作者TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)
看板movie
标题[开箱] 日版 Top Gun Maverick 4K UHD BD
时间Sat Dec 24 19:39:38 2022
AMAZON.JP买的，日本全家取货：
https://i.imgur.com/ns8H9A0.jpg
价格似乎会浮动，当时最便宜的是
特典为「两张横幅海报」的版本
https://i.imgur.com/gCzSOG9.jpg
5080JPY(当时汇率约1140台币)
海报
https://i.imgur.com/lgGPxB3.jpg
https://i.imgur.com/KHnaMJz.jpg
现在海报版变成6389JPY，最便宜的反而是
特典「马克杯」的版本，5072JPY。
https://i.imgur.com/DVHrIfv.jpg
https://i.imgur.com/xnEYKeP.jpg
https://i.imgur.com/iwSrVBz.jpg
选单蛮简单的，但就是
只有两种音轨(英/日)跟两种字幕，
「没有中文字幕」。
虽然说已经看到会背内容了，
不过中文字幕的翻译算是蛮不错的(除了几个军事用语)，
没中文的话，建议是开英文或关字幕吧。
(日文翻译非常惨烈，
翻译的86岁大婶 AKA 误译的女王，真的是二创式翻译)
映像特典部份，
其实
iTunes extra 还多了点东西(MI:7宣传跟James Corden的搞笑)，其他是一样的。
MI:7宣传就是这篇在红色飞机这段的加长版(多30秒跟两分钟MI:7预告)：
#1Z5iY1ye (movie)
如果有买iTunes串流，映像特典
不用买这个日版，没有比较多。
4K UHD BD的表现嘛，我觉得是
完胜串流。(简单的家庭剧院而已)
尤其是音效，「当」那段出来我就傻眼了，DOLBY ATMOS的包围感很好。
画质也赢过不少，以在家里看的状况来说，有4K UHD BD我就不会去看串流了。
当然跟iTunes串流一样
有IMAX比例(在16:9电视上看会更接近满版，上下黑边更少)
但就是跟台版4K UHD BD的「大量」字幕音轨比，日版这方面可以说是
非常阳春。
然後我没买台版的4K UHD BD，所以请不要问我音质画质跟台版比如何，
我只能跟也是4K、也是DOLBY ATMOS的iTunes(apple TV)串流比。
版上应该不太会有人去特别开箱日版的，所以分享一下。
[补充]
4K UHD这片没有中文字幕
但是一般BD那片有中文字幕，翻译跟电影院的一样，错误的地方也一样(囧)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.158.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1671881980.A.D7F.html
1F：推 kuninaka : 推阿汤哥，不老骑士 12/24 19:44
2F：→ kuninaka : 完胜串流理所当然吧XD 12/24 19:45
3F：→ kuninaka : 我十几年前买的钢铁人BD也是完胜串流板 12/24 19:46
真的XD
补充一样有IMAX比例的部份。
4F：推 kuninaka : 我怀疑现在串流越偷越大 12/24 20:03
5F：→ kuninaka : 不过我很久没买BD，也没证据XD 12/24 20:03
6F：推 NaaL : 谢谢Theo大的日版开箱文，我买的是乐天限定版，到手 12/24 20:07
7F：→ NaaL : 之後，就很开心地拎着去买播放器（顺道看了下soundb 12/24 20:07
8F：→ NaaL : ar）了XDD 12/24 20:07
我一年多前为了"这部作品"买了4K BD播放器跟重组了简单的家庭剧院：
https://i.imgur.com/AoOLUBP.jpg
没想到在
一年後派上了更大的用场。
9F：推 chunglee : 推一个日版开箱文 12/24 20:32
10F：推 NaaL : Top Gun有助经济振兴XDD 12/24 20:54
11F：推 RoyQ : 以前买过一些日版BD，虽然表定规格只有日英语，但播 12/24 21:21
12F：→ RoyQ : 放器介面语言改成英语或繁中就冒出更多语言选择了 12/24 21:21
我播放器介面是繁中...QQ
13F：推 djmay : 推日版开箱 R大说的蛮有趣 有机会注意一下 12/24 23:37
14F：→ djmay : 我等四年後看有没有出TG 40周年纪念版 12/24 23:39
刚刚测试了，一般BD有中文字幕，我之前放的是4K UHD BD那片才没有。
(我也想看看40周年版会不会有更多幕後花絮)
15F：推 NANX : Amazon Japan价格是浮动的没错，不小心就多买 12/25 00:20
16F：推 Minazuki : 推推，另外，日版BD应该有中字~ 12/25 01:10
测试完毕。
4K这片没有，但一般BD那片有中文字幕：
https://i.imgur.com/yy7VzeY.jpg
一般BD这片，字幕跟声轨都很多
https://i.imgur.com/WeJgUh2.jpg
不过我通常只会拿4K UHD那片，想看中文字幕的可以选右边一般BD那片
https://i.imgur.com/3LBtzcy.jpg
一般BD画质有稍微差一点，比较接近串流，音质还是比串流好。
17F：推 ben108472 : 其实迪士尼串流的码率是真的越来越低，偷很大 12/25 08:32
18F：推 jakechen1027: 其实UHD也有等级，这部欧美的评测画质跟音效都上乘 12/25 13:37
原来如此。
谢谢资讯^^
※ 编辑: TheoEpstein (118.169.24.117 台湾), 12/25/2022 14:17:50
19F：推 snow2 : 海报好美哦！ 12/25 14:45
20F：推 samsonfu : 推开箱文 12/25 15:02
21F：推 alonzohorse : 好爽喔 12/25 17:03
22F：推 vojeanyage : 推推 海报真的好美 12/25 23:36
23F：推 chyx741021 : 推开箱文！ 12/26 10:06
24F：推 OTPsernando : 推～ 12/27 10:48