部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405836111 前阵子看到一篇关於近代人听力受损风险提升的文章，内容大抵上是在说根据网路调查， 有超过五成的人会在通勤时为了隔绝掉吵杂环境声音、例如汽机车喇叭声、刹车声，或者 是他人使用手机的讲话声音，会选择戴上耳机并且调高耳机音量，然而这样长时间的影响 下恐怕会影响到听力，而这些人在不知不觉间都已成为「娱乐性听损」的高风险族群，就 我自己来说，我也是属於耳机不离身，走到哪都会戴着耳机，加上工作环境的问题，导致 几年下来的健康检查，在听力这一块检查出来的数字是逐年下降，虽然还不到有明显的问 题出现，但我自己也是满担心的，尤其是这几年开始每两、三天就跑电影院，吃饭等休息 时间都会看串流或是Youtube，难免会紧张听力早在自己没发现的时候出状况。尽管有稍 微想过若是听力受损生活上会有什麽困扰，然而实际上还是对听障者的世界一无所知。 法国演员帕斯卡艾勒柏自编自导又自演的新作《幸福知音》，正是以其自身听损经历为创 作灵感，有不少听障者、或者说是从四肢健全、身体健康者成为残疾人士、身心障碍者时 经历到的各种不适应的情节，他从主角安东与身边的人、包含同事、学生、家人到伴侣甚 至是邻居等的角度来看听力受损这件事，不论是安东自身对听力受损的烦恼、戴与不戴助 听器各自有的麻烦事，还是旁人因不理解、不晓得所对他产生的误会与情绪反应等，帕斯 卡艾勒柏都有很直接的描写呈现。不过《幸福知音》和许多同样以身障者为题材的电影不 同，不走互相伤害後在互相理解的路线，也少了主角自怨自艾、受旁人鼓励振作向上、接 受自身缺陷的套路剧情，帕斯卡艾勒柏以很法式幽默的口吻来叙述这个故事，用开玩笑的 方式来制造笑果，自娱娱人的喜剧内容亦能有效减少过多没必要的同情与怜悯，让观众转 为同理像安东这样子每个身边与自己不同的人。 此外，为了让观众更加清楚的去感受安东他刚开始那无法接受自己将成为残疾人士的逃避 心态，也是为了让安东能在後来有一个接受这剧变的合理转折点，於是帕斯卡艾勒柏在《 幸福知音》中安排了薇蕾特的出现，一个由於父亲离世而封闭自我的小女孩。父亲的意外 过世带给了薇蕾特不小的创伤，难以接受父亲的离开使她不再开口说话，连母亲克莱儿都 不知如何是好，直到她遇上了住在楼上的邻居安东。帕斯卡艾勒柏相当巧妙的让安东与薇 蕾特成为彼此的对照，一个听力受损一个失去说话能力，他们不约而同的因此将自己与外 界隔绝，两人面对各自的烦恼不知所措，无法也不晓得怎麽向别人倾诉，但当两人偶然在 公寓楼梯口遇到，独自承受着的开始有了人能够理解，安东慢慢接受得与助听器为伍的事 实，薇蕾特也不再夜夜恶梦...，这是我很喜欢《幸福知音》的地方，帕斯卡艾勒柏没有 矫情的处理相关议题，反而透过这样子的剧情安排，自然而然的带出「同理」的重要性， 告诉观众你我都需再多一些同理心，才能陪着像安东还有薇蕾特这样的人，有勇气也愿意 去面对身体上的残疾或是心理上的疾病。 「地狱和安静之间，我会选择地狱。」 之前在看电视剧《想见你》的时候，一直对於右耳戴着助听器的莫俊杰偶尔的反应感到困 惑，那种像是因难耐刺耳声来把助听器拔掉的动作格外引我注意，对於助听器里的世界有 点好奇，想知道透过助听器所听到的声音会是如何的，而刚好的是帕斯卡艾勒柏在《幸福 知音》中以相当具体直接的浮夸桥段来呈现听障者们所「听见的声音」，过分强烈清楚的 声响在戴上助听器的那个瞬间响起，大至汽车喇叭声，小至吃饼乾的声音，都让安东这样 子刚开始使用助听器的听障者难以忍受，而他接着面临到的问题、「若是不戴助听器会听 不到，可是戴了被放大的声音又太过清楚」、「若是不戴助听器能享片刻宁静，可是又难 以避免会产生生活上的困扰」，在戴与不戴之间矛盾着的、那些听障者平常很难被旁人看 见且理解的烦恼，或者是只有听障者可以拥有着的「好处」、「特权」，例如在前往探望 母亲的路程上被妹妹叨念时安东直接把助听器摘下换来安静...等等，帕斯卡艾勒柏以自 嘲般的喜剧编排放大、强化了这些坏处与另类的好处，让观众得以看见并理解。 帕斯卡艾勒柏把安东他面对自己成为听障人士这件事的反应、还有心态调适时的过渡期发 生的一些事，都拿来变成剧情里的大部分笑点，不论是和克莱儿间的感情发展、职场上的 人际关系或者是与妹妹、母亲的相处互动，说实在话就是很顺、很普通的进行着，但有了 这些笑点点缀在剧情里，反而让安东和克莱儿、和同事、和学生、和家人们，都因此擦出 不少火花。 回到《幸福知音》其实真正的看点所在、也就是安东与薇蕾特的情谊来看，帕斯卡艾勒柏 安排这对最萌年龄差的组合成为彼此可能自认旁人没办法帮助他们的神秘知音，无人知晓 的秘密被画进图画纸里，彼此是对方重新和世界交流的功臣，只是毕竟还是孩子的薇蕾特 不像已是大人的安东那样，可以比较轻易的接受听力受损带来的打击，她失去父亲後的内 心创伤好的很慢，是随着和安东的相处才慢慢的逐渐好转，从不再开口的封闭自我状态到 愿意开口表达自己，薇蕾特的转变是相当自然的，几乎不会让人感觉到不顺的刻意。之所 以这样子说，是因为观影时间很近、情节又有些近似，难免会和前阵子的《我的神秘狼朋 友》比较一下，同样都有着小女孩因创伤封闭自我到敞开心门的剧情，但相比之下《我的 神秘狼朋友》就显得过於突然，有种「为说而说」的必然发展，而《幸福知音》就是合乎 情理的顺势而为，於是从这部分来看《幸福知音》就会比较讨喜一点。 《幸福知音》既有好笑之处也有温暖人心的地方，将自己的经历以开自己玩笑的方式撰写 成剧情，在不会过头又不会让人感到无趣的范围里，帕斯卡艾勒柏的分寸拿捏的刚好，而 其所想传递给观众的、关於「同理」的重要性与必要性的观念，简单藉着角色们的关系变 化就传达而出，即使单纯只看剧情的话也可以，不管是帕斯卡艾勒柏和桑德琳齐柏琳的拌 嘴、或者是帕斯卡艾勒柏与小女孩Manon Lemoine的互动、和艾曼纽德芙的兄妹互亏...， 每一对都满有趣的。 整体来说《幸福知音》是一部很可以毫无压力轻松看的法式小品。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.255.62 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1644554831.A.3D2.html