作者TCPai (荒野游侠)
看板movie
标题[普雷] 政客诚实中：呈现的内容当笑话看看就好
时间Sun May 30 14:26:26 2021
图文网址:
https://bit.ly/3p2j8i1
诚实中政客诚实中】：呈现的内容当笑话看看就好
上映时间：2020/04/10 导演： 张宥贞
观看时间：2021/5/30
【政客诚实中】，关在家没事翻MOD199翻到这部，想说这片名翻译也是蛮有才的，早
上就把这部看完了。看完感想：讲得很浅，但电影定位就这样吧～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【政客诚实中】的舞台就在韩国的大选，主角朱尚淑要挑战议员四连霸，已经在政界
打滚多年的她，深知如何包装贩售自己的形象以巩固选票，然而，在阴阳错差之下，她中
了咒语，导致她再也无法说谎，无法说谎的她开始在公开场合出洋相，民调也开始下降，
而为了力挽狂澜，她找了选举大师来帮忙操盘，并希望能在大师的帮助之下，打出漂亮的
选战。
【政客诚实中】大概到中了咒语的初期都还算有趣，但从中期之後，电影就变得有点
无聊了，因为主角对应咒语的方式，就是摀住嘴巴不说话，最後这个咒语就变得好像可有
可无了，反正我只要闭嘴就好，剩下的让特助跟旁边的人去回答，就我看来，电影有点浪
费了不能说谎这个设定，因为电影前面其实有说过一件事，选举这种事情，比的其实就是
包装。
我自己是个常关注政治新闻的人，觉得政客最厉害（同时也是最可恶）的地方，就是
说话的能力；厉害的政客在面对任何质疑时，都能掰出一套看似有回答但其实什麽都没回
答的回覆出来，毕竟不说谎跟说出真相完全是两回事，有在关注政治的人应该都知道这一
点。走私都能变成超买了，政治就是看谁的话术高明。
在【政客诚实中】里，我原本以为主角请来选举操盘大师，是要教她讲干化的艺术，
结果完全没有，选举大师帮她做的，就是绑桩跟行销，并把主角重新包装成讲话呛辣直接
的辣韩妹；明明主角朱尚淑也做了收贿、内线交易等一堆见不得人的勾当，她的对手、媒
体却都没有善用咒语去攻击这些议题，在我看来就是很可惜，但可能本片就是喜剧片啦，
是我自己期待太多了一点。
【政客诚实中】的最後，也有政敌之间的互相攻击，但所谓的攻击就只是打打嘴炮，
打打拳这种小打小闹，电影没有那种把人变成消波快或是水饺的这种可怕议题，电影的呈
现方式，就是看轻松看娱乐的。说到这就要称赞一下演员们，他们都清楚这部电影的定位
，知道自己是在演喜剧片，所以演出都是喜感十足，主角朱尚淑一家三口与特助四人的表
现，真的让电影的娱乐性加了不少分。
总结【政客诚实中】这部电影，设定很有趣但发挥有限，整个故事对於选举的包装与
话术都相当表面，电影的风格就是唱歌跳舞、欢乐搞笑，故事虽然简单不严肃，但也没有
到随便，这部电影至少有好好讲一个故事，整体来说，不失为一部松娱乐的喜剧电影就是
了。
【政客诚实中】：普普通通，可看可不看的电影
选举就是一场闹剧，演戏的是骗子，看戏的是傻子
後记：
1.韩国的候选人真的会一人一首主题曲！？感觉台湾也可以学一下，活络一下我们的选举
产业链。
2.一台币大概等於40.31韩圆，有这个概念大概会对里面的数字比较有概念。
3.韩文的片名面翻译还真的就如中文片名，中文翻译真的有才。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.98.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1622355989.A.5DF.html
1F：推 Terry2231 : 台湾的真实故事更精彩 不过一定没人敢拍 噗 05/30 14:46
2F：推 mousem : 楼上可以看一下，血观音跟逃出立法院 05/30 14:54
3F：推 QueenofSM : 现正上映的比较赞 05/30 15:24
4F：推 ghostl40809 : 不能说谎的设定可以参考王牌大骗子 05/30 15:31
5F：→ ghostl40809 : 至於现实可能比电影更离奇啦 05/30 15:32
6F：→ afa1919 : 韩国情况跟台湾差不多 所以才拍这种电影来开心 05/30 15:32
7F：→ afa1919 : 因为现实无法改变了 在连续剧跟电影找美好世界 05/30 15:33
8F：推 jenqhau : 就是金凯瑞的王牌大骗子，但韩国这部结尾收的很草率 05/30 15:34
9F：→ jenqhau : ，没新意也不好笑，甚至公式化跟说教。 05/30 15:34
10F：推 coox : 台湾哪会没人敢拍 又不是中国 05/30 15:39
11F：→ ghostl40809 : 台湾90年代选举跟开趴一样欸 候选人还有配票跟人设 05/30 15:39
12F：推 godzillalala: 电影跟现实比 电影含蓄太多了啦 05/30 15:39
13F：推 lacoste1113 : 电影要考虑合理性，现实不用 05/30 15:44
14F：推 a9a99 : 还挺有趣的，这个台湾应该拍不出来 05/30 15:50
15F：推 salvador1988: 台湾绝不会不敢拍 台湾的问题是拍得不好看 05/30 15:52
16F：推 natsunoumi : 阿扁时代有一阵子流行选举主题曲啊 後来就退流行了 05/30 16:09
17F：推 cck525 : 片名这个翻译 哈哈 05/30 16:11
18F：→ ksk0516 : 片名先知 05/30 16:15
19F：推 NaaL : 电影主角还是有去坐牢，我觉得这还不错，不会太童话 05/30 16:18
20F：推 tom9062555 : 片名猛... 05/30 16:23
21F：推 vltw5v : 片名真的猛 05/30 16:27
22F：推 jimmich19 : 去年的电影。。片名真的先知 05/30 16:28
23F：推 issuxark : 等下蟑螂大军就嘘你了 05/30 16:33
24F：推 tuboshu : 现在真的陈时中政客了 先知啊 05/30 16:39
25F：推 hanslins : 片名 先知 05/30 16:51
26F：推 duo110 : 当选师好看 蛮推的 05/30 16:52
27F：推 abc55643 : 推片名 05/30 16:53
28F：推 badid : 台湾的政客故意不买国外疫苗,反而让所有人民等国产 05/30 16:58
29F：→ badid : 疫苗等三个月,死再多人他们也不在乎 05/30 16:59
30F：推 shiba9527 : 片名 05/30 17:03
31F：推 smapvest : 先知？ 05/30 17:09
32F：推 wittmann4213: 去年这片名在电影版贴出来被狂嘘，现在就呵呵了 05/30 17:17
33F：→ pjetone : 说故事高手 05/30 17:20
34F：推 cyit15 : 这部是去年上电影院的 我有看 05/30 17:24
35F：推 chris1102 : 这出有要拍续集 05/30 17:39
36F：推 wtfconk : 之前这片名还被一些吱蟑骂,结果现在根本先知 05/30 17:48
37F：→ wtfconk : 不过正片内容太无趣,好笑的都在预告里了 05/30 17:49
38F：推 ooxxman : 觉得翻译意有所指，有人很早就对台湾诚实中有意见吧 05/30 18:02
39F：嘘 lanlos : 真的先知 05/30 18:07
40F：推 a2156700 : 预言家 05/30 18:09
41F：推 homepig99 : 标题在酸 05/30 18:15
42F：→ k078787878 : 台湾不是每天都在播吗？ 05/30 18:15
43F：→ ricky77525 : 笑死 05/30 18:16
44F：推 s910443tw : 我以为是在讲政治畜生妈宝柯 05/30 18:33
45F：推 RachelMcAdam: 楼上小心被狂粉出征 05/30 18:41
46F：推 palapalanhu : 先知 05/30 18:43
47F：推 tnit : 同意楼楼上，ㄇㄅ 05/30 18:43
48F：推 a033286080 : 真的是高级酸！ 05/30 18:44
49F：推 serenitymice: 翻译正确 05/30 18:50
50F：推 ex42r1 : 看文章标题以为是po错版的政评文XD 05/30 19:01
51F：推 flyinmagic : 真先知 05/30 19:06
52F：推 Exusiai : 接着要上演台湾731部队了 05/30 19:07
53F：→ Exusiai : 人体实验做起来~~~ 05/30 19:08
54F：推 howiekuohr : 跳脚的人赶快参加国产疫苗全民公测啊 05/30 19:19
55F：推 AStigma : 每天都在演续集啊，根本不用花钱 05/30 19:44
56F：推 cucusow : 人家可是很开心做政客的，谢谢 05/30 19:46
57F：推 pottiisme : 政客诚实中xd 哈哈 台湾真实上映中 去年真小人自爆 05/30 19:48
58F：→ pottiisme : 下台 结果这几个月发现伪军子更凶猛... 哀 05/30 19:49
59F：推 johnny04a : … 05/30 20:02
60F：推 arsl400 : 片名应该叫诚实的候选人? 05/30 20:07
61F：推 godofsex : 笑死 05/30 20:08
62F：推 virus2007 : 有够会取的 05/30 20:10
63F：推 gudinho : 神片名 05/30 20:15
64F：→ jenqhau : 噗哧，这片真的很无聊，才一个下午变这麽多推。 05/30 20:15
65F：推 skywalker019: 哈哈哈哈哈 05/30 20:45
66F：推 km612tw : 可以拍血疫苗或国土链成阵 05/30 20:49
67F：嘘 badboy99 : 无脑留在八卦版就好谢谢 05/30 20:51
68F：→ kyo14918 : 最近一堆类似文充斥... 05/30 21:03
69F：推 Babya : 先知 05/30 21:08
70F：推 Asucks : 我喜欢这片名 05/30 21:15
71F：推 winnie55 : 台湾真实的政治现场太精彩了 电影怎麽比？ 05/30 21:33
72F：推 markhbad54 : 其实台湾选举也有竞选歌曲 05/30 21:33
73F：推 bigbee407 : 片名太好笑了XD 05/30 21:35
74F：嘘 fantacy5566 : 爱讲政治的推文去八卦好吗 05/30 21:41
75F：推 vu1985 : 看到原po推荐就去找来看了，轻松好笑的电影 05/30 21:58
76F：嘘 s910443tw : 一堆柯畜的信徒是不知道陈建仁也打国产疫苗吗？柯文 05/30 22:03
77F：→ s910443tw : 哲洗这麽凶还是选不上总统啊 05/30 22:03
78F：推 PTTsence : 台湾以前是还没有到一人一首“角色歌”，好像只有 05/30 22:05
79F：→ PTTsence : 阿扁做过类似的，但是造势的时候都会固定播某几首歌 05/30 22:05
80F：推 mysmalllamb : 阿扁造势的配乐节奏、个人演技、群戏构图，真的是经 05/30 22:06
81F：→ mysmalllamb : 典，现场这样自然演来，无数电影都做不来。 05/30 22:06
82F：嘘 mzxymzxy : 有些垃圾可以滚回八卦版吗 05/30 22:09
83F：推 fishthehuman: 听起来是部可惜的片 05/30 22:11
84F：推 max1222511 : 笑死 05/30 22:30
85F：嘘 ashero : 政治退散好吗 05/30 22:32
86F：推 naly0617 : 真先知 然後影评也太贴近台湾的现状了..... 05/30 22:35
87F：推 ck901372 : 先知 05/30 22:36
88F：推 yan2626 : 缺电=人为疏失 05/31 00:14
89F：→ yan2626 : 可能再缺电=可以预知下次人为疏失 05/31 00:14
90F：→ yan2626 : 这个比关洛英还厉害 05/31 00:14
91F：推 VictorC : 下一篇我猜有人会写「救救菜英文」的影评 05/31 00:15
92F：推 skizard : 先知 05/31 01:08
93F：推 heci1941 : 先知。 05/31 01:32
94F：推 qoo4628802 : 某些人的逻辑认真就是要选总统 也是啦你主子智商那 05/31 01:34
95F：→ qoo4628802 : 样 底下选民的智商更加深不可测 往下的那种深 05/31 01:35
96F：推 gusser : 先知 05/31 05:53
97F：推 jrbobo : 先知 05/31 06:06
98F：推 bygamantou : 唉说电影不能碰政治的脑子是停在戒严时期吗？ 05/31 06:10
99F：→ ronale : 这部还不错看啊 喜欢看政治议题电影的满喜欢 05/31 09:01
100F：→ ronale : 扯得很好笑 05/31 09:01
101F：推 dirisway : 活该被酸 05/31 12:10
102F：推 SC30mvp : 先知 05/31 12:11
103F：→ danielchen : 电影版推文也有工读金吗? 05/31 12:55
104F：推 astrophy : 翻译片名的是先知 05/31 21:18
105F：推 chey1987 : 先知 06/01 04:13
106F：推 daniel229 : 片名真的笑死 06/01 18:33
107F：推 godofsex : 先知 06/03 01:27
108F：推 Kelvinchen : 片名先知，笑死XD 06/03 19:09
109F：推 DarkerDuck : 片名超前布署 06/13 21:15
110F：推 a31670323 : 笑死 06/18 22:44
111F：推 Joery1994 : 朝圣 补推 07/14 23:05
112F：推 LDHK : 片中候选人的主题曲还满不错的 09/29 07:01
113F：推 s142857 : 推 10/04 12:50