作者pigoilstand (猪油摊)
看板movie
标题[新闻] 高雄市电影馆庆20周年 36年前「悍卫战士
时间Tue Aug 23 22:44:58 2022
新闻网址:
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4035002
2022/08/23 20:10
〔记者黄旭磊/高雄报导〕高雄市电影馆欢庆建馆20周年,展出「KFILM记忆制造所」,
设计走读路线带领影迷穿越时光隧道,重温超过60家大高雄电影院场景,其中,大舞台戏
院在1986年播放「扞卫战士」,眼尖影迷发现,看板画师疑写成「悍」卫战士。
电影馆今年升格为公立博物馆,高雄市副市长史哲、文化局长王文翠、电影馆馆长黄晧杰
及知名导演郭南宏、高雄电影文史大老许参陆、陈坤毅等人,为「KFILM记忆制造所」展
览揭幕庆祝馆庆。
史哲表示,从早期电影图书馆转型为全国第一个公立艺术电影院,并成为全台电影投资、
奖助政策领导品牌,让高雄人骄傲於电影馆存在。
展览中蒐罗超过60家大高雄电影院资料,北从旗山、美浓,南到小港、林园,观众走读进
行时光旅行,包括高雄第一座戏院「打狗座」、最大影厅「亚洲戏院」、最早有折叠椅电
影院「金鵄馆」、全国票房冠军「大舞台」及目前尚存的日本戏院建筑「冈山共乐座」,
透过珍贵老照片重温感动。
由於「阿汤哥」汤姆克鲁斯今年作品「扞卫战士:独行侠」卖座奇佳,名列全台影史票房
第7名,36年前「扞卫战士」首映看板也引起影迷关注讨论,究竟是「扞卫」或「悍卫」
;影迷称,扞是动词而悍是形容词,当年派拉蒙中译是「扞」,看板画师可能写错了。
......当年好像很多都写错
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.171.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1661265900.A.23C.html
1F:→ pigoilstand : 补标题:高雄市电影馆庆20周年 36年前「悍卫战士」 08/23 22:45
2F:→ tina1007 : 不是写错 是一开始就是用悍字 後来才改成扞 08/23 22:53