本片免费线上看连结，可搭配即时翻译欣赏： https://www.zdf.de/filme/herzkino/ein-taxi-zur-bescherung-100.html 前几天看了《英雄教育》小鲜肉 Max Riemelt三十几岁演起囧男的德国喜剧《我妈的意外女友》，就来找找他近年片单找到一部圣诞片，是德国公广二台 ZDF今年最新推出的圣诞电影 "Ein Taxi zur Bescherung"直译《送礼物的计程车》，看海报就是一个老男一个盲男一个越南妹，看进片里才知三人简直德国鳏寡孤独大集成，就是圣诞夜阖家团圆时没家可去的那种，人人都想回家的圣诞假期就靠他们撑起基础设施与都市服务的运转... 那这些孤家寡人如果有缘相会何不自组一个另类家庭过个圣诞夜？ https://i.weltbild.de/p/ein-taxi-zur-bescherung-355141739.jpg 本片属於 ZDF「暖心电影院」Herzkino系列，剧情日常生活家常没啥特别戏剧化，就只是在德国各个角落转角遇到爱，那这片就藉着圣诞季节让几种边缘人彼此相遇看见，以一辆「计程车」串在一起。这计程车把一个人送到另一地、让一个人见到了另一个人，以圣诞送暖眼光看就是片名《送礼物的计程车》、可说主角这位司机大叔就是另类圣诞老人？故事开始：在汉堡开计程车的老司机 Axel 圣诞前三天还在工作、圣诞夜与圣诞节排班也有他，因为别人都有家小不然就是有派对、只有他无依无靠但说好听是无牵无挂都一口气扛下。不过在这圣诞节前三天接到一笔大的： 一个眼盲但有各种科技设备帮他生活的资讯工程师 Jan，本来只是由 Axel 载到汉堡中央车站去搭火车，谁知一如每年圣诞节般德国高铁 ICE班表大乱取消一堆车，Jan 乾脆掏出大把钞票请 Axel 开计程车送他到德国捷克之交「厄尔士山脉」Erzgebirge？这种钱当然不赚白不赚！中途经过前东德的 Magdeburg夜宿一晚，又捡到个餐厅打工的越南混血小妹 Linh 搭上便车也想去Erzgebirge。三个人中 Axel 是单身盲人资工男，这趟想去见约会软体上认识的远距恋人；Linh则是父亲再婚母亲回越南了留下她一个，想着圣诞节能否去父亲家作客... 这趟都满怀期待但也很忐忑。 https://i.imgur.com/nek4ED8.jpg 至於早就孤家寡人的司机主角 Axel 则硬撑铁汉大叔外表，彷佛这世界我当司机见多了、单身男子找不到女友我也司空见惯了、家庭离婚子女孤零在德国也不新鲜了、看着 Jan & Linh 这些各怀爱情与亲情梦想的年轻人总老气横秋笑而不语... 老人见多识广知道这世界并非wonderland，追爱的 Jan你是盲人人家见了一阵错愕未必愿继续、追爸的 Linh 你是人家前妻的女儿那人家现在家庭一定不欢迎，你们年轻人还在车上七嘴八舌分享自己爱情与家庭、我老司机直接剧透没啥圆满结局啦 XD 的确年轻人是一头热准备撞头包、但他这世故老司机何尝不需年轻人热情融化？ 开到了 Erzgebirge 放下两位年轻人，果然各自期待的爱情亲情迟早会出包，第二天还不是又会哭着回来叫我载他们回家？ Axel 自命很懂人间苍凉已准备多赚这回程一笔了，谁知感染了点年轻人热情也在这个遇见女司机 <3 这山间小镇的五十多岁女子 Sofia不只女司机还是女黑手：年少东德教育女孩都能学修车，长大跟着东德汽车城 Chemnitz 加入修车业，只是很快两德合并西德大企业入侵扫荡了他们小生意，如今同业男人们不是加入大修车厂就是去了德西、只剩她留在大厂不理的山间小镇苦苦撑着一间小修车厂... 若没从德北汉堡开到德东山区怎知有此孤寂心灵？ https://i.imgur.com/WeOE03V.jpg 也许本片主题意象「计程车」就是当代的圣诞雪橇：它送来的不是物质礼物而是人、正是要给一个孤寂心灵送来另一个孤寂心灵。毕竟圣诞夜就是家家户户都要团聚、没家可回的都应该有别人家收留，怎可像 Axel 这样圣诞假期还自耍孤僻主动排班呢？年轻人如资讯业的 Jan和餐饮业的 Linh 即使同样孤寂都有努力去找到归宿、Axel何不把握机会也给自己找个家？圣诞夜的家，倒不一定要多长多久，就只是「圣诞送暖」有间房子有个火炉餐桌有酒食，既然你们远道而来滞留於此，那在地女主人 Sofia就欢迎大家来场圣诞夜围炉，不管外面多少风波今天我们就是一家人。 这一趟，两个年轻人的确满怀期待却都有风波：Linh像是「西贡小姐」故事般有个白人老爸爱上了她越南妈，只是生下她後始乱终弃又去回归正统德国白人女子怀抱，她可能还向往着德国大城流行的「拼贴家庭」觉得应该会受到欢迎，但住保守山区小镇的爸爸与後妈可不吃这套；Jan 虽然见起网路恋人比较幸运些，这恋人 Jenny虽见他是盲人错愕一下但很快就努力磨合，毕竟网路恋情你有你秘密我也有我的，秘密与错愕都过眼云烟反而渴望追爱的努力更重要，但也许有时这「努力」又太用力造成了不适... 总之圣诞夜找不到爱的都来一起圣诞晚餐吧！只是圣诞过後呢？ https://i.imgur.com/fEOQ0f4.jpg 本片的圣诞启示则聚焦「厄尔士山脉」传统矿山文化风土民情，其实就是推广山区旅游啦：首先有数百年矿山传统的 Mettenschicht「圣诞前最後一班」，与 Axel 的现代汉堡大不同，传统圣诞必须团圆绝不排班！而这 12/23「最後一班」数百年传统至今、就成了如今地方特色一年一度「矿坑圣诞市集」与矿坑舞会！然後还有 12/24圣诞夜大餐的 Neinerlaa「九合一定食」，一道道都给予主角们人生提点：鹅肉代表彼此忠诚、香肠代表永怀热情、吃了酸菜不酸言酸语、扁豆带来小财、饺子带来大财、酪乳保持醒脑、坚果与杏仁含油促进事物进行、蜜饯伴我们度过甜蜜一夜。 本片这回「计程车之旅」与「小镇风圣诞」乍看之下只是又一部 ZDF「暖心电影院」的小情小爱肥皂剧，但各种人亲土亲的日常戏份演完 70 分钟後、直到这场「九合一定食」圣诞大餐启示时、所有看似流水帐的小情小爱小眉小角突纷至沓来都清楚起来！那麽翌日起床打包开车回汉堡、准备各回岗位重回孤独正轨时、难道真要让这相遇结缘的「圣诞晚餐」仅止一夜吗？当然这也有「女生敢爱男生矜持」的传统性别窠臼，但司机大叔与资工盲男自会做出正确抉择。本片有德捷之交矿山文化圣诞传统、计程车更宛如当代雪橇般实践圣诞精神，推荐 ZDFmediathek 即时翻译欣赏。 https://i.imgur.com/q4N3iSz.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.3.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1671583183.A.A1F.html ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.179.125 台湾), 09/09/2023 07:00:18