本海贼王捏== 後面变难看就没买了 搞不好 04/17 14:36
110F：→ qd6590 : 海贼王还比航海王多集 04/17 14:36