奥斯卡为当年道歉了！北美原住民「小羽毛」幽默回：只等了50年 新闻网址：https://reurl.cc/D3Xppj http://i.imgur.com/1zXs2tc.jpg 已故的影星罗杰摩尔（左起）、挪威女星丽芙乌曼，以及「小羽毛」在1973年的第45届 奥斯卡颁奖典礼上，意外上演一场「拒领最佳男主角」的风波。（东方IC） 奥斯卡颁奖典礼不是今年才有风波的，早在1973年，影星马龙白兰度（Marlon Brando）以 《教父》（The Godfather）拿下最佳男主角的时候，替他代表出席领奖的北美原住民女性 「小羽毛」（Sachenn Littlefeather）上台却拒领，还发表措辞强硬、指责影坛与美国 社会长年忽略原住民的演讲。当时这段脱稿演出为之譁然，各界纷纷批判，但现在奥斯卡 发函给「小羽毛」，向她道歉。 时任美国演艺学院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）的主席大卫 鲁宾（David Rubin），特别发函给「小羽毛」，赞扬当年她演说的勇气与想像力。「当您 站在1973年颁奖典礼的舞台上时，代表马龙白兰度不愿领取奥斯卡奖，作为对美国主流 社会与影坛长年忽视原住民的抗议，您的言论至今依然提醒我们尊重人性尊严的必要性与 重要性。您因为这次演说遭到挞伐是毫无道理，您所经历的情感负担，以及您在演艺圈生 涯中所付出的代价是无法弥补的。长年以来，您的勇气始终没有被承认，为此，我们表示 最深的歉意。」 对於迟来的道歉，「小羽毛」语带幽默地回忆，「关於这个道歉，我们原住民是非常有 耐心的，才50年！我们需要保持幽默感，这就是我们的生存之道。」她并指出，打从1973 年那次的拒领风波以来，世界已经发生了重大变化，这令人感到振奋，我替每一位能出现 在颁奖舞台上的人感到骄傲。」 回到当年的奥斯卡颁奖典礼，因为拒领风波，全球观众都对「小羽毛」报以嘘声，忽略了 这都是马龙白兰度授权的刻意操作，目的是点出美国影坛长年忽略北美印地安原住民的 存在，还有主流社会忽略当时发生的200位北美原住民占领南达科他州印地安保留区的 伤膝镇（Wounded Knee）事件。对於「小羽毛」的发言，当时影坛也无法理解，大家 都觉得马龙白兰度假使有话要说，为什麽不自己上台，偏偏要「小羽毛」代打？ 但是50年後，影坛也的确开始反省，原本一面倒偏向白人的西部片题材，渐渐地有了修正 ，例如1990的《与狼共舞》（Dances with Wolves）出现了北美原住民，成为修复男主角 战後创伤的关键，拿下奥斯卡最佳影片。根据加州大学洛杉矶分校在2020年公布的好莱坞 多样性报告中，指出北美原住民在电影中的代表性还不到1%，在电视影集中则几乎不存在 ，显见依然有许多值得努力的空间。 更新时间｜2022.08.16 14:06 -- 当年的颁奖影片（最佳男主角）： https://youtu.be/2QUacU0I4yU 当年的颁奖影片（最佳影片）： https://youtu.be/Y1qWRdil--A 可以看到颁奖人克林伊斯威特调侃了这件事：「我不知道自己该不该代表所有在约翰福特 的西部片中被射杀的牛仔们颁这个奖」 威尔史密斯巴掌事件的时候，也有蛮多人重新提起这件事，当时约翰韦恩打算冲上台教训 「小羽毛」，但大约六位保安拦住了他，也让一些人质疑今年奥斯卡在一些地方似乎没有 好好把关。 出处：https://reurl.cc/nOZM2d ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.181.148 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1660711532.A.FA2.html