作者toebb (玫瑰色链金术)
看板movie
标题[新闻] 瓦昆菲尼克斯拍完《小丑2》 出席新片首映
时间Tue Apr 11 23:08:16 2023
新闻标题：
华坚冯力士拍完《小丑2》 出席新片《宝惊魂》首映
新闻网址：
https://reurl.cc/vk4vr1
＊已经把新闻内容的华文翻译替换成台湾翻译
台湾翻译：《宝可噩梦》
香港翻译：《宝惊魂》
https://i.imgur.com/sgeN8wj.jpg
瓦昆菲尼克斯（左图）主演的新片《宝可噩梦》
昨日在洛杉矶举行首映礼，《妈的多重宇宙》
男星岑勇康（右图左）及导演关家永（右图右）
亦到场。（路透社）
奥斯卡金像奖影帝
瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）
与百变天后 女神卡卡 Lady Gaga
主演的《Joker小丑 2》刚杀青，
他主演的另一新片《宝可噩梦》
（Beau Is Afraid）快将上映，
昨日在美国洛杉矶举行首映礼，
除了曾拍摄《宿怨》的《宝可噩梦》导演
亚瑞阿斯特（Ari Aster）外，有参与演出的
帕克波西（Parker Posey）及柔伊利斯特琼斯
（Zoe Lister-Jones）也踏上了首映红毯。
另外，《宝可噩梦》跟应届奥斯卡最佳电影
《妈的多重宇宙》均是A24电影公司出品，
《妈的多重宇宙》奥斯卡金像奖最佳导演
关家永及演员岑勇康均有到场支持。
《宝可噩梦》将於4月21日在台湾上映
故事讲述阿宝独居市中心公寓，容易焦虑和偏执，
每分每刻活像是一场醒着的噩梦。
阿宝看治疗师，为即将探望母亲的旅程做好准备。
出发前夕，混乱却接踵而至。
/
补一些首映照片：
https://i.imgur.com/usSNnFx.jpg
https://i.imgur.com/WxrhxaJ.jpg
https://i.imgur.com/xaIS4gh.jpg
https://i.imgur.com/F6GgAWE.jpg
在《星期三》饰演 Wednesday
的 Jenna Ortega 也有去～
https://i.imgur.com/LqlvY6w.jpg
图片来源：
https://twitter.com/grumpykatiie/status/1645626916165292032
https://twitter.com/jphoenixbrasil/status/1645776392473268225
https://twitter.com/archiveortega/status/1645779346576097280
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.35.161 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1681225702.A.480.html
※ 编辑: toebb (111.242.35.161 台湾), 04/11/2023 23:09:35
1F：→ b52568384 : 看得出来身材脸蛋都还在亚瑟XD04/11 23:11
※ 编辑: toebb (111.242.35.161 台湾), 04/11/2023 23:13:32
2F：推 KYLAT : 这个垃圾译名真的不打算换罗… 04/11 23:12
4F：→ toebb : 75%算还不错吗？ 04/11 23:16
5F：推 godofsex : 不知，不过我想看一下XD 04/11 23:31
6F：推 frog0824 : 我现在已经完全不信烂番茄的影评分数了 04/11 23:38
7F：推 NiceGuyOrz : 确定不是费爸? 04/11 23:42
8F：推 kaj1983 : 我的天呐，这个有续集耶，不知道会是什麽风格 04/11 23:47
9F：推 aromatics : 原来那个年轻瓦昆是真的演员啊 04/11 23:56
10F：→ aromatics : 我以为是cgi降龄……太可怕了哪找来那麽像的 04/11 23:56
11F：推 jimmylily : 这部目前看应该是偏向黑色喜剧，美国网友有说不要 04/12 00:01
12F：→ jimmylily : 抱着看宿怨或仲夏魇那种恐怖片期待去看 04/12 00:01
13F：→ jimmylily : 这部Aster很早就写好剧本了，网路上有流出 04/12 00:03
14F：推 salvador1988: 我看预告有种查理考夫曼fu 04/12 00:13
15F：→ salvador1988: 应该是半惊悚半奇幻的喜剧吧 04/12 00:13
16F：推 jimmylily : 然後今天Pattinson也有去还跟导演合照，下一部有合 04/12 00:36
17F：→ jimmylily : 作机会？！ 04/12 00:36
19F：推 jidytri815 : 美国还有一场放映映後会请到马丁史柯西斯 超离谱 04/12 00:44
20F：推 jimmylily : 楼上那个我有看到，史柯西似乎一直蛮欣赏Aster的， 04/12 00:47
21F：→ jimmylily : 之前还有安排对谈 04/12 00:47
24F：推 zeumax : 宝惊魂的粤语发音,感觉也是跟宝可梦谐音啊 04/12 00:56
25F：推 yumenemu610 : 华坚冯力士 这译名超华的 04/12 01:41
26F：推 binshin : 喔 04/12 02:17
29F：嘘 ZNDL : 继续嘘宝可噩梦 04/12 02:52
30F：推 w6422613 : 这个演员在自己的IG bio写不是AI XD 04/12 04:41
31F：→ peterpan910 : 这部会想看，但台译片名太烂等下档在串流看就好 04/12 08:32
32F：推 salvador1988: 小阿宝的演员真的看起来很像机器人XD 04/12 10:36
33F：推 sophia126a : 真的像到以为是特效XDD 04/12 11:08
34F：推 shengchiu303: 小阿宝五官超美 04/12 13:31
35F：→ zeumax : 脸还白里透红，不很漂亮但不娘炮 04/12 15:17
36F：推 dupd8017 : 好期待啊啊啊啊 04/12 15:21
37F：推 chiao218 : 他真的好像小丑怎麽办，觉得害怕 04/14 14:04