作者mysmalllamb (小羊)
看板movie
标题[好雷] 我们之间的墙 Zwischen uns die Mauer (2019 ZDF 德国片)
时间Tue Oct 25 19:35:12 2022
本片免费线上看连结,可搭配即时翻译於 11/02前欣赏:
https://www.zdf.de/kinder/film-ab/zwischen-uns-die-mauer-104.html
德国二台媒体库 ZDFmediathek 每周都有「本周选片」播放自家电影,本周有部我想看很久的东西德爱情片 Zwischen uns die Mauer 直译「我们之间的墙」,在德国当然就是指那独一无二的「柏林围墙」!话说爱情片就是要两个阵营天差地远,在我们华语世界就是要牛郎织女、在西方当然就要罗密欧与茱丽叶,当代德国最好挖的凄美爱情当然就是东西柏林题材啦。这种电影格局很简单,不多探讨两人爱情为何会发生、爱情的内部动力也是给定的前提、只专心描绘无情的「外力」如何残酷拆散小俩口!从而考验爱情小鸟为了在一起能无怨无悔付出多少。
https://m.media-amazon.com/images/I/71Bbt+FQ+qL._SL1200_.jpg
故事背景:1986这後人皆知的「围墙倒塌」前三年,当下的东西德人们已接受了现状却看不见未来,只是东西德青年互相认识的渴望仍能找到部分文化交流的管道,在本片中就是共产资本两大阵营最大公约数「宗教」:以「宗教工作坊」为由申请了一日签证前往西柏林通关东柏林、女主角 Anna 第一次越过围墙处处兴奋又忐忑,认识很多东柏林少年们原来彼此都有相似的梦想、但不同的人生成长孕育了不同身段令她眼睛一亮:喜爱摄影的东柏林牧师之子 Philipp,他既有梦想又有热情却又带着时不我予的愤懑不平,那发光的双眼在平顺长大的西柏林男生身上从没见到过!
故事展开:於是在文学政治生活文化的你来我往下,Anna & Philipp很快挑动彼此心弦展开东西德恋情!此时东西德身体隔离心却没那麽遥远:虽然每次通关都要申请签证、但平日可邮件往返捎来生活小讯息,尽管电话传情偶一为之还紧张尴尬、但一日之缘已慢慢渲染扩大了想望。於是接下来半年 Anna 的「周末柏林小旅行」越来越多了,虽然通关紧张兮兮但能见情郎就是心跳加速!渐渐这样的「周末情人」模式奠定了下来、然而彼此越是如胶似漆越想要更多,渐渐开始冒险夹带杂志唱片等违禁物品、甚至想望翻墙投奔长相厮守、总令知道厉害的家长看得越来越焦心...
https://neidig.org/wp-content/uploads/2019/07/ZudM_DT18_190321-mt_1-scaled.jpg
此片发展非常公式化,历年看多德国电影或认识德国历史的都知「柏林围墙」会有多冷酷、东德边境会有多肃杀、秘密警察又有多疑神疑鬼,而这一切极权国家的 obvious evil 都将集中火力无情压迫小俩口爱情!而在外界压迫的凄美处境下这爱情本身具体品质反倒没那麽重要 XD 就看两位金童玉女般的德国年轻演员好好游山玩水牵手笑语大放恋爱的火花,这方面从选角对戏到摄影配乐都充分展现两小无猜的 chemistry... 必须承认我早已过了那看到俊男美女绽放火花就能跟着心动的浪漫爱情片年纪,不过此片放在 ZDF中的儿童台 ZDFtivi应是针对少儿观众来着:
现在德国少年的四五十岁父母那一代,曾经在三十年前一道围墙分隔两边过着异化的人生,彼此虽有同样梦想乐於交友恋爱,但意识型态化作非人体制压抑人性。曾经一个柏林要穿越关卡才能过、通关有各种疑神疑鬼谁都像犯人、带个杂志漫画都可能被约谈拷问、顺利过境後时间有限仅相聚一刻、太过热情或太过冷淡都被怀疑关切、你敢说话甚至敢动念头都要被检查、你接个吻都被秘警纪录下来查到了身家、逾时未归只要一次就永久黑名单、仅剩维也纳布拉格等灰色地带异地可相聚、有人敢动念翻墙就是牢狱之灾、真敢翻墙的格杀勿论死在墙下登报示众!
https://ltv.lsm.lv/storage/media/f/e/large/1/093c4b93.jpg
这些上个世纪「柏林围墙」曾经的异化与残忍,尽管两德统一後人们记忆犹新也认真教育下代,但近年德国贫富差距扩大有人怀念东德有人则极右排外,不但下代渐渐淡忘过去围墙甚至已悄悄筑起心里的新墙... 「柏林围墙」如何割裂人们异化人心的历史必须继续诉说!也许此片采金童玉女「两小无猜」的凄美爱情片型,正意在深入浅出介绍围墙历史 ABC、吸引下代观众感同身受入口即化吧?体制压迫小俩口也还罢了,围墙两边两种生活孕育的两种成长历程更是大对比:东边人人不是抵抗到累就是加入「少年队」、西边则浑浑噩噩享受人生从没真正刻骨铭心体验过什麽...
这「东西两边」的少年成长差异,将迎来最後令人揪心的爱情矛盾:1986年,企图翻墙却被抓包的 Philipp凄惨入狱了、最後一封绝望书信叮咛 Anna 别等了、但谁知 1989 围墙倒塌希望很快就来?但东边的 Philipp已错过人生最精华时段、西边的 Anna 也已交到西德新男友过上了平顺日子、有天落寞的东德男孩来到西德相会只能长叹一声互道祝福吗?既然这是一部 ZDFtivi的少儿电影当然会有意想不到的圆满结局!虽然德国少儿频道露点床戏也是脸红心跳地演好演满 XD 推荐喜爱浪漫爱情的、关心德国历史的、向往八零少年衣着素朴简单生活就能挥洒青春的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=XRG15CVwT3A
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.158.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1666697724.A.73A.html
※ 编辑: mysmalllamb (36.226.158.145 台湾), 10/25/2022 19:56:16
1F:→ chirex : 喔~~看到最後一段,突然直接飙车啦@@ 10/25 21:31