作者bubu26 (白宝)
看板movie
标题[讨论] 尚气里面让人会心一笑的笑点?
时间Sun Sep 5 10:40:41 2021
其实这个笑点预告好像有
短篇预告那种
搭配翻译特别好笑
戏院一堆人笑
再防雷第五行
第六行
防雷完毕
就在飞机上尚气说自己名字不是尚恩是尚气
结果女角没有发音正确
下面翻译翻成疝气
这边真的一堆人笑
不过尚气跟疝气本来就超像
电影里面大家觉得还有什麽笑点吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.98.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1630809643.A.2A3.html
1F：推 aliown : 长的像你妈09/05 10:50
2F：推 MsKing : 其实像妈妈真的是很多长辈会讲的话 不管是不是真的09/05 10:54
3F：→ MsKing : 像XD09/05 10:54
4F：→ class21535 : 长的像妈妈算是华人圈干话吧09/05 11:05
5F：→ banbee100 : 像妈妈那段我倒没感觉，日常中也常指性格像天赋像。09/05 11:06
6F：推 tenniset : 三人KTV是铺陈最好的笑点.09/05 11:07
7F：→ tenniset : 假满大人也是句句笑点.09/05 11:07
8F：→ chirex : 标题没有雷的话，内文有雷要明显空一页，谢谢09/05 11:10
9F：→ chirex : 标题用[讨论]，但内文有雷，请明显示意，以免版友中09/05 11:11
10F：→ chirex : 雷。09/05 11:11
※ 编辑: bubu26 (111.83.98.20 台湾), 09/05/2021 11:18:15
11F：推 Stunts : or...? 09/05 11:19
12F：→ fantas99 : 恐怖的是 旣不像妈，也不像爸 09/05 11:25
13F：推 Borges : 装死 09/05 11:26
14F：推 ksc042495 : 「我吃的盐比你吃的饭还多」 09/05 11:30
15F：→ ksc042495 : 文武用这句呛人是真的有说服力xd 09/05 11:31
16F：→ ksc042495 : Or......之後 凯蒂那个脸也很好笑 09/05 11:32
17F：推 guardian128 : 凯蒂在鹰架上被敌人发现马上开始唱歌XD 09/05 11:34
18F：推 benage : 唱歌那里超好笑XD 09/05 11:36
19F：推 acer12356 : 杨秀惠:我吃的XX比你吃过的米还多XD 09/05 11:40
20F：推 kof010485 : 梁朝伟呛天残脚真的很有意思 09/05 11:48
21F：推 egg781 : 一起唱KTV真的想不到XD 09/05 11:52
22F：推 clarkkent13 : 鹰架上唱歌超尴尬，难笑到爆 09/05 11:54
23F：推 SakeruMT : 加州旅馆本来以为是干话，结果凯蒂真的拿来用 09/05 11:55
24F：推 yggyygy : 凯蒂那张脸很欢乐 09/05 11:57
25F：推 egg781 : 王真的越来越讨喜XDDDD 09/05 11:58
26F：推 xd6563 : 鸡型猪我笑超久 09/05 11:59
27F：推 arclite : 被後面距离剩5公尺...所以到底是几尺啦 戳到笑点XD 09/05 12:03
28F：→ chirex : 借串问一下，美国人唱K，只有字幕没有画面？ 09/05 12:04
29F：推 y35246357468: 像你妈妈 09/05 12:12
30F：推 xxx45625802 : 唱歌超好笑但全场只有我笑，不知为何 09/05 12:12
31F：→ egg781 : 像你妈妈~脑中一直浮现"不要瞎掰好吗.JPG" 09/05 12:14
32F：→ tuhsiaofu : Manchurian vs.manchurian tangerine 09/05 12:15
33F：→ egg781 : 如果杨紫琼讲这句之前有顿个一秒就完美了 09/05 12:15
34F：推 fucking : 我吃过的盐比你吃过的饭还多 伟仔呛元华真滴猛 09/05 12:19
35F：推 a21096 : 三人KTV唱加州旅馆， 09/05 12:38
36F：→ a21096 : 从宣传期到剧中都铺陈超久的笑点 09/05 12:38
37F：推 ISwei : 你像妈妈 09/05 12:48
38F：→ mcbeals : 王都好好笑 09/05 12:49
39F：推 hotanger : 90%变19% 09/05 12:57
40F：推 Omiga629 : 满大人装死，莫里斯跟着一起装死 XD 09/05 13:00
41F：→ Scourge : 飞机上凯蒂说本名吉娜，化名鸡娜也很好笑 09/05 13:05
42F：→ Scourge : 英文发音根本上vagina去掉va 09/05 13:07
43F：→ Scourge : *根本就是 09/05 13:07
44F：推 jessiek : 美国的KTV很多都是独立店家，都没有买MV版权，所以 09/05 13:17
45F：推 energyy1104 : 其实vagina是唉的音 Gina是伊的音... 09/05 13:17
46F：→ jessiek : 只有字幕 09/05 13:17
47F：推 electronicyi: 45楼 所以凯蒂第一次说机哪 接着说摘哪 09/05 13:19
48F：推 jack53022000: 空姐说要素食还是牛肉的时候 09/05 13:27
49F：→ ewjfd : 吹捧到不想看了 09/05 13:32
50F：推 xd4gsd4r : 只有推「我吃的盐比你吃的饭还多」 09/05 14:18
51F：推 howlawliet : 像你妈妈 真的笑烂 哪里像 09/05 15:01
52F：推 SINW : 像你妈妈 os：像你妈... 09/05 15:24
53F：推 bj45566 : 我笑最久戏院也笑最大声的是奥卡菲娜对敌人突然唱起 09/05 15:26
54F：→ bj45566 : 歌来那段 09/05 15:26
55F：推 tryik : 像妈妈应该是说气质吧，例如使用手环时，颜色就跟 09/05 15:49
56F：→ tryik : 妈妈一样是暖色，爸爸的话是冷酷的冷色 09/05 15:49
57F：推 MyKal1001 : 像妈妈真的超好笑 睁眼说瞎话 09/05 15:50
58F：推 TtTt4 : 像你妈那边真的觉得哪里像惹 09/05 15:51
59F：→ TtTt4 : 但也不像爸爸 09/05 15:51
60F：→ TtTt4 : 只好勉强说妈妈 09/05 15:51
61F：→ nmchen : 红门喊「文武 救我！」 声音跟google小姐一样，我 09/05 16:18
62F：→ nmchen : 整个笑场 09/05 16:18
63F：推 HAYADO : 鹰架上唱歌是最烂笑点、白眼。但其他都还算满幽默 09/05 16:22
64F：推 crabcrabya : 司机也来了 09/05 17:18
65F：推 shenasu : 我也想跟王去唱歌XDD 09/05 17:46
66F：推 ex876 : 你们什麽时候结婚 09/05 18:44
67F：推 kimja : 鹰架唱歌很好笑耶XD 09/05 18:46
68F：推 Ithilloth : 烧车子给外公也很好笑啊 09/05 18:46
69F：推 didi919 : 像你妈妈... 09/05 19:24
70F：推 flyfly168 : 以为是有钱人结果反转变泊车 09/05 19:26
71F：→ flyfly168 : 鹰架女主角对敌人唱歌也很好笑 09/05 19:27
72F：推 slycsboy : 拖鞋进房子 09/05 19:53
73F：推 Coronarius : 映南：「像你妈妈。」 09/05 20:21
74F：推 LULU5566 : 梁朝伟穿拖鞋… 09/05 20:59
75F：推 a8722123 : 像你妈妈 09/05 22:57
76F：推 tsuku927 : 好诡异的马 09/05 23:54
77F：推 candy125 : 我吃过的盐比你吃过的饭还多 我自己对於这句的笑点 09/06 03:14
78F：→ candy125 : 是因为现实中的晚辈呛长辈 元华什麽辈份的人被梁朝 09/06 03:14
79F：→ candy125 : 伟骂 真的很难想像 09/06 03:14
80F：推 cck525 : 「我总是赌亚裔赢」 09/06 06:56
81F：推 s801120 : 看到国外讨论最多的反而是猴子骑马那段 09/06 08:58
82F：推 jessiek : 文武打烂墙壁恶龙钻出来的时候， 文武： 09/06 10:17
84F：推 DRAMAMEN : 前面梁朝伟和陈法拉打的地方 运镜带到梁朝伟 脸都 09/06 10:59
85F：→ DRAMAMEN : 有够臭 09/06 10:59
86F：→ DRAMAMEN : 啊打错 是前面脸笑得很开怀 後面和尚气打 相似运镜 09/06 11:00
87F：→ DRAMAMEN : 梁朝伟脸都有够臭 09/06 11:00
88F：推 nkbd : 鹰架唱歌我笑翻 但全场只有我笑吧 09/07 00:46
89F：推 a12345678846: 也被公尺和尺戳中笑点 09/14 02:11