作者t13thbc (the 13th black cat)
看板movie
标题Re: [问题] 最喜欢灌篮高手里面哪一个桥段？
时间Sat Feb 11 09:50:51 2023
※ 引述《teramars (tomorrow never knows)》之铭言：
: 印象比较深刻的有
: （1）开头用画笔依序描绘出湘北先发五人
: 看着既熟悉又陌生的湘北球员一个个出现
: https://i.imgur.com/Badyqut.jpg
: 最後在和山王先发五人 对峙
: https://i.imgur.com/hxqJKAh.jpg
: 真的超感动
: 再搭配 背景音乐 更加热血～
: https://youtu.be/EEWVJ4RZ4Xg
这段真得很棒 看到角色被一笔一划画出来 真的会眼眶泛红
等好久了
: （2） 安西教练把樱木换下来耳提面命
: 跟他讲解 抢篮板球的重要性
: 这时候出现了 可爱的Q版动画
: https://i.imgur.com/x8WIpnA.jpg
这边也很有趣 樱木还用手指头 比出+2 +2
超可爱的XDDDDD
: （3）在湘北完成一次成功的反击之後
: 樱木 和 三井 宫城 一起比出这个动作
: https://i.imgur.com/3fyhPVk.jpg
: 超有趣 电影是用远镜头来表示 而且很短
: （4）赤木感性的对其他人说谢谢你们
: 被众人围在一起集体吐槽之後
: 用双手把其他人扳开
: 大声说出 我们上吧！！
: https://i.imgur.com/8fxmwbV.jpg
: （5）宫城突破山王的包夹之後 迅速带球过人
: https://i.imgur.com/cfGHGdL.jpg
: 此时背景音乐也上了
: https://youtu.be/EsJGbHJyXYc
: 整个超热血！！
: （6）最後读秒阶段
: 整个画面以类似漫画的形式来呈现
: https://i.imgur.com/wWE4sQt.jpg
: 背景音乐只剩下计时器的声音
: 直到最後的经典画面
: https://i.imgur.com/Ltb0msX.jpg
: 大家最喜欢灌篮高手里面哪一个桥段？
:
补充一下 加戏这部分我还特别喜欢三井和宫城在国中就见面
三井用着打山王的发型出场 脸有特别稚嫩
除了外表 一开始就先来几个三分练投进球 让大家几乎可以确信这个突然登场
的邻家暖男大葛格就是三井
三井的出现也让良田瞬间把三井当成宗太了 这边的羁绊真的太让人感动了
虽然初看到 会觉得井上也太刻意要连结他们了吧 但还是觉得很棒
所以对应到堕落三井遇到宫城的时候 宫城才会呛说现在随时可以one on one
而且输的时候要理平头
可能是看到三井这麽堕落觉得很不满吧 想把三井变回以前的邻家暖男大葛格吧
那时候的三井可是平头阿 所以看到堕落三井的飘逸长发很不爽吧
我反而不确定三井有没有认出宫城
还有三井在打架後跑去跟大家道歉 我也觉得很棒 这表示曾经骄傲的三井
愿意低下头 承认自己犯下的错误 相较於在原作中直接融入球队练习
我觉得这段加戏很可以
还有我也很喜欢高一宫城在练球的部分 秀了一次挡拆
那边本来以为宫城还在当死小孩 死不与队友沟通 但是当赤木说他打球太花俏
虽然有点闹别扭的表情 宫城还是有说明为什麽要那样传球
但还是很死小孩的补上 但我没想到队友没办法接应 让赤木整个发怒 超有趣的
宫城好像从小孩子的时候 只要是嘟着嘴眼睛看旁边讲话 都是一脸不好意思的感觉
我想被赤木纠正的时候 他其实也是认同赤木的想法 只是不想承认
在看比赛的时候 还一直试图在场边摆出传球的姿势 也可以看出他是很希望湘北
能获胜 所以直接换上球衣想上场了 可是这场好像没看到安西坐镇
只能说在樱木出现以前的安西 根本就爱来不来的
是说 如果安西有到场 不知道会不会换上宫城 至少赤木比较不会有独木难支的无力感吧
还有个困惑的点 可以知道田冈对宫城非常感兴趣 但在电影里面宫城的国中时期
看起来就很自闭也不知道有没有加入篮球队 那田冈是怎麽知道宫城很厉害的
再来大家都说宫城设定变最大 但我觉得除了刚入学的时候 不然电影的宫城
不过就是大家不为人知的一面 在山王战的宫城电影和漫画其实没差很多阿
刚入学的宫城 在田冈的回忆是为了安西而去湘北 但电影没加深这点 很可惜
在原作也没有提到为什麽 好歹小三为了安西还特别有一段国中比赛的回忆
宫城则完全没有
而在漫画刚入学的宫城就已经相当充满自信 甚至直接对赤木说 反正只要最後剩下五
个就好
但在电影的回忆 宫城好像就没那麽的嚣张 而且还有点自闭 因为赤木一直说他
都不开口
整体来说 我还是满喜欢宫城的加戏 虽然有点冗长有些地方可以删去
但还是可以接受 而且还有些彩蛋惊喜感
所以看到一堆谩骂说 宫城贡献最低凭什麽去美国
但一开始说成为全国最强的篮球手再去的是安西的个人想法
可以说是因为他走不出谷泽死亡的阴霾才会这麽坚持
根本不是去美国打球的必要条件阿 但很多人都认为是这样了
基本上可以去一趟漫吐 很多吐槽安西教练的 就说他这想法根本过时到不行
再来就是宫城去美国的比赛 其实可以仔细看看他们球衣上的球队名称
根本只是美国的地名 根本不是什麽职业队 可以知道他们可能只是学校球队
说宫城太矮不可能先发 或是球技不出色不可能在美国先发
也很奇怪 已经有人贴拿奖学金 出国的球员其实也不高
也有人举高中篮球做两年板凳的也是去美国打球
还是继续跳针说宫城打球就是不合理
可以理解因为宫城加戏 删掉ㄧ些漫画的经典分镜就觉的愤怒 高标看待宫城加戏的剧情
但因为高标看待 觉得不符期待就批评那些桥段根屎没两样 是不是太过极端了?
如果没看过漫画 直接看 真的还是觉得宫城的剧情太过冗长吗
还是单纯不满漫画经典没重现而已??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.227.232 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1676080255.A.153.html
1F：推 MDAISUKE18 : 我朋友觉得宫城的故事跟比赛没什麽关系塞太多了，是 02/11 10:02
2F：→ MDAISUKE18 : 不是之後会出有完整版比赛的BD再赚一次 … 02/11 10:02
3F：→ MDAISUKE18 : 我的话只是觉得宫城的故事老套不好看而已，去美国那 02/11 10:06
4F：→ t13thbc : 我觉得不可能 02/11 10:06
5F：→ MDAISUKE18 : 个根本无感，宫城就是主角难道要期待对面出现流川吗 02/11 10:06
6F：嘘 jzsc5566 : 拿奖学金出国的有些不高但球技都很好== 02/11 10:06
7F：→ t13thbc : 讲的好像宫城球技很烂 事实上就是还不错 虽然不到 02/11 10:07
8F：→ t13thbc : 顶级 02/11 10:07
9F：→ t13thbc : 就是有这种嘘文才让人觉得不爽 讲宫城烂说他只得两 02/11 10:08
10F：→ t13thbc : 分完全忽略比赛内容 02/11 10:08
11F：→ t13thbc : 只看得分 那一堆nba球员怎麽还有脸拿那种薪水上场 02/11 10:08
12F：推 MDAISUKE18 : 呃…嘘文没有讲到那麽极端原po 可以不要这麽激动 02/11 10:09
13F：→ MDAISUKE18 : 这个可能也是阁下都看到都批成屎的原因 02/11 10:10
因为我太常看到他了
14F：→ MDAISUKE18 : 撇除每篇都在下面喷的那几位，大部分人我看都是说剧 02/11 10:15
15F：→ MDAISUKE18 : 情老套或是无感，着重看比赛部分，但是下面就会出现 02/11 10:15
16F：→ MDAISUKE18 : 几位出来强调宫城故事的意涵很感动不懂看，直接套上 02/11 10:15
17F：→ MDAISUKE18 : 讨厌的立场，接着几位持反论的就会跳出来战，接下来 02/11 10:15
18F：→ MDAISUKE18 : 就是最近的日常 02/11 10:15
19F：推 MDAISUKE18 : 然後事实上相类似条件的球员在NBA也是被酸爆的，西 02/11 10:19
20F：→ MDAISUKE18 : 门不说，之前富儿子也是，老板肯给钱那有什麽有没有 02/11 10:19
21F：→ MDAISUKE18 : 脸的，看那个大学长… 02/11 10:19
其实满多角色球员在场上可能得分就是个位数甚至不超过五分喔 不过他们的上场时间
确实也不是全场 我只是想说得分不是必要
22F：→ cashko : 宫城三井那段觉得太刻意。另外宫城安西那个在漫画 02/11 10:19
23F：→ cashko : 算是田冈解读，流川本来也被田冈解读成为了安西， 02/11 10:19
我认为不是田冈的解读 那格应该是宫城直接回答安西
流川那格是先回答要去湘北 田冈才会激动的问又是为了安西吗 流川接着回因为离家近
24F：→ cashko : 如果他都为了安西择校的程度了，应该不会还犹豫要 02/11 10:19
25F：→ cashko : 看到彩子才入社。比较意外的是在湘北这种等级，宫 02/11 10:19
不是看到彩子才入社
和樱木对话是说 他原本对篮球还有迷惘是看到彩子才又下定决心打篮球
这边和因为彩子才入社 我觉得意思不太一样
然後就是入社的时候蹲在一旁对赤木和木暮说只要五个人能上场就好
那边讲完看到彩子 才马上运球过去找她自我介绍 这边可以看出宫城应该早就入社
26F：→ cashko : 城高一竟然是板凳 02/11 10:19
这边就是我看电影最不解的地方
27F：推 Ratpatrol01 : 学长学帝雉吧，高一只能板凳，赤木当队长才改 02/11 10:21
但照小三的回忆 赤木高一就上场了 我本以为宫城也是高一就先发
28F：→ MDAISUKE18 : 我的解读就是电影跟漫画的已经是两个人了，每个人解 02/11 10:22
29F：→ MDAISUKE18 : 读不同，有人当他平常耍屌强颜欢笑，打完架住院後又 02/11 10:22
30F：→ MDAISUKE18 : 飙车住院然後还有心情去跟女生告白，随人解读 02/11 10:22
31F：嘘 jzsc5566 : 笑死嘘一个就不爽喔 自己嘘别人就ok 玻璃心又双标 02/11 10:23
32F：→ jzsc5566 : 比赛内容是指进攻近乎0作用还狂掉球？连在地区层级 02/11 10:23
狂掉球讲得好像是他运球运到掉球 但事实上上半场宫城只被一之仓聪偷袭被抄球
下半场则是被深津抄走一球
其余都是传球被拦截或是上篮盖火锅 所以这算狂掉球吗
那流川是不是也是狂掉球 上半场上篮途中被泽北追上把球抄走
下半场也是被泽北抄球 守到自理生活不能
这样被抄两次 是不是也等於狂掉球 照你的标准流川烂爆
然後赤木被河田守到还会犯下初学者的错误 走步
照你的标准 赤木真是烂爆
你们就对宫城超高标准看待 其他人轻轻放下 因为宫城只有两分所以烂死了
然後就对他运球过人 假动作传球 及拦截对方传球 视若无睹
还什麽贡献度最低 什麽惯老板说词阿
宫城去美国就举安西的说法 球技没顶不能去 凭什麽宫城去 山王战贡献度最低
然後完全无视 在山王战安西提到的 宫城带来了速度和敏锐 这段电影可没删喔
明明湘北五人缺一不可 被讲的宫城可有可无咧 恶心死了
33F：→ jzsc5566 : 都打得勉强了 进全国直接被压制 然後你要拿nba来护 02/11 10:23
34F：→ jzsc5566 : 航 你知道nba温板凳的在学生时期几乎都爆砍吗？全 02/11 10:23
所以呢 对上山王以外的队伍宫城也有高光阿 被你讲的那麽不堪
在比赛中山王就是第一的队伍 被他们守爆不是刚好而已吗
赤木也是被篮球最强的大学看中 但被河田守到自理生活不能 如果不是换了河田弟守
只剰篮下苦工和掩护可以说嘴了耶....
樱木虽然下半场狂抢篮板 但仔细看上半场的樱木一个篮板都没有耶.....
对位樱木的野边 是卡位就赢樱木耶
每个对位都是湘北的上位版 放大这场就说宫城烂 是不是太不公允
而且宫城在湘北的定位从来就不是得分手 他就是负责控球和分球的角色
一直说他只会得两分 没啥贡献的到底有没有在看原作阿
35F：→ jzsc5566 : 国赛要饭2分的跟nba比zzz 进攻能力差那麽多 02/11 10:23
你看 他果然开始乱喷了
36F：→ MDAISUKE18 : 就像我之前看的素还真，作者就是赋予麒麟之力的素还 02/11 10:24
37F：→ MDAISUKE18 : 真不是过往龙气剑的素还真，作者说了算，他说正牌就 02/11 10:24
38F：→ MDAISUKE18 : 是正牌，以前那个就当橡皮擦擦掉就好 02/11 10:24
39F：→ cashko : 然後宫城国中就是篮球社的，跟安田是国中同学看得 02/11 10:24
40F：→ cashko : 出来交情不错 02/11 10:24
41F：推 paradisaea : 推 这篇论述得蛮有条理 02/11 10:26
42F：推 MDAISUKE18 : 田冈会想要的球员至少要有名气打出个名头吧，电影里 02/11 10:27
43F：→ MDAISUKE18 : 怎麽看都不像是这样，反而是被嫌爆没人要的那种 02/11 10:27
44F：→ cashko : 没有说湘北高一只能板凳，除非电影又改设定了，漫 02/11 10:29
45F：→ cashko : 画三井赤木校内有要争取先发，如果高一板凳就不用 02/11 10:29
46F：→ cashko : 争取了 02/11 10:29
47F：推 MDAISUKE18 : 我看大家都强调宫城是平凡人，搞不好井上就是要强调 02/11 10:31
48F：→ MDAISUKE18 : 平凡人也可以拿他的钱去挑战啊，也不用解读太极端 02/11 10:31
49F：推 Ratpatrol01 : 也可能赤木、三井高一时队长不同人 02/11 10:32
50F：→ Ratpatrol01 : 换那个GY学长当队长就不一样了 02/11 10:33
51F：→ Ratpatrol01 : 我是这样脑补的 02/11 10:33
52F：推 TheoEpstein : 其实宫城板凳那段有个地方不太对，球衣背号17号， 02/11 10:37
53F：→ TheoEpstein : 但高中打FIBA规则，正常来说背号是4~15号而已。 02/11 10:37
应该是只到15 因为打陵南练习赛的时候 樱木硬要十号球衣 结果顺位递补的关系
原本拿15号球衣的高一生 变成拿到用胶带贴的16号
54F：推 doa2 : 宫城线真的太长了，我二刷时差一点睡着 02/11 10:38
55F：推 TheoEpstein : 干嘛差一点，我三刷以後进宫城妈的回忆就闭目养神了 02/11 10:39
56F：→ TheoEpstein : 尤其是收宗太房间那段前後都长到很适合休息。 02/11 10:40
57F：→ TheoEpstein : 「宫城的回忆」还好，「宫城妈的回忆」就是走错棚。 02/11 10:41
58F：→ TheoEpstein : 不能说故事写的不好 但那就不是Slam Dunk所以走错棚 02/11 10:41
59F：→ cashko : 队长一般是教练指定，这麽说安西指定了GY学长(难道 02/11 10:42
60F：→ cashko : 学长在湘北最强吗)，还是说同年级没有其他人了 02/11 10:42
61F：→ TheoEpstein : 虽然宫城妈这部分的收尾「行け！リョータ！」很热血 02/11 10:42
其实看REAL的调性 我觉得灌高电影版会这样安排真的不无道理 後来井上都喜欢讲球员
球赛的占比变得很少
62F：推 green0616 : 神奈川第一後卫兼解说员都会被全场包夹守爆了 02/11 10:42
63F：→ green0616 : 宫城至少还可以破解 以这个表现而言屌打牧了 02/11 10:43
64F：→ TheoEpstein : to cashko, 输球後在更衣室还有人忙着梳头发呢 02/11 10:43
那边真得可以看出 湘北其实没什麽人重视比赛 这点刚好呼应原作有个逃掉练习被
赤木拿来摔的社员
65F：→ TheoEpstein : to green0616, 守爆是大然翻译错误....而且是乱翻 02/11 10:44
66F：→ cashko : 牧那个翻译其实是宫城说除了牧以外的後卫恐怕过不 02/11 10:44
67F：→ cashko : 了深津，换句话说牧可能有过 02/11 10:44
68F：→ TheoEpstein : 而且牧不是神奈川第一後卫而已，是神奈川第一的球员 02/11 10:45
毕竟是MVP阿 就跟小三是国中那届的神奈川第一人一样
69F：推 green0616 : 海南不是被搞到终场落後30分 02/11 10:45
70F：→ green0616 : 那个不是翻译错误 02/11 10:46
71F：→ TheoEpstein : 那不代表牧被守爆啊，可能是被泽北打爆 02/11 10:46
72F：→ cashko : 其实深津被视为顶级，这种程度给他个对小而快的头 02/11 10:46
73F：→ cashko : 痛这种debuff有点掉漆，这个位置碰到小的很常见吧 02/11 10:46
74F：→ cashko : ，更别说日本 02/11 10:46
75F：→ TheoEpstein : 输30分不等於牧被守爆耶。不要忘了山王有泽北。 02/11 10:47
76F：→ green0616 : 漫画那格还特别放了牧被深津抄球的画面 02/11 10:47
77F：→ cashko : 湘北以前输陵南被惨电，但赤木评价却高於鱼住 02/11 10:48
78F：→ TheoEpstein : 所以大然翻错啊。 02/11 10:48
79F：→ green0616 : 现在是不看原来文本的脑补大会吗 02/11 10:48
80F：→ TheoEpstein : 所以被抄一次球等於守爆？那去年CP3被神偷守爆了 02/11 10:48
81F：→ TheoEpstein : 现在是告诉你大然翻错，你看的文本是误译 02/11 10:48
82F：→ green0616 : 所以现在是不看文本的脑补大会 @@a 02/11 10:49
84F：→ cashko : 那个牧「以外」的恐怕过不了深津是宫城看完将近整 02/11 10:49
85F：→ cashko : 场比赛的评价，他不是只有一幕 02/11 10:49
86F：→ green0616 : 图片就是放了牧被抄球 还是这图是大然画的 02/11 10:49
87F：→ TheoEpstein : 这个人跟你主张的「牧被守爆」有关系吗？ 02/11 10:49
88F：推 MDAISUKE18 : 大家会有牧被守爆的感觉应该就是他当时画面就是牧被 02/11 10:50
89F：→ MDAISUKE18 : 断球直接被喷一波快攻 02/11 10:50
90F：→ cashko : 池上也抄过牧一次 02/11 10:50
92F：→ green0616 : 漫画就有那张啊 奇怪 为什麽要跳针说没有 02/11 10:50
93F：→ MDAISUKE18 : 是说宫城那个17号我觉得是满硬要的 02/11 10:51
94F：→ TheoEpstein : 文本里面是泽北打爆的画面多，还是牧被抄球的多？ 02/11 10:51
95F：→ TheoEpstein : 不看文本的谁？说说看 02/11 10:51
96F：→ cashko : 宫城那个17号可能就是要让他有个7？ 02/11 10:51
97F：→ TheoEpstein : green0616我等你举出第二张牧被抄球的画面喔 02/11 10:51
98F：→ TheoEpstein : 说穿了，你的「文本」是你脑袋里面的「印象」而已 02/11 10:52
99F：→ TheoEpstein : 我已经贴给你看两张海南一年前被泽北打爆的图了。 02/11 10:52
其实就是因为那一幕牧刚好被抄球 大然才会以为那句是要翻成牧被守爆
而刚好後面又没牧的高光 所以才会觉得那句说大概只有牧可以过深津 没说服力
但原文确实是这样 也没什麽好争的
100F：→ green0616 : 漫画看海南战录影带的也没几页 其中一页在讲牧 02/11 10:52
101F：→ TheoEpstein : 对，其中一页讲牧，然後好几页给了泽北。 02/11 10:53
102F：→ TheoEpstein : 然後green0616你不相信是被泽北打爆坚持是牧被守爆 02/11 10:53
103F：→ TheoEpstein : 到底是谁不看文本啊？？ 02/11 10:53
104F：→ TheoEpstein : 「没给几页」结果泽北占了大半耶。你是不是没看文本 02/11 10:54
105F：→ TheoEpstein : 以文本来看，海南明显是被泽北打爆的啊。页数占超多 02/11 10:54
106F：→ TheoEpstein : 承认自己没看文本只是凭脑内印象乱推文吧。 02/11 10:55
108F：→ TheoEpstein : 「green0616: 所以现在是不看文本的脑补大会 @@a」 02/11 10:57
109F：→ TheoEpstein : 这句话原封不动还给你，抱歉我讲话就是这麽直接。 02/11 10:57
110F：推 green0616 : 那不就是牧被抄球 河田传给泽北快攻 02/11 10:57
111F：→ green0616 : 你把一个play截断然後故意不贴牧被抄球啊 02/11 10:57
112F：→ green0616 : 那段不是接宫城压力大去吹风 02/11 10:58
113F：→ TheoEpstein : 你贴一下牧有几页啊，等你喔 02/11 10:58
114F：→ green0616 : 其实就是拿牧被深津守死衬托深津很强啊 02/11 10:58
115F：→ TheoEpstein : 回去看文本吧，不要再脑内补完大会了 02/11 10:58
116F：→ TheoEpstein : 还说我把PLAY截断？我是贴原作文本页 02/11 10:59
117F：→ green0616 : 吵这个真的无聊 脑补大赛 02/11 10:59
118F：→ TheoEpstein : 贴文本还被呛截断，是谁在脑补啊笑死 02/11 10:59
119F：→ green0616 : 牧被抄球 河田拿到 传给泽北快攻 02/11 10:59
120F：→ TheoEpstein : green0616你还是没有贴文本啊 02/11 10:59
121F：→ TheoEpstein : 你都一直讲你脑袋里面的东西，把内容变成很长的文字 02/11 11:00
122F：→ TheoEpstein : 直接贴文本，告诉大家，是泽北页数多还是牧的页数多 02/11 11:00
123F：→ TheoEpstein : ，请问这样很难吗？ 02/11 11:00
124F：→ TheoEpstein : green0616你把「一个PLAY」讲成很复杂，却无视文本 02/11 11:01
125F：→ TheoEpstein : 里面用了大量占比的篇幅去描述泽北有多强。 02/11 11:01
126F：推 green0616 : 笑死 漫画就出现牧被包夹 然後被断球 02/11 11:01
127F：→ TheoEpstein : 其实不是包夹，你真的没看文本。 02/11 11:02
128F：→ green0616 : 然後跳针说牧没有被守爆 蛮趣味 02/11 11:02
129F：→ green0616 : 那井上特别放那格原因是啥 你开心解读就好 02/11 11:02
130F：→ TheoEpstein : 你还是把「一格」大作文章，然後好几页的泽北你无视 02/11 11:03
131F：→ TheoEpstein : 我就讲了，照一格跟好几页来看，海南是被泽北打爆的 02/11 11:03
132F：→ TheoEpstein : 结果green0616抓着一格被抄球，坚持是被守爆的 02/11 11:04
133F：→ TheoEpstein : 到底谁在脑内补完，不看文本，很明显了啦。 02/11 11:04
134F：→ TheoEpstein : 这种抓着「一格」放大却无视好几页的，确实不需争论 02/11 11:04
135F：→ cashko : 会说牧没有被守爆是因为宫城看完将近整场比赛的结 02/11 11:05
136F：→ cashko : 论是牧「以外」的後卫恐怕过不了深津这关，等於宫 02/11 11:05
137F：→ cashko : 城没把过不了深津这关的後卫算进牧 02/11 11:05
139F：→ TheoEpstein : 请问照green0616的逻辑，井上画出这一格(还比深津抄 02/11 11:06
140F：→ TheoEpstein : 球的格子大)，是代表牧被陵南守爆了吗？ 02/11 11:06
141F：推 ilovelaw : 不能怪g 因为那时候大然翻错了 然後刚好有一个牧被 02/11 11:07
142F：→ ilovelaw : 超球的画面 所以会被那样解读 原本原文的意思的确 02/11 11:07
143F：→ ilovelaw : 是牧以外的球员过不了深津 只是我这边没有原文 之 02/11 11:07
144F：→ ilovelaw : 前有讨论过大然翻译错误的部分有提到这点 02/11 11:07
145F：→ TheoEpstein : 要讨论文本就来讨论文本啊，你要中文还是日文我都有 02/11 11:07
146F：→ TheoEpstein : green0616他不止是相信误译，还包括把「一格」放大 02/11 11:08
147F：→ TheoEpstein : ，照他的一格被抄等於守爆逻辑，陵南也把牧守爆了 02/11 11:08
148F：推 TheoEpstein : 我就讲了，十个呛的有七个记错文本，三个被翻译误导 02/11 11:11
149F：→ TheoEpstein : 。今天这位green0616是同时被翻译误导又记错文本。 02/11 11:11
150F：推 MDAISUKE18 : 刚刚翻了一下书，牧那个play 也不止一格啦，跟泽北 02/11 11:11
151F：→ MDAISUKE18 : 後面的画面应该都差不多，就是要强调攻势牧也会被挡 02/11 11:11
152F：→ MDAISUKE18 : 下来，守也守不住泽北，攻守两端都极大压迫不同层级 02/11 11:11
153F：→ MDAISUKE18 : ，不用偏执那一边吧 02/11 11:11
154F：→ TheoEpstein : 哪里差不多啦XD 你这个和事佬太乡愿了XDDD 02/11 11:11
155F：→ TheoEpstein : 你去看得分更明显，最後四分钟是24-4，山王灌了24分 02/11 11:13
156F：推 ilovelaw : 应该是整个海南被山王的压迫盯人守爆 02/11 11:13
157F：→ TheoEpstein : 只是被守住不会被灌24分，那是泽北整个开无双才有的 02/11 11:13
158F：推 Aotearoa : 牧个人没被山王守爆，但球队输三十分 两者不冲突啊 02/11 11:13
159F：→ TheoEpstein : 而且牧被抄球的位置是已经切过深津在三分线内了，代 02/11 11:14
160F：→ TheoEpstein : 表山王不是在全场压迫下抄到的。 02/11 11:14
161F：推 MDAISUKE18 : 我刚刚算牧那个play 相关10格，泽北相关（含快攻） 02/11 11:15
162F：→ MDAISUKE18 : 也是10格，嗯，算了就这样 02/11 11:15
163F：推 TheoEpstein : 只就这几页画面上的解释应该是：海南突破不了山王的 02/11 11:18
164F：→ TheoEpstein : 半场防守，只能交给牧单打(效率不好，四分钟才进两 02/11 11:18
165F：→ TheoEpstein : 球)，但面对到山王的进攻(尤其是王牌泽北)，海南完 02/11 11:18
166F：→ TheoEpstein : 全挡不住，四分钟狂掉24分。 02/11 11:18
167F：→ TheoEpstein : 而且牧唯一被画出来的play，看得出来山王是重兵看守 02/11 11:20
168F：→ TheoEpstein : 他，一切过深津马上被山王队长(4号)补防，才会被深 02/11 11:20
169F：→ TheoEpstein : 津从後面抄球。 02/11 11:20
对 就是後面没有给出牧成功突破防守的高光 才会让人以为那句就是牧被守爆 配上那个
差距 更让人深信不疑
※ 编辑: t13thbc (123.193.227.232 台湾), 02/11/2023 11:50:45
170F：推 MDAISUKE18 : 断球的play 之後电视还是都有带到牧的画面，我的理 02/11 11:31
171F：→ MDAISUKE18 : 解是海南攻势难以突破，持续被反攻加上挡不下泽北分 02/11 11:31
172F：→ MDAISUKE18 : 差就被整个拉开，看来是我脑补过多抱歉抱歉 02/11 11:31
173F：→ cashko : 主要是宫城看完将近整场的那句评价，深津对牧或许 02/11 11:32
174F：→ cashko : 很有威胁但觉得未必有到守爆 02/11 11:32
175F：推 Lachdanan : 不然你以为负评都拿来的？ 02/11 11:48
176F：→ Lachdanan : 九成都看过漫画的老粉啊 02/11 11:48
177F：→ Lachdanan : 没看过漫画给负评的大概一成吧 02/11 11:48
178F：推 MDAISUKE18 : 嗯嗯，所以卖票的时候应该要先问有没有看过漫画，看 02/11 11:53
179F：→ MDAISUKE18 : 过漫画要进场看要先签立不负评切结书这样 02/11 11:53
180F：→ t13thbc : 给负评也没什麽 因为一定会有人对於漫画有电影没做 02/11 11:55
181F：推 TheoEpstein : 看过漫画却又记错情节的一大堆..... 02/11 11:56
182F：推 yosaku : 看了电影发现宫城根本就重度兄控XD 喜欢指导他或教 02/11 11:56
183F：→ yosaku : 训他的人 所以他总是叫赤木为老大 也跟三井麻吉 02/11 11:56
在原作中三井和宫城的互动很少 但电影有补完我觉得满赞的
其实宫城和樱木也很麻吉喔
184F：→ t13thbc : 来的地方给负评 但直接乱喷甚至人身攻击角色就过了 02/11 11:56
185F：推 Lachdanan : 从格斗漫画角度来看 02/11 11:59
186F：→ Lachdanan : 就算牧跟深津互爆 02/11 11:59
187F：→ Lachdanan : 还是会被电三十分不意外啊 02/11 11:59
188F：→ Lachdanan : 不要说泽北了 02/11 11:59
189F：→ Lachdanan : 连中锋都有可能被河田电吧 02/11 11:59
190F：→ Lachdanan : 高砂就赢不了赤木更何况河田 02/11 11:59
191F：→ Lachdanan : 然後神宗一郎会被苍聪搞到没力 02/11 11:59
192F：→ Lachdanan : 一比四怎麽赢～ 02/11 11:59
193F：→ Lachdanan : 更不用说板凳了 02/11 11:59
那时候的高砂应该还在板凳吧 先发中锋可能也是被河田守爆 河田太强了
194F：推 TheoEpstein : 设定集有特别强调赤木说「宫城能把球传过来」时，「 02/11 11:59
195F：→ TheoEpstein : 宫城听到的表情」，那应该是他开始服了这个大哥。 02/11 11:59
但那是大哥的意思吗 跟阿尼基差在哪
※ 编辑: t13thbc (123.193.227.232 台湾), 02/11/2023 12:04:53
198F：推 aass173656 : 推这篇，但黑的人还是会跟你跳针只得两分，就只是找 02/11 12:04
199F：→ aass173656 : 靶子打而已，或者以为去美国就是只有NBA跟NCAA一级 02/11 12:05
200F：→ aass173656 : 就不说NBA也很多功能型球员，前几年都还有通零王这 02/11 12:06
201F：→ aass173656 : 种绰号 02/11 12:06
202F：推 TheoEpstein : 翻成老大也可以啦，"旦那"一般会是「老公」所以好笑 02/11 12:08
203F：推 yosaku : 旦那就是台语的头家的意思 所以老大 老板 老公都对 02/11 12:10
204F：推 kaoru1992 : 推 02/11 12:15
205F：推 Lachdanan : 老公XD BL剧情展开吗? 02/11 12:33
206F：→ Lachdanan : 感觉赤木是跟河田鱼住同挂的吧www 02/11 12:33
207F：推 ilovelaw : 但那比较像黑社会叫头家的感觉XD 02/11 12:35
208F：→ ilovelaw : 我三刷日文版有比较认真听日文 发现有些台词有梗， 02/11 12:37
209F：→ ilovelaw : 还应中文字幕真的有几个错的地方 有梗的就是三井鞠 02/11 12:37
210F：→ ilovelaw : 躬前有说那句「我可是讨厌放弃的男人耶」 02/11 12:37
211F：→ ilovelaw : 那句就是漫画三井投篮「对了我是三井寿 讨厌放弃的 02/11 12:38
212F：→ ilovelaw : 男人！」电影头篮的时候有把那句删掉 但是跑到鞠躬 02/11 12:38
213F：→ ilovelaw : 那边了 02/11 12:38
214F：推 Lachdanan : 而且那时候的海南对上山王 02/11 12:38
215F：→ Lachdanan : 就会变得很像初期的湘北对上神奈川其他队一样 02/11 12:38
216F：→ Lachdanan : 相比之下等於牧一个强而已 夹爆你就好了 02/11 12:38
217F：嘘 jzsc5566 : 笑死人 宫粉为了捧宫城 还要催眠自己说牧被守爆 02/11 12:50
218F：→ jzsc5566 : 漫画都贴出来给看了 还不愿意从梦境中醒来 02/11 12:50
219F：→ jzsc5566 : 好啦你宫城日本第一控 阿牧连半场都过不了^^ 02/11 12:50
220F：推 wayne0215 : 我也很喜欢宫城与三井初次见面的安排，当时宫城的确 02/11 12:52
221F：→ wayne0215 : 是把宗太的影子与三井重叠在了一起，尤其是後来打假 02/11 12:52
222F：→ wayne0215 : 的时候专找三井揍，但表情是很难过的，不知道是不是 02/11 12:52
223F：→ wayne0215 : 因为第一次碰面後，三井说了以後一起打球吧，跟当初 02/11 12:52
224F：→ wayne0215 : 宗太与宫城别离时所说的话类似 02/11 12:52
225F：推 Lachdanan : 你去跟井上雄彦说啊 02/11 13:14
226F：→ Lachdanan : 人家还为他加戏出了一部电影呢～ 02/11 13:14
227F：推 brightest : 因为看到宫城想到自己的弱小吧 看电影是要幻想自 02/11 13:27
228F：→ brightest : 己像樱木一样强大 不是宫城 02/11 13:27
229F：→ EKman : 最喜欢宫城让偏激仔气噗噗的那些桥段 02/11 13:29
230F：推 cool10528 : 宫城去美国就井上硬要塞自己奖学金去美国打球桥段硬 02/11 13:29
231F：→ cool10528 : 凑的，不用太在意合不合理 02/11 13:29
232F：推 a85316 : 漫画的嘴炮嚣张 电影的不屑和队友沟通 02/11 13:36
233F：→ a85316 : 其实也可以算是同一种性格啦 02/11 13:36
234F：推 mukuro : 一开始看宫城去美国，又跟泽北对位，是觉得有点不 02/11 13:38
235F：→ mukuro : 合理，他怎麽取代了流川的位子 02/11 13:38
236F：→ mukuro : 但後来想想，两个人去了都是从打控卫开始 02/11 13:38
237F：→ mukuro : 这样一想就觉得还好了 02/11 13:38
238F：推 a85316 : 对美国球员来说 泽北和宫城应该差不多吧 02/11 13:42
239F：推 suzer : 我也很喜欢宫城跟三井加戏那段，三井愿意低头回来 02/11 13:57
240F：→ suzer : 篮球队，更强化了他的决心，所以在後来的比赛绝不 02/11 13:57
241F：→ suzer : 放弃 02/11 13:57
242F：嘘 ChangJimmy : 问题是宫城能力潜力以表现来说根本不可能拿奖学金去 02/11 14:10
243F：→ ChangJimmy : 美国 不管是漫画还是现实世界 能靠篮球拿奖学金 02/11 14:11
244F：→ ChangJimmy : 去美国的通常会是该国家顶级新秀(Ex 泽北) 原作这样 02/11 14:12
245F：→ ChangJimmy : 才合理 02/11 14:12
246F：→ ChangJimmy : 别忘了他连罚球都不太擅长 02/11 14:14
247F：推 kobe78313 : 井上雄彦奖学金还真的不一定是顶级才送出去的 02/11 14:15
248F：→ ChangJimmy : 以原作角度 宫城是不可能去的 那时候根本没有井上 02/11 14:19
249F：→ ChangJimmy : 雄彦奖学金 以现实角度 井上雄彦奖学金还要筛课 02/11 14:20
250F：→ ChangJimmy : 业 更不可能是他 才会被喷不合理 02/11 14:20
251F：→ ChangJimmy : 就是不够强 跑去跟泽北凑热闹不合理 02/11 14:21
252F：推 TheoEpstein : 以原作角度，在讨论「可不可能去」之前，问题是动机 02/11 14:21
253F：→ TheoEpstein : 宫城没有去美国打学生篮球的动机，这才是问题。 02/11 14:21
254F：→ ChangJimmy : 不只动机 还有钱好吗 电影设定宫城家道中落 02/11 14:22
255F：→ TheoEpstein : 合理性都还是第二以後要被考虑的东西了。 02/11 14:22
256F：→ DogCavy : 去美国不追求最顶 去干嘛 观光喔 02/11 14:22
257F：→ ChangJimmy : 不靠奖学金哪来钱去美国 02/11 14:22
258F：→ TheoEpstein : 这个之前讨论过了，宫城家看起来贫穷但搞不好很有钱 02/11 14:22
259F：→ TheoEpstein : TO DogCavy, 去游学呼吸美国空气的还真不少XD 02/11 14:23
260F：→ TheoEpstein : 电影里面宫城说回冲绳就回冲绳，交通费来回十万日币 02/11 14:23
261F：→ TheoEpstein : 那是神奈川到冲绳，你知道有多远跟多贵吗？ 02/11 14:23
262F：→ ChangJimmy : 奖学金的光电影山王战那场比他有资格拿的就一堆了 02/11 14:23
263F：→ DogCavy : 正常来说像泽北流川 在日本没啥好追求了 才会想 02/11 14:24
264F：→ DogCavy : 去美国熬 02/11 14:24
265F：→ TheoEpstein : 1500KM的飞行距离，台湾到日本也不过2000KM 02/11 14:24
266F：→ TheoEpstein : 所以宫城是「没有动机」，这才是突兀的地方。 02/11 14:24
267F：→ TheoEpstein : 可能性还是次要的，重点是宫城去美国游学一年干嘛 02/11 14:25
268F：→ TheoEpstein : 然後宫城妈也是，看了封信就冲广岛，新干线来回四万 02/11 14:26
269F：→ DogCavy : 且篮球那麽讲体格 黄种人大多昙花 02/11 14:27
270F：→ DogCavy : 一现吧 02/11 14:27
271F：→ DogCavy : 才觉得硬要画168没啥实绩的去美国 02/11 14:27
272F：→ DogCavy : 到底想表达啥 02/11 14:27
273F：→ DogCavy : 骗小孩的励志故事？ 02/11 14:27
274F：→ ChangJimmy : 刚刚查了一下 可以坐新干线到鹿儿岛搭船回冲绳 02/11 14:28
275F：推 TheoEpstein : 那一样很贵啊..... 02/11 14:29
276F：→ ChangJimmy : 电影没明讲 但就剧情而言宫城家并不有钱 02/11 14:29
277F：→ DogCavy : 难怪有些最後护航用小 02/11 14:29
278F：→ DogCavy : 朋友或可能没怎在看篮 02/11 14:29
279F：→ DogCavy : 球的女粉来护 02/11 14:29
280F：→ DogCavy : 因为好骗不懂吐槽 02/11 14:29
281F：→ ChangJimmy : 电影没明讲宫城怎麽回去的 02/11 14:29
283F：→ TheoEpstein : 到鹿儿岛，新干线单程三万多日币 02/11 14:30
285F：→ TheoEpstein : 问，宫城哪来的钱来回冲绳？ 02/11 14:30
286F：→ TheoEpstein : 而且鹿儿岛到冲绳的船是又慢又贵 02/11 14:31
287F：→ TheoEpstein : 日本yahoo回答有人说搞不好是零用钱啊，哇咧，宫城 02/11 14:33
288F：→ TheoEpstein : 零用钱可以存到十万日币，说回冲绳就回，这你敢信？ 02/11 14:33
289F：→ DogCavy : 井上年轻时会暗示泽北去美国也是会被电很惨 02/11 14:34
290F：→ DogCavy : 然後老了画无啥实绩的宫城去美国 不知在想啥 02/11 14:34
被电爽就被电爽阿 会怎样吗???
291F：→ ChangJimmy : 阿灾 但如果他很久没回去跟妈妈讨钱回去一次我想 02/11 14:35
292F：→ DogCavy : 然後很多老粉有社会经验了看不下去 吐槽还要被酸 02/11 14:36
这跟有没有社会经验有什麽关系 也有去美国打球 之後回来没继续打球 或是回来继续打
职业 我是不懂为什麽一直纠结在一定要顶尖身手才能出国打球
去美国留学然後参加校队打球 不行吗???????
293F：推 TheoEpstein : 不是暗示，是明示，但那句大然又翻错了。 02/11 14:36
294F：→ ChangJimmy : 不会生不出钱(就算机票)去美国的花费可不是一次性的 02/11 14:36
295F：→ TheoEpstein : 泽北爸是说「在美国，像泽北这种程度到处都是」， 02/11 14:37
296F：→ TheoEpstein : 大然翻成「泽北在美国可以过得多采多姿」。 02/11 14:37
297F：→ DogCavy : 对啊我是看Th大您的翻译文 02/11 14:38
298F：→ TheoEpstein : 所以宫城没有理由花那麽多钱去美国，这点处理不好 02/11 14:38
299F：→ TheoEpstein : 不过那段配乐很赞，我可以忍。 02/11 14:39
同意 真要说就是宫城去美国的动机根本完全没有描述 非常突兀地在美国当地的篮球比赛
出现 和泽北对位 但过程或是方法 根本就很多种 一堆人一直纠结在他打很烂不该去美国
就很好笑 再怎麽烂也是全国等级县内前三 都有坐冷板凳两年的去美国打球了 为什麽
宫城不行
是说看访谈 井上就是鼓励年轻人去追梦 所以安排宫城赴美打球的剧情
我自己能接受 但看起来满多人无法接受甚至气噗噗
300F：→ TheoEpstein : 流川跟泽北都是「在日本没有挑战」才要去美国追寻高 02/11 14:40
301F：→ TheoEpstein : 墙来挑战。但宫城不是啊，你动机在哪里！？ 02/11 14:40
302F：→ TheoEpstein : 我唯一想到的理由是彩子全家移民美国 宫城追过去。 02/11 14:40
303F：→ TheoEpstein : 不然真的想不到宫城良田这个人(就算是电影人格)，有 02/11 14:41
304F：→ TheoEpstein : 任何「花大钱去美国打学生篮球」的动机。 02/11 14:41
305F：→ ChangJimmy : 电影版的彩子很值得跟去 XD 02/11 14:43
306F：→ TheoEpstein : 电影版的彩子好棒，我可以。 02/11 14:45
307F：推 sdolphinyo : 竟然还有宫城粉 大开眼界 02/11 14:50
308F：推 kreuz737373 : 这篇推文真赞，好喜欢看各位勘误翻译及王桑的文本验 02/11 15:21
309F：→ kreuz737373 : 证。其实也不用说服负评电影的人，就喜好不同而已， 02/11 15:21
310F：→ kreuz737373 : 我很庆幸当初漫画没有看得很熟，也没有动画情怀，带 02/11 15:21
311F：→ kreuz737373 : 着宫城传的心理准备去观赏，重新迷上灌篮高手这部作 02/11 15:21
312F：→ kreuz737373 : 品XD 02/11 15:21
313F：推 TheoEpstein : 我也不会想「说服」，看我推文，是负评还是好评呢？ 02/11 15:24
314F：→ TheoEpstein : 我会比较多推文的，是「对原作印象不是基於文本」的 02/11 15:26
315F：→ TheoEpstein : 状况，这种我会比较去争论，因为漫画就不是那样。 02/11 15:26
316F：→ TheoEpstein : (翻错的还不能怪读者，但记错的就不太好了) 02/11 15:26
317F：推 kreuz737373 : 我知道王桑是指出漫画原作所要表达 02/11 15:28
318F：推 jzsc5566 : 还好有人勘误，不然宫粉到处宣扬宫城屌打牧，搞不 02/11 15:30
319F：→ jzsc5566 : 好真的有看电影入坑的新粉被骗 02/11 15:31
320F：推 jason0986 : 井上这样描写宫城很有魅力没错 02/11 15:43
321F：→ jason0986 : 可是对老粉来说就像看到捧 02/11 15:43
322F：→ jason0986 : 阿助带领大家打启示录兽ㄧ样 02/11 15:43
323F：→ jason0986 : 或者鹿丸带领大家打班 02/11 15:43
324F：→ jason0986 : 最後跟泽北对决 这是真的太过刻意 02/11 15:43
325F：→ cashko : 漫画宫城是说不知道要不要继续打篮球(可是如果都为 02/11 15:49
326F：→ cashko : 安西择校的程度怎麽还会这样？)，去篮球社看练球看 02/11 15:49
327F：→ cashko : 到彩子就爱上她，於是他马上加入篮球队+誓要视篮球 02/11 15:49
328F：→ cashko : 为生命赢得球赛让彩子绽放美丽笑容 02/11 15:49
329F：→ cashko : 电影虽然特别安排宫城故事，先不论实力跟经济，结 02/11 15:54
330F：→ cashko : 果也还是没有铺陈他赴美动力这部分 02/11 15:54
331F：→ cashko : 推文并没有负评电影，是误会漫画说牧被守爆但宫城 02/11 15:55
332F：→ cashko : 能过所以觉得宫城屌打牧 02/11 15:55
333F：→ cashko : 如果要说钱，如果不是宫城家很有钱(但电影神奈川住 02/11 15:59
334F：→ cashko : 家看起来又不像？)大概就是呼应奖学金吧，井上奖学 02/11 15:59
335F：→ cashko : 金列出的项目没有提到经济问题，但我记得创办奖学 02/11 15:59
336F：→ cashko : 金的动机是有帮助想去但因为经济不能去的学子，所 02/11 15:59
337F：→ cashko : 以实际审核不知道会不会考虑到家庭环境，毕竟如果 02/11 15:59
338F：→ cashko : 家里超有钱随随便便就能送去的也给他，会不会丧失 02/11 15:59
339F：→ cashko : 了创办奖学金的美意 02/11 15:59
奖学金应该只是鼓励打篮球 没限定要什麽经济状况 反正你想要就可以去参加选拔
不用预设太多 我说的推文负评 就某几个在那边跳针 把宫城骂得好像他的杀父仇人一样
这种执念真的令人不解 然後护航的就把打成宫城粉也很诡异
我就是单纯喜欢灌篮高手的作品 我喜欢漫画也喜欢这次的电影 就这样而已
※ 编辑: t13thbc (123.193.227.232 台湾), 02/11/2023 16:26:32
340F：→ DogCavy : 我只知道宫城的杀父仇人是井上 02/11 16:38
341F：嘘 johnyrunner : 出国动机根本没谈，就是剧本设计烂阿 02/11 16:46
342F：→ johnyrunner : 我是不知道还想护航啥啦 02/11 16:46
343F：→ johnyrunner : 还拿牧跟宫城比 牧真的可悲 02/11 16:48
344F：→ johnyrunner : 你也知道被删掉的是漫画的经典分镜喔.... 02/11 16:50
345F：→ johnyrunner : 如果经典剧情这麽容易被宫城的拖戏剧情取代 02/11 16:50
346F：→ johnyrunner : 就不会是经典剧情了啦 02/11 16:50
347F：推 TheoEpstein : 其实看删了什麽，鱼住持刀冲进场内这个真的有点问题 02/11 17:02
349F：→ cashko : 鱼住那个如果要放大概要小改一下 02/11 17:03
350F：→ johnyrunner : 这是动画 轻微不合理都是可以接受的= = 02/11 17:03
352F：→ cashko : 在观众席大喊赤木你是比目鱼啊XD 02/11 17:04
353F：→ TheoEpstein : 这篇有讲，「樱木跳上桌子」算是极限了。再夸张不妙 02/11 17:04
354F：→ johnyrunner : 目的只是喊醒赤木，夸张的表示方法而已又没啥 02/11 17:04
355F：→ cashko : 其实樱木跳上桌子宣言如果放在现实也很闹吧 02/11 17:04
356F：→ johnyrunner : 不知道为啥动画要讲究100%的合理 02/11 17:04
357F：→ TheoEpstein : 跳上桌子超闹的啊 02/11 17:05
358F：→ johnyrunner : TGM最後偷F14这种干剧情不合理 但是有差? 02/11 17:05
359F：→ TheoEpstein : 没有100%合理啊，但持刀闯入真的太夸张。 02/11 17:05
360F：→ johnyrunner : 观众看了爽烂就好 02/11 17:05
361F：→ TheoEpstein : 其实TGM那个飞官有说考证的很合理www 02/11 17:05
362F：→ cashko : 漫画鱼住也有被抓走啦，感觉是没人注意他混进去然 02/11 17:06
363F：→ cashko : 後全都目瞪口呆看他在干嘛後来反应过来才抓走他 02/11 17:06
364F：→ TheoEpstein : 新闻有专访，幻象2000的飞官说的。他们一家人都飞官 02/11 17:06
365F：→ cashko : 不然把持刀改掉，就放话就好 02/11 17:06
366F：→ TheoEpstein : 你觉得不合理，但飞官反而觉得那段考证的很不错。 02/11 17:07
367F：→ johnyrunner : 重点只是 这是动画 要求合理0意义 02/11 17:08
368F：→ johnyrunner : 观众能接受 就是合理 02/11 17:08
369F：→ TheoEpstein : 那井上雄彦就不会为了这部片还去搞动作模拟了。 02/11 17:08
370F：→ johnyrunner : 我想出电影版前 鱼柱拿刀片段根本就没人在乎合理 02/11 17:08
371F：→ TheoEpstein : 就是日本观众会不接受，甚至日本在作品表现上有限制 02/11 17:09
372F：→ TheoEpstein : 你要先知道，这部片是在日本的电影。 02/11 17:10
373F：→ TheoEpstein : 日本对作品的限制，是连「脚踏车双载」都要管。 02/11 17:10
374F：→ TheoEpstein : 那是你觉得没人，日本网路上讨论一堆了。 02/11 17:10
376F：→ TheoEpstein : 日文汉字的「包丁」就是菜刀 02/11 17:11
377F：→ t13thbc : 鱼住拿刀 动画不用合理 宫城留学美国 烂透了根本不 02/11 17:11
378F：→ t13thbc : 合理 wwwww 02/11 17:11
379F：→ TheoEpstein : 再说一次，这是日本作品，日本这十几年对动漫作品的 02/11 17:11
380F：→ johnyrunner : 你随便贴张图就说讨论一堆，你下面开篇投票，看有 02/11 17:11
381F：→ johnyrunner : 谁会觉得那段鱼柱出现很突兀的啊，笑死= = 02/11 17:11
382F：→ TheoEpstein : 限制比30年前严格很多。脚踏车双载都要管。 02/11 17:11
383F：→ DogCavy : 都说可以改不用拿刀 02/11 17:11
384F：→ DogCavy : 作品有不合理的例子多得去了 有效果大家就接受 硬 02/11 17:11
385F：→ DogCavy : 塞无趣的东西才有问题 02/11 17:11
386F：→ TheoEpstein : 你在台湾开投票没意义啊，这部作品不是台湾作品。 02/11 17:12
387F：→ t13thbc : 其实樱木跳上桌子那段我本来以为会剪掉 那边被判出 02/11 17:12
388F：→ t13thbc : 场是很合理的 02/11 17:12
389F：→ TheoEpstein : 所以改成用小黑人啊，我觉得这个改超烂超尴尬。 02/11 17:12
390F：→ johnyrunner : 宫城连铺陈去美国的剧情都没，是合理个屁= = 02/11 17:12
391F：→ t13thbc : 裁判对樱木超宽容的wwww 02/11 17:12
392F：→ TheoEpstein : 因为小黑人是浪人剑客的东西，用在灌高是跑错棚了 02/11 17:13
393F：→ TheoEpstein : 就跟宫城妈一样，走错棚的产物。 02/11 17:13
394F：→ johnyrunner : 开始胡言乱语了，护航宫城美国这段不知所云的剧情 02/11 17:13
395F：→ DogCavy : 宫城去美国问题是不知道想表达啥 他连日本第一後卫 02/11 17:13
396F：→ DogCavy : 都有问题 02/11 17:13
397F：→ DogCavy : 泽北流川那种去人家还不会有啥意见 但大多也觉得可 02/11 17:13
398F：→ DogCavy : 能会被电惨 02/11 17:13
399F：→ TheoEpstein : 所以「改掉鱼住持刀闯入」这段是大家都能接受的嘛。 02/11 17:14
400F：→ TheoEpstein : 我觉得改成小黑人很尴尬，改的不好，但非改不可。 02/11 17:14
401F：→ t13thbc : 小黑人勉强可以了啦 後面又安排湘北其他人拉赤木起 02/11 17:14
402F：→ t13thbc : 身 提醒赤木还有队友 然後三井再补上你是你河田是河 02/11 17:14
403F：→ t13thbc : 田 在原作漫画 这句也是三井先讲的 02/11 17:14
404F：→ johnyrunner : 我不否认他可以去美国，但是你总要说契机吧 02/11 17:14
405F：→ DogCavy : 前面ca大有说 鱼住大吼也行啊 02/11 17:14
406F：→ TheoEpstein : 後面三井拉赤木结果自己也摔倒还可以。就小黑人尴尬 02/11 17:14
407F：→ johnyrunner : 没有可以接受啊，我觉得鱼柱进来提醒赤木很重要啊， 02/11 17:15
408F：→ johnyrunner : 小黑人是三小啦 02/11 17:15
409F：→ TheoEpstein : 因为「小黑人」这个观念是井上在浪人剑客很爱用的。 02/11 17:15
410F：→ t13thbc : 真的看过球赛 就想想观众席大喊 场上的球员能听到多 02/11 17:15
411F：→ t13thbc : 少好吗 02/11 17:15
412F：→ johnyrunner : 就不一定要拿刀而已，其他表现方式不好吗 02/11 17:15
413F：→ t13thbc : 小黑人我也觉得不太好 但我喜欢宫城和樱木一起拉赤 02/11 17:16
414F：→ t13thbc : 木起身 从鱼住帮忙点醒赤木 变成湘北一起帮赤木走出 02/11 17:16
415F：→ t13thbc : 来 02/11 17:16
416F：→ johnyrunner : 原作是个大家都能接受的方案，改成一个许多人有意 02/11 17:16
417F：→ johnyrunner : 见的表达方式，岂不就是代表改的不好？ 02/11 17:16
418F：→ DogCavy : 小黑人真是尴尬到爆 02/11 17:16
419F：→ DogCavy : 可能这部真的改子供向 02/11 17:16
420F：→ cashko : 小黑人觉得尴尬+1 02/11 17:17
421F：推 TheoEpstein : 是改的不好啊。但非改不可。 02/11 17:17
422F：→ TheoEpstein : 没，小黑人是青年向的浪人剑客玩的东西，不是儿童向 02/11 17:17
423F：→ TheoEpstein : 那个有看浪人剑客就会知道是常在武藏身边出现的东西 02/11 17:18
424F：推 kreuz737373 : 宫城花钱去美国打篮球不合理无法接受!鱼住在场边削 02/11 17:18
425F：→ kreuz737373 : 萝卜一点点不合理没关系wwwwwwww 02/11 17:18
426F：→ DogCavy : 不就看效果 02/11 17:19
427F：→ DogCavy : 不然你要酸 世上电影有不合理的一堆好吗 02/11 17:19
428F：→ cashko : 我之前看到也有在办寒暑假赴美打篮球的夏令营活动 02/11 17:20
429F：→ cashko : ，还安排可跟当地学生比赛，说不定宫城是这种XD 02/11 17:20
430F：→ DogCavy : 刺激1995为何能让他挖那麽久地道 为何海报可以贴回 02/11 17:20
431F：→ DogCavy : 去 02/11 17:20
432F：推 TheoEpstein : 就说了，日本现在「自主规制」很严，画现实限制一堆 02/11 17:20
433F：→ TheoEpstein : ，不然为什麽一堆「异世界」作品？因为画异世界作品 02/11 17:20
434F：→ TheoEpstein : 不用管日本法律。 02/11 17:20
435F：→ TheoEpstein : 这是日本动漫业界的问题，直接影响到越来越多异世界 02/11 17:21
436F：→ TheoEpstein : 作品，就为了躲避「不得抵触法律」的现实作品限制 02/11 17:21
437F：→ TheoEpstein : 如果现在灌篮高手是像怪物奇兵一样在月球打，别说拿 02/11 17:22
438F：→ TheoEpstein : 菜刀，鱼住拿关刀进去场边的可以啦。 02/11 17:22
439F：→ TheoEpstein : ↑都可以 02/11 17:23
440F：→ johnyrunner : 到底要说几次，有没有拿刀又不是那一段的重点，重点 02/11 17:24
441F：→ johnyrunner : 只是点醒赤木的剧情，怎麽一堆人觉得照搬是指一个画 02/11 17:24
442F：→ johnyrunner : 面不能改动的搬，大方向不动，有问题的小地方微修 02/11 17:24
443F：→ johnyrunner : 改，也是照搬啊 02/11 17:24
444F：→ t13thbc : 其实真的可以小黑人拿掉 让三井唤醒赤木再拉他起身 02/11 17:25
445F：→ t13thbc : 也可以吧 02/11 17:25
446F：推 TheoEpstein : 不能拿刀，不能进场边。张力就弱了不知道多少，还是 02/11 17:26
447F：→ TheoEpstein : 改掉这件事不要让鱼住讲吧。但改的不好是事实。 02/11 17:26
448F：→ TheoEpstein : 对，小黑人跟竹中前辈黑化那段都可以拿掉..... 02/11 17:27
449F：→ TheoEpstein : 但井上雄彦就把浪人剑客那套拿来灌篮高手用，很不搭 02/11 17:27
450F：→ t13thbc : 就像文中说的我喜欢宫城在场边 想上场的那段 但其 02/11 17:28
451F：→ t13thbc : 实不合理在於 那段放了讨厌的学长 又让宫城坐冷板 02/11 17:28
452F：→ t13thbc : 凳 02/11 17:28
453F：→ TheoEpstein : 那整段包括竹中学长的酸言酸语，都是浪人剑客的手法 02/11 17:28
454F：→ cashko : 鱼住赤木惺惺相惜，这是他自己的醒悟跟经验谈，他 02/11 17:28
455F：→ cashko : 身为过来人再拿这个点醒赤木特别让人感触 02/11 17:28
456F：→ TheoEpstein : (幻想中竹中学长还会酸赤木)现实的学长正在大学爽吧 02/11 17:29
457F：→ TheoEpstein : 原作那样真的比较好，鱼住也是一直打不赢赤木，很在 02/11 17:29
458F：→ TheoEpstein : 意友谊赛被赤木拿了30分。最後体会到自己不用是主角 02/11 17:29
459F：→ t13thbc : 至於在观众席上大喊别想赤木会听到 在山王战最後鱼 02/11 17:30
460F：→ t13thbc : 住大喊你的高大身体就是为此而生 我就不觉得赤木有 02/11 17:30
461F：→ t13thbc : 听到 02/11 17:30
462F：→ t13thbc : 鱼住因为在凌南战四犯以後有觉悟啊 如果在海南战觉 02/11 17:31
463F：→ t13thbc : 悟搞不好早就赢海南了 02/11 17:31
464F：→ t13thbc : 鱼住跟裁判吵架真的让人无法接受 他还是球队队长耶 02/11 17:31
465F：推 TheoEpstein : 海南的鱼住还是太冲动 02/11 17:32
466F：→ DogCavy : 现实的学长正在大学爽 XD 02/11 17:32
467F：→ DogCavy : 这段我感觉也是井上自己的心结吧 02/11 17:32
468F：→ TheoEpstein : 讲白一点，现实上了大学的竹中学长，最好会有一丝一 02/11 17:33
469F：→ TheoEpstein : 毫的在意赤木过得怎样啦，这又不是战国时代的宿敌。 02/11 17:33
470F：→ TheoEpstein : 井上在这边用浪人剑客的手法来描写真的是超尴尬。 02/11 17:33
471F：→ t13thbc : 不过樱木也有跟裁判吵架 还好即时被流川踹阻止 02/11 17:33
472F：→ DogCavy : 没看浪人剑客 以前还会尊敬他是艺术家 现觉得就是 02/11 17:34
473F：→ DogCavy : 个孤僻的怪人 年轻时为何能创作出灌高真谜 02/11 17:34
474F：→ t13thbc : 小黑人是可以解释为赤木的心魔啦 因为学长消极打球 02/11 17:35
475F：→ t13thbc : 所以他必须靠自己撑起来 因为只剩自己认真打球 自 02/11 17:35
476F：→ t13thbc : 己如果输了 湘北就输定了 02/11 17:35
477F：→ TheoEpstein : 但尴尬归尴尬，不会因为这段影响到整部片的价值啊。 02/11 17:35
478F：→ t13thbc : 然後就可以接上 原作那边了 02/11 17:35
479F：→ TheoEpstein : 然後赤木把偷懒不练球的同学从两米多摔下来也删掉了 02/11 17:36
480F：推 yosaku : 鱼住那段我觉得纯粹是还要跟新粉交代这人是谁很麻 02/11 17:36
481F：→ yosaku : 烦才拿到 刀子的事倒是好解决 02/11 17:36
482F：→ TheoEpstein : 原作那段，赤木回想时是不禁掉泪的。但那一幕现在演 02/11 17:37
483F：→ TheoEpstein : 出来很不妥，也只好删掉，这也让赤木的戏少了点感动 02/11 17:37
484F：→ t13thbc : 摔同学就跟学长一样吧 都是很消极面对比赛 02/11 17:37
486F：推 cashko : 学长：对了我高中时有个讨厌的学弟，好像叫赤井还 02/11 17:38
487F：→ cashko : 是赤田来着 02/11 17:38
488F：→ t13thbc : 所以消极面对比赛的角色 全部变成讨人厌学长担待 02/11 17:38
489F：→ TheoEpstein : 这个被摔的同学好强，两米多砸在硬地上还能讲话 02/11 17:39
490F：→ TheoEpstein : 有人说他退社後应该去加入柔道社 02/11 17:39
491F：→ t13thbc : 我知道啊 我只是说这两者形象都一样 还有个在漫画 02/11 17:40
492F：→ t13thbc : 的学长是 说自己尽力了 赤木说差那麽多分哪里尽力了 02/11 17:40
493F：→ t13thbc : 这些形象都是消极 跟赤木的积极认真成为对比 这些 02/11 17:40
494F：→ t13thbc : 人都变成讨厌的学长啦 02/11 17:40
495F：→ TheoEpstein : 我觉得学长唯一带出来好的那句就是赤木称赞宫城那句 02/11 17:41
496F：→ TheoEpstein : 其他地方那个竹中学长都是带来各种尴尬..... 02/11 17:41
497F：→ TheoEpstein : 弄了一个新角色结果是各种尴尬 02/11 17:42
498F：→ cashko : 如果宫城赴美後对手竟然是GY学长然後宫城电爆他算 02/11 17:42
499F：→ cashko : 不算另类的神来一笔 02/11 17:42
500F：→ TheoEpstein : 学长应该是在旁边搂金发妹子了吧。 02/11 17:43
501F：→ t13thbc : 看到赤木对学长说宫城传的出来 我也觉得感动 02/11 17:44
502F：推 warluck : 这五人对於篮球之执着都非常人所及 02/11 20:45
503F：推 cs0350679 : 原来旦那就是头家的意思 好了解多了! 感谢上面推文 02/11 20:45
504F：→ cs0350679 : 不然提到旦那 直觉都是想到称呼老公XDD 02/11 20:45
505F：→ crazyag : 大家真的很喜欢灌篮高手 02/12 09:01
506F：→ bident : 池上是陵南大锁 专门守一哥的 02/12 10:52
507F：推 ybxj : 宫城一年级坐板凳不意外 学长看起来就是打好玩的 02/12 12:35
508F：→ ybxj : 只想上场秀怎麽会让真的会打的人上场抢风采? 02/12 12:35
509F：推 soyjay : 我是觉得老是拿漫画来要求电影的其实可以把$省下来 02/13 14:24
510F：→ soyjay : 这部电影是做给"大家"看的，所谓的"大家"就包括没看 02/13 14:26
511F：→ soyjay : 过灌篮高手漫画的人，所以什麽经典被删会无法接受的 02/13 14:28
512F：→ soyjay : 那真的看漫画就好了 02/13 14:28