我个人是玛利欧迷，玛利欧运动、赛车、派对都会选玛利欧的那种 玩过的作品大概从64开始，比较前面的作品有机会的时候有补一下 刚刚大约9点多看完电影 个人不是很喜欢 不过完全能理解为什麽网路上普遍好评就是 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先说结论，这电影很像任天堂处理玛利欧IP的方式 我的意思是： 就像玛利欧赛车、玛利欧派对、Dance Dance Revolution: Mario Mix、玛利欧医生一样 ，十分功能性的作品，感觉是先把剧情主干立好然後把玛利欧系列的元素慢慢套进去。 本质上就是鲁蛇翻身记： 原本是个鲁蛇，被家人和死对头看不起→因缘际会到了异空间，并且有一个目标(救路易 吉)→遇到动画片特有的搞笑担当和一般寻常强势女A→展开不凡的冒险并慢慢显露其不凡 的精神→拯救弟弟，被家人认可→全剧终 我不讨厌那样的作品，但给我的感觉跟愤怒鸟大电影差不多 基本上都是套皮，大家进电影院看那个皮怎麽套和套的品质如何 以这个角度看，我觉得电影有很好的完成他的工作很不错 结论大概是这样，以下我想到的再分开细讲： 先说配音部分，大部分的角色其实都是一个大种族不然就是原创配角，所以表现上我没什 麽想法。 游戏里登场的角色部分： 配最好的我认为库巴，有把库巴声音有点低沉、沙哑的特质配出来，然後配合剧情演出上 我觉得整个就很库巴。 再来是红白奇诺比奥，基本上有把乐天的性格配出来，声音也是有刻意把奇诺比奥沙哑的 感觉配出来，我还蛮喜欢的。 路易吉的配音是还好，但有微妙的把路易吉的感觉配出来，所以我还蛮OK的。 DK是作品那种我觉得剧情表现不像DK，但是配音很有DK的那种角色，整体来说配音我蛮给 好评的。 玛利欧原本听星爵配预告是我觉得很烂，但後面剧情的表现上，我觉得配起来还OK，最後 还稍微可以接受，但整体来说我还是不喜欢那配音的方式。 碧琪是我最讨厌的，从头到尾配起来都像皮克斯、迪士尼近期作品的样板女A，很没监别 度也很没个性。 人物性格的部分无论原创角还是游戏登场的角色都只是鲁蛇翻身记的角色套玛利欧皮而已 。但我觉得安插方式还是有差就是。 整体来说，库巴、路易吉的性格算是比较接近原本的游戏，只是库巴更强调他的残暴、路 易吉更强调他的懦弱，但这些为了电影剧情我是能接受。 DK和我印象中的形象有差，但老实说我没玩过DK系列的作品所以我不好评论，但我印象中 DK是那种乐天友善猩猩，和电影里那种痞痞好斗的形象好像不太一样。 玛利欧的部分有把他爱护弟弟的性格和挺身而出的性格演出来，我还蛮喜欢那几个桥段的 。但活力、开朗的部分被减去了不少，性格多了不少鲁蛇窝囊的部分，我知道是为了剧情 需要，但我自己是不喜欢的。 碧琪完全像是被夺舍一般，变成皮克斯、迪士尼常出现的样板强势女强人角色，和原本的 人设相差之大成为我电影里最讨厌的要素。原本的性格很无聊没错，但电影改成如此对我 来说其实只是另一种无聊而已。剧情里戏份占比非常多，比较像是「超级玛利欧与碧琪电 影版」,一下示范破关、一下观战的在关键时刻当指示厨、一下与库巴操戈对峙、一下变 冰碧琪(而且样子完全只是衣服变蓝的)大战库巴百万雄兵，然後整个配音和性格完全不像 碧琪，我是真的很讨厌。 音乐的部分我觉得是电影最好的部分之一，甚至有不少音乐我感觉是为了电影版这专案生 出来的(如：库巴狂怒世界库巴登场的音乐 https://reurl.cc/ZXzOKM )。不少音乐有所 考据，出处也很丰富：有SFC彩虹跑道、有DK 64的DK RAP、玛利欧世界的城堡音乐、有银 河玛利欧的主题曲(片尾部分)、有玛利欧64炸弹兵战场，个人觉得十分满意，这部分是真 的很用心，闭眼当音乐会听也值回票价。 其他杂乱的感想： 我还蛮喜欢把玛利欧的元素融入一般市民的生活，像是用撞砖块提款、电梯的样子、复杂 的水管通路这些元素。 然後我知道玛利欧开头不少设定是过去的远古设定回流的，但老实说我个人蛮不喜欢给玛 利欧角色加入这些设定的，对我来说玛利欧有了身世、背景、家庭某种程度上让这个作品 的魔法稍微消失了一点，而如宫本茂曾经说过的一样，也多加了一点束缚。我自己希望这 只是电影版专用的设定，未来不会在游戏强调。 我个人最喜欢的是虚无主义奇可，剧情没甚麽作用但还蛮可爱的，也是我印象中唯二电影 版银河玛利欧要素。 再来我还蛮高兴宝琳市长能以布鲁克林市长，虽然剧情没有明说，但电影新闻里形象让人 忍不住联想到他，我希望自从奥德赛复活後他还能有更多在其他媒体登场的机会。也有点 想看坏玛利欧、坏路易吉、黛西、罗杰塔、奇诺比可这些角色在未来会如果登场。 最後玛利欧原来的配音员Charles Martinet在电影里用你不可能不会注意到的方式客串演 出，看到时蛮开心的但同时也对他没在电影版帮玛利欧、路易吉配音感到有点可惜。 整体来说是不错，我蛮推荐而且也相信大部分的人会很喜欢。只是玛利欧系列很多角色的 形象已经在我心中定型了，所以我看到改变时无法接受。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.77.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1680971857.A.708.html 哪个游戏？ 大乱斗？玛利欧3D世界？玛利欧USA？超级碧琪公主？玛利欧赛车？玛利欧运动系列？ 我讲角色性格与游戏不同你跟我讲游戏Gameplay 而且为什麽游戏战力很强个性就要强势，碧琪游戏表现都是那种很一般女性形象的爱心光 波攻击、平底锅攻击、用魔法封印邪恶、用魔法漂浮、情绪魔法与阳伞攻击 这种角色为什麽我不能希望电影里个性也能往女性化的方向靠拢 一名女性个性是否女性化与否本身没有好坏 而我在意的是电影个性和游戏有没有相符 如此而已 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 00:52:00 我大金刚的性格真的不熟，我可能讲错 但碧琪性格就是被改阿，碧琪原本的性格就是一名温和的少女 我不知道你是哪个作品让你感觉到碧琪会操戈跟库巴对峙然後用冰花大战百万兵马 还麻烦你提供一下 至少我玩下来的经历，我不觉得碧琪是那种角色 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 00:55:30 gameplay和性格是两件事 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 00:57:23 我有看了一下，我可以理解宫本茂的说法 基本上就是为了剧情需要和未来形象塑造，给电影版碧琪一个这样的个性 但我还是觉得和游戏里碧琪差太多了 不好的例子，但如果今天演罗杰塔不用魔法或什麽星星力量 改用拳头和棍术让库巴屈服奥(我知道3D世界可以用罗杰塔)，而且还一半的电影都是这种 内容 罗杰塔也改成碧琪那样的个性 我也会觉得与角色形象相差太大，不能接受 固然宫本茂有他的想法，但我身为粉丝还是能决定我要不要接受 像是宫本茂很坚持不给通用种族角色名字和过於脱离其种族基本形象的设定(如本部电影 的奇诺比奥接没有名字)，这我就觉得蛮不好的 让很多次要角色难以赋予其他形象，间接影响了纸片玛利欧的方向 我的想法大概是这样 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:12:08 我有两个想法 第一个是这设定到底还存不存在？玛利欧系列有不少早期设定到了後来不是改了就是淡化 掉了(如：玛利欧的义大利人元素可以从玛利欧64到玛利欧64DS一些语音改动能看出来、 库巴七手下在以前曾经设定是库巴的七个孩子…等) 第二个是我也不是说不能抵抗，但能不能请碧琪用魔法而不是拳打脚踢。玛利欧路易吉RP G 2里碧琪在剧情上也有封印邪恶外星人的功用，但他就是用魔法，我就不会觉得有违和 感 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:19:04 奇诺比奥是种族 基本上每个国民都被称呼为奇诺比奥(英文版叫Toad) 唯二我知道有不同名字但是这个种族的只有： 1. 奇诺比可(Toadette) https://i.imgur.com/Xdt84C7.jpg 2. キノじい(Toadsworth) 我不知道中文叫什麽 https://i.imgur.com/i8fV5UG.jpg 下面那个已经被任天堂存在抹杀了 其他角色大部分都是奇诺比奥(职业名) 像是银河玛利欧、玛利欧3D世界有奇诺比奥队长 纸片玛利欧摺纸国王里会登场一个角色叫考古学者奇诺比奥 所以八成只是种族名 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:26:49 我其实除了碧琪之外看的还算开心就是 不过谢谢你的建议 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:34:47 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:38:54 我也能接受碧琪不是被拯救的角色 但我自己的症结点在於就算不被拯救，他原本的性格还是能拿来在剧情上做其他安排 不过我刚刚听从ryoma1版友的建议，所以我已经试着看开了 确实如此，其实就剧情需要做出改动 我後面想想也多少能接受的 不过讲个不重要的 其实Jump man游戏里的大金刚是大金刚一世 我们看到的应该是大金刚三世 所以很有趣的是，电影里的大金刚爸爸应该是大金刚 Jr. 还蛮酷的 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:52:31 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:53:05 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 01:57:26 要看小孩本身的审美啦 不过我自己是觉得电影本身就算不知道原作在干嘛也会很喜欢就是 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 02:11:40 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 02:11:58 如果声线有配对，我可能不会有那麽重的违和感没错 我当时看就有感觉应该是要让碧琪有谋略的一面 然後他开始开无双时我在想我到底是在看超级玛利欧电影还是超级碧琪电影 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 02:25:19 竟然吗？我以为只是长的像而已 如果是这样Jr真的太惨了 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 02:30:43 其实後来手游版有出啦(点阵图版) ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 02:49:46 後期到底多後期阿，奥德赛吗？ 奥德赛的碧琪也没有像电影版那麽夸张吧 开头也是等着被人救 结尾确实是表现的强硬点 但一来是那只是当然的反应，二来其实没有脱离少女的范畴 第一、我没说我玛利欧「老粉」，我只是用我玛利欧迷的身份去表达我对这部片的想法 第二、玛利欧系列的核心价值我一直以来认为是以有趣为前提，电影把碧琪改成那样我认 为与有趣无关且没新意，所以Get不到有趣的点，还是你觉得是什麽其他核心价值可以分 享，我其实也很好奇 第三、照版友提供宫本茂的访谈，其实碧琪那样的塑造就只是「因为电影需要，想要有那 个形象的碧琪」，我可以理解、理由也很玛利欧(因为游戏需要所以OOO)。但我觉得就算 是想让碧琪不再是被拯救的角色，也不必与游戏的性格相差甚远。但我也可以就当不同人 看不想那麽多 大概是这样，那你可以告诉我从哪个作品让你觉得碧琪的个性完全没改了吗？ ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 03:34:44 对，就是剧情需要 我也知道我应该要接受电影的改动了，即便我自己觉得温柔的少女也能展现出温柔的强大 只是我刚开始看到的时候，不敢相信玛利欧银河里那个抱着奇可娃娃等着被抓的公主和那 个操戈与库巴对峙、用冰花大战百名士兵的公主是同个角色 但如果他说版友提供的那个理由，我就接受 就这样 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 03:41:51 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 03:43:20 应该说只要她外柔，我都能接受 但电影就是外钢，我一时无法接受而已 你讲两个推文比我全篇描述还好理解哈哈 谢谢你 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 03:54:27 我不知道欸，我玩过一些比较会描写一些角色性格的外传 如：玛利欧网球、玛利欧棒球、玛利欧赛车、玛利欧派对、纸片玛利欧wii、玛利欧路易 吉RPG 3…等 真的没有让我有电影表现的那种感觉 最接近的可能是玛利欧足球，但那部基本上每个人都暴躁无比 很难说任天堂给碧琪的性格是电影原先表现的那样 我觉得就是为了配合不同媒体赋予不同个性 说实在这样其实真的我也没那麽在意了 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 06:24:35 确实啦，只是我觉得换了角色定位也能保留原个性 对啊，你讲的很有道理 我也就接受了 对啊，确实我後面也想了一下 保留原本的性格会变2小时半大长篇 我就有玩过 我很难解释为什麽我玩过这些後还是这麽觉得 我再重看一次了，也看了影片 确实宫本茂说他「一直」想把碧琪塑造成那样的角色 说是剧情需要做的改动，虽然我觉得应该也是有一部分原因 但我讲不精准，乃是我错 不过我想说的是，就算不被拯救是个引路人 也不一定要如电影版那样的表现 如果今天是Daisy示范过关，我可能就觉得很适合 但碧琪我就适应不良 我还是要强调，我不是说碧琪一定要当被绑走的弱女子 我的重点是，他不需要改变游戏里的人设也能当一个很好的引路人 他不需要示范过关、不需要见面就过肩摔、不需要手持武器 这些不是因为我觉得女性不能做，只是他不适合做 我会这麽觉得也只是因为我过去到现在看到碧琪在游戏里的表现所带来给我的感受 然後你还是没有回答我的问题，你是玩哪个作品觉得碧琪的个性完全没变 我真的觉得改很多，不然就不会银河玛利欧和电影版表现差距甚大 甚至在最近的正篇奥德赛开头他都还是那个样子 我现在也能接受他个性变了，我觉得宫本茂要那样设计就那样设计 我除了上网路上讲自己适应不良外也不能特别干嘛 我不知道我要强调几次，我没有说他只能是等着被救的花瓶 而是从原来游戏衍伸出来的个性，他就是一个举止优雅但有点傻气天真的公主 我没有说他应该在电影版等着被救(实际上那样我会觉得很没梗) 但我觉得碧琪应该是个外在表现很柔和的角色 大概是这样 然後你可不可以不要一直笑死 wii玛利欧没有吧，你是说有超级王冠的那代吗？ 我不知道欸，我看超级碧琪公主DS也没有特别强调武打动作的形象 还是给他阳伞和情绪魔法这种超级刻板印象的武器和魔法 到了奥德赛也没有给我像电影版那样的感觉 所以我觉得转折太快，宛如不同人 还行吧 我觉得如果配音够精准，我可能就不在乎了 也有可能，角色也是要成长的 库巴也从原本的纯反派变的讨喜很多 罗杰塔同一代也可控阿，你应该不会期待罗杰塔动作戏码吧 我其实只是很擅长抱怨东西而已 当我看到一群奇诺比奥跑来跑去我其实很开心 如果碧琪用纯魔法的攻击我可能会比较接受 但这不是只卖给玛利欧粉 所以直接把游戏机制照搬进电影可能比较好处理 也比较让观众接受 我觉得背景世界观配乐很原作 但个性不符原作没错 那我误会，我错 如果读者在阅览作品的过程中对角色的认知产生差异 应该可以表达一下吧 银河玛利欧就是如此啊 我那句想表达的是两作品表现反差如此之大 所以我觉得个性是不一样的 不代表我觉得碧琪应该在所有作品都是那个表现 就难道你觉得那两个情境会发生在同个情况吗？ 电影版碧琪是那种就算诈降也会想好应对策略的人欸 那你觉得这两个表现会出现在同个角色上吗？ 我要表达的是他个性改变了这件事 我没有我不是 我想看碧琪做为引路人 但同时表现出他外在温柔的特质 例如碧琪在那边看玛利欧过关睡着应该不会那样睡 有点吧，看自己喜欢的角色被演的那麽懦弱总是会有点难过 超级刻板印象 我还是比较习惯玛利欧时间的角色讲英文 我只是表达电影版的人设和我看过的人设有略差 我适应不良而已 那是一只奇可，但是是原创角色 以前银河玛利欧会有奇可卖道具，但不是像他那样虚无主义 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 13:58:35 有，我被版友提醒要开始学会看开接受了 但可惜我这篇文是看开之前写的 我知道我这样讲很跳针 但我还是觉得碧琪电影版的表现太极端了 我认为外柔内刚是比较符合我对他性格的想像 不过我现在也能接受他们就是要这麽极端 如此而已 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 14:06:10 路易吉戏份真的好少 这其实也是我不喜欢的点 着墨太多在玛利欧周围身上了 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 14:12:20 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 14:15:27 哪句？我刚刚用JPTT看不出来要回什麽 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 15:28:08 玛利欧在路易吉洋楼1的时候其实有求救的对话框 https://i.imgur.com/oUuraun.jpg 而主角没有对话框也是因为方便玩家带入 像是碧琪在超级碧琪公主就没有对话框 但我们还是能透过这些角色的肢体动作和表情看出他们的性格 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 19:03:21 我知道 ※ 编辑: alen3822 (223.137.77.131 台湾), 04/09/2023 20:14:47