本片免费线上看连结，可搭配即时翻译欣赏： https://www.zdf.de/filme/herzkino/alice-im-weihnachtsland-100.html 德国二台 ZDF「暖心电影院」Herzkino系列每年圣诞都会推一片，今年 2022 最新片《送礼物的计程车》谈两个不过圣诞的汉堡男子去德捷边境「厄尔士山脉」Erzgebirge过个传统暖心的圣诞、去年 2021 旧片 Alice im Weihnachtsland《爱丽丝在圣诞乐园》则谈一个不过圣诞的汉堡女子远赴德奥边境高山度假区「阿尔高」Allgäu 过个白雪皑皑的银色圣诞！两片主角虽男女不同，共同点就是工商大港汉堡景观单调生活疏离不懂过圣诞 XD 相信不少汉堡人听了也是点头自嘲。话说这片名一定令人联想 Alice in Wonderland《爱丽丝梦游仙境》，本片又怎麽呼应这典故？ https://de.web.img2.acsta.net/pictures/22/10/17/08/09/3890122.jpg 故事背景：住在汉堡在知名海鲜餐厅「鱼」Fisch 任职的青年女厨师 Alice，她厨艺精湛撑起整间餐厅的招牌，顾客们赞不绝口但功劳都被惯老板收割掉，只是她也总是摸摸鼻子没想要多争取什麽；回到公寓她有个西装笔挺的汉堡金融业男友，两人其实也没认识多久并没多交心，顶多就是晚上回家有个臂膀可以给她躺下讨抱抱；唯一和她能够交心的是照顾她的邻居老先生，总叮咛着她要拥抱年轻生活不要都跟老人混，她也总是笑笑抱抱敷衍过去却无精打采... 这麽多「摸摸鼻子」「无精打采」日复一日行礼如仪的黯淡生活，原来都出自她少年时的家庭创伤： 18岁时出了一次车祸父母双亡了，接下去人生就只有她了，虽然还是有很多朋友闺蜜应该可以陪伴她？但整个快速的汉堡社会人人都在往前进、没人有那心理空间去陪她停下疗癒创伤，於是她也关起心扉封印创伤专注於事业、久而久之虽成了王牌主厨但生活越来越百无聊赖... 圣诞前几天男友突发奇想「跟我回家一起过圣诞」？「不用礼物没有压力」纯放松就好？嗯，才跟男友交往一阵子，彼此也还不太熟就要见爸妈？而且一个人多年没过圣诞了该怎麽融入圣诞？眼看男友 Nicolas一派轻松 Alice也只好打起精神背起行囊... 谁知男友临时加班叫她自己先过去？真是昏倒。 https://i.imgur.com/ShP7eTP.jpg 从德北汉堡来到德南 Allgäu，人生地不熟又不会认地址，还是阴错阳差才遇上个男子来接他「弟弟 Nicolas与其新欢」，原来这就男友从未提及的哥哥与家庭？他们在 Allgäu的生活和住汉堡的男友天差地远！这个圣诞节才不是「不用礼物没有压力」反而充满传统仪节礼俗每天有节目：这家老爸妈开一间阿尔卑斯山屋民宿 Gasthof、这家大哥是个厨师执掌民宿楼下餐厅、大哥有个小学儿子古灵精怪好奇又顽皮、也有个国中女儿和自己一样充满青春期忧郁，全家每天饭前饭後一大堆家庭节目、圣诞装饰呼喊一声邻居来互助、不但是个传统家庭更是传统邻里人亲土亲... 这样大事小事忙东忙西宛如华人过年的圣诞，会给 Alice沈重压力难以面对吗？真没想到刚好相反，久未体验的家庭气味正悄悄打开她心扉！这对老爸妈是很多生活小节也不时老气横秋，但根本连她名字都没听过就已当她未过门媳妇，从今开始就是一家人什麽都带她一起动手参与；这对小朋友刚好也没有妈妈，突然来个青年女子好多日常疑难重重心事都有人分享，Alice 算是婶婶还是妈妈形象已分不清楚；而这位丧了妻子如今自带小孩的厨师哥哥 Jakob，本来乍看生活郁闷愤世嫉俗、初见 Alice还针锋相对浑没好气，但同为厨师慢慢相处起来竟颇有惺惺相惜的火花？ https://i.imgur.com/95tKbcA.jpg 而且白雪皑皑的「圣诞国度」Weihnachtsland有各种汉堡没有的圣诞风情与圣诞传统！「汉堡下雪吗？」是呀汉堡会飘雪但港口运河运作如常没银色大地；「你会滑雪吗？」童年曾去挪威滑过但在家乡没有；「买过圣诞树？」汉堡公寓小小一间都买假树才没这里森林真树。不过问到「圣诞蛋糕」才发现我们汉堡大城没啥传统圣诞随便过，再问到「圣诞礼物」才发现是自己多年孤身一人早没在过圣诞了，欸欸男友不是说好「不用礼物没有压力」吗？双手空空人生地不熟礼物上哪找？这才发现一颗心早已牵系在这个新家，为了家人挖空心思浑身解术变出礼物一点不辛苦！ 彻底打开心扉的还是山村雪夜圣诞重头戏「雪橇大赛」，全村男生女生新人旧人都来重温童年当个小孩，更棒的是与男友哥哥拼抢终点滚成一团一扫人生阴霾！想想自己按表操课的汉堡人生有多久没畅然欢笑过了呢？当然山村新家也不只欢笑，也有他们的失去与悲伤，但也许正是可以分享悲伤一齐度过才懂得乐观看人生，相较之下压抑悲伤当没发生只是随波逐流慢慢成了行屍走肉... 在此能够分享悲伤的是丧母的一对孩子与丧妻的男友哥哥 Jakob，果然曾经人生之重更能心心相印，也才能一起品味过去期许未来勾勒梦想？相较之下男友 Nicolas就人生轻飘啥也不了解？ https://i.imgur.com/wJjMJbe.jpg 谁知就在快对男友哥哥吻下去陷入天人交战时... 赫然发现自己来错家庭了！这家和男友家同姓叫 Huber、这家小儿子也和男友同名叫 Nicolas、这位 Nicolas也是说「带新欢回家」谁知新欢竟是一只狗 XD 怎麽一个小山村也能两家搞错造成这误会？等正牌男友来领她回家就知其文化地理的蹊跷：男友家的确是媒体大城汉堡出身的、祖先来自哪里已不可考早已成为汉堡人，爸妈都是文化圈菁英人士来 Allgäu买下山屋当度假别墅、也断断续续来这度假生活五年了却从没跟在地接触，甚至谈起在地阿尔卑斯德语还当外星语大开玩笑，难怪养成男友一派玩世不恭... 结果搞错她的山村一家热情相处宛如一家人、正牌男友的菁英一家都玩世不恭插科打诨？眼看这对父母对待 Alice也不能说不热情欢迎，但就浑身德国上流文化人什麽都要幽默促狭开个玩笑等对方会心一笑，突然间好像回到了汉堡餐厅常给企业举办的鸡尾酒派对 XD 这样的文化菁英家庭虽看似冷漠疏离，但男友与父母仍有他们小家庭传统表达热情与欢迎，两位老演员两张椅子就地演出音乐喜剧博君一欢！刚从纯朴山村来到菁英别墅的 Alice也乐了起来：也不是说我们汉堡人就冷漠疏离缺乏传统啦、即使大城菁英也有自己文化形式表达热情，只是两个文化哪个打开我心扉？ https://i.imgur.com/bM4DJD6.jpg 也许片名 Alice im Weihnachtsland明示的《爱丽丝梦游仙境》梗，就在这德南 Allgäu山巅「一个山村两个国度」吧：这里有一个国度单纯热情充满在地传统欢迎你落地生根、也有一个国度幽默促狭充满文人灵感欢迎你共度假期，这虽不是「红后 vs 白后」那般势不两立的仙境对决、但「传统在地 vs 菁英置产」的文化对比早已在全德山村上演... 当然啦，一部德国 ZDF圣诞电影是要服务全德观众的，主角从汉堡出发来到异乡山村的圣诞故事，在赞颂山村魅力之外也绝不会贬低城市文化。只是没有山村老家只有城市生活的失根女儿 Alice，一颗空缺的心需要什麽呢？ 说再多文化体验的对比与选择，一部青年女子当主角的「圣诞电影」当然仍是一部爱情片：女生一定虽有男友但不太有默契、男生一定刚好单身当她欢喜冤家、还有一双可爱儿女在旁卖萌破冰帮敲锣打鼓、男生身旁纵有其他女生也会自动退下投以祝福、原本男友一定没什麽不对只是我们不适合 XD 这种旧男没默契新男敞心扉的女性爱情片，也许许多台湾观众看了不免忿忿不平帮打抱不平？但这也就当代西方约会恋爱的日常，本片新男听说旧男被甩还喜出望外给个抱抱一点没在怕 XD 此片圣诞风情有山村生活传统民俗与银色大地，推荐佳节欣赏。 https://i.imgur.com/LXDT7wn.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.24.137 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1671662551.A.3F3.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.24.137 台湾), 12/22/2022 06:50:47