Disney+ 的圣诞季片单中，赫然出现一部义大利导演 Alice Rohrwacher 拍的四十分钟短片《在她们眼中》，质感复古音乐怀旧宛如一部七八零年代电视电影，还有一堆快播与定格等老派喜剧手法拍出光怪陆离，定格摄影还有请老姐 Alba Rohrwacher不计形象来卖丑 XD 这种东西适合 Disney+吗？当然仍适合，因为它再顽皮胡闹离经叛道还是一部儿童片，毕竟儿童总被大人师长学校机构教导要乖乖、平常就讲道德童话圣诞更讲圣经故事、就是要孩子听话当个小天使长大成为有用的人… 但有没可能孩子叛逆成为了「邪恶」？ https://static.wikia.nocookie.net/disney/images/c/c8/Le_Pupille_poster.jpg 开场，义大利波隆那「圣路卡修道院」山坡回廊！这一群小孩几个大人的女修道院孤儿院故事，也像演出圣诞话剧般由一群萝莉童声开场翻字卡：这是义大利作家短篇寓言、义大利编剧改编故事、义大利女导演执导，然後进入正戏由女孩们粉墨登场！演完後「下台一鞠躬」"Fine"再问问小朋友们有什麽「道德启示」"Morale"呢？那就嘿嘿嘿一问三不知 XD 毕竟看片中内容就知道：师长大人学校机构总是爱讲道德故事、总认为正轨歪路黑白分明一清二楚、也总认为老天有眼恶有恶报善有善报、彷佛维系这神话就能稳定人心与社会... 但是否主宰人生社会的其实是「无常」？ 正戏开始：二次大战中的孤儿院圣诞夜，孩子们眼睛都骨溜溜地渴望童趣与希望，但修道院除了规训还是规训、到圣诞季节更加倍规训、大人规训的终极化身就是道貌岸然的女修道院长Fioralba，由 Alba Rohrwacher演来就是母仪天下各安其位一丝不苟的控制狂！孩子们表面都知乖乖听她话令她欣慰、但眼睛不会说谎都在心猿意马，本片从开场特写到片尾特写乃至中段日常戏份「眼睛」处处在说话，台译片名《她们的眼中》很准确点题！在此这些孩子虽是孤儿看似都在受修道院慈爱恩惠，但其实在这天主教社会她们还卷入一种我们当代尤其非教徒难以理解的恩报伦理： https://i.imgur.com/B5luba6.jpg 孤儿，被视为整个社会最纯洁的人，如能得到孤儿的祝福都会心想事成带来好运！尤其在这城市萧条物资匮乏男人都上了战场的二战寒冬，人人都渴望透过窗子得见孤儿们一面得到她们的祝福。这其中，一个其实也没啥匮乏丈夫也没上战场的贵太太，竟为了比起别人困厄只是风花雪月的「外遇」问题来求孤儿主角们，为了感谢孤儿们还砸下七十颗鸡蛋做个「圣诞蛋糕」！七十颗鸡蛋在战时多麽贵重竟都成了奢侈品！於是在一部圣诞电影或一个宗教故事中，这「蛋糕」就成了人人目光再难移开的「诱惑」： 有道是「尔爱其羊我爱其礼」，那对孤儿们来说这就是我们梦寐以求的「羊」呀，而且人家就是送给我们的院长也按礼数接受了，苦闷童年每天箪食瓢饮难得可以嚐甜头，这不正是最棒的圣诞奇蹟吗？但对修道院长来说却更爱其「礼」，这麽个漂亮蛋糕拿去送给主教打好关系荣耀上帝不是更值得？人一虔诚起来竟能在孩子面前取消带来童年欢乐的圣诞蛋糕！更糟的是德高望重又爱面子拉不下脸皮就情绪勒索：蛋糕是上帝赐予的礼物、也是上帝赋予的考验，你们在孤儿院衣食无虞能想着外面有人餐风露宿吗？能够舍弃一块蛋糕帮助更需要的人吗？能的主动起立就是小天使！ https://i.imgur.com/lKzLfZ2.jpg 那麽唯有不求当小天使的能够吃到这蛋糕，谁叫有小朋友早被院长贴上「邪恶」标签也别奢求了，与其求个求也求不得的虚幻荣耀不如把握那可以吃到的蛋糕！还真的，竟是唯一不察言观色听话奉承的小女生 Serafina 得到了蛋糕、还由自订规则不得不实践诺言的院长亲自切一片乖乖奉上、彷佛听话小朋友没糖吃叛逆小朋友才有糖吃 XD 这从什麽角度看都不是正向励志的道德教育呀，但也不至於是反面教材就只是逻辑盲点与人生无常... 这种时候看一堆小孩瞪大了眼或怨叹扼腕或忿忿不平或惊奇欢乐或不可思议，本片特色趣味的「眼睛」表现尽在不言中。 结果讨好大人碰一鼻灰的乖顺女孩白白弃了「羊」、规训孩子也碰一鼻灰的院长也没完成「礼」，一个几近完整独缺一角的圣诞蛋糕、宛如汲营算计迟早破功的「完美主义」偏执象徵！人间多少有用资源与真实事物就因这完美偏执而不上不下付诸流水？回想本片这二战年代又在多少爱国主义敲锣打鼓下造成资源错置白费气力？的确以资源使用的「价值」来看，蛋糕带给孩子满满欢欣希望如上帝奇蹟、带给教会大人的却是完美才行缺角不行的礼数；那把蛋糕拿去给一般养家活口的平民劳工罢，它交换价值也许要价不菲可抵一整班工资、但工人拿它回家又能喂养什麽？ https://i.imgur.com/Od3aiPu.jpg 这毕竟是部儿童电影，Disney+ 页面简介这是「一个关於人性纯真、贪婪、和幻想的故事」儿童观众也毋须深究，只要看到大人道貌岸然煞有其事其实逻辑不通惹一身腥，想到他们平常眼中也总是手忙脚乱却死要面子不愿认错的大人，自能会心一笑 XD 结果一部圣诞短片道德故事也说不出什麽"Morale"，反而仅剩一小把蛋糕也愿「一人一口」就是亲爱互助的萌芽。呵呵果然 Alice Rohrwacher 拍起圣诞片就不是乖宝宝，这片能当 "Disney+ Original" 更值得为 D+ 拍拍手！话说看这种片会让小孩瞧不起大人吗？说不定把大人除魅後与师长还更亲切呢！推荐佳节亲子欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=yxZ_xOx3-ow --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.192.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1671775620.A.999.html 我觉得儿童台就该多探索多种儿童片！不一定只有老迪士尼那套美式童趣欢乐风 ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.24.137 台湾), 12/25/2022 20:26:58