作者winnwe (卡拉)
看板movie
标题[负雷] 江湖无难事-整部都台语也太LOW了吧?
时间Fri Oct 18 20:20:02 2019
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
前几天原本想说去电影院看一部爽片笑一下
结果整片几乎都讲台语
去看的很多都是不懂台语的年轻人吧
像我这种台语不好的人看字幕根本无法完全理解台语的笑点好吗?
听不懂瞬间觉得很LOW
———以下有雷———
还有那个人妖小青
最後被揭穿的时候
假奶怎麽可能不被发现???
连我隔着萤幕都看得出来了
他们现场看还没发现到底神经多大条
那瞬间我光想这个问题就各种出戏...
枪战那边也是莫名其妙
龙哥开枪打死日本大哥 结果大哥骂了一句"三小"就倒地
请问为啥日本人会骂三小?他有先来台湾学过台语逆?
如果只是要让大家笑也太没逻辑了吧
整体来说笑点也都是普普通通
剧情太好猜 中间还把各种低级当有趣
国片水准就这样?
大家都不在意这些吗= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.9.42 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1571401204.A.2C9.html
1F：推 ablecoxjoe : 台语 很lol ？ 10/18 20:21
2F：嘘 zzDragon : 台语很low？ 10/18 20:22
3F：推 sky20501 : 说台语很low？ 你语言歧视 10/18 20:23
4F：嘘 summer0621 : 不送 10/18 20:24
5F：嘘 allenlee6710: ？ 10/18 20:24
6F：推 Beandou : 你负文是有些想法的，但都民国几年了还在说台语很lo 10/18 20:27
7F：→ Beandou : w?都讲国语的电影有时候也没比较高级 10/18 20:27
8F：→ Beandou : 国语+英文也没有比较高尚 10/18 20:28
9F：→ Lian68 : 你可以趁机学台语，台语有八个音调，比国语更有感 10/18 20:30
10F：→ Lian68 : 情～ 10/18 20:30
11F：推 kukuba : 蛤？我喜欢看整部都台语欸？ 10/18 20:31
12F：嘘 bio2133 : 听不懂就负雷 10/18 20:37
13F：嘘 chiasmus : 慢走 10/18 20:49
14F：推 NeiSeHai : 你耳障重厚 10/18 20:53
15F：嘘 lirick42 : 抱歉喔 本土语言 10 年前就必修了 老师请假吗？ 10/18 20:54
16F：嘘 yamamoon : 台语=low的点? 10/18 20:58
17F：→ klosetlo : 你说自己吗? ...= = 10/18 21:02
18F：→ chang0914 : 改成国语就会变好看吗？ 10/18 21:07
19F：嘘 e741258963e : 呵呵 10/18 21:08
20F：→ QQfishing : 可以看字幕啊 10/18 21:10
21F：→ corlis : 不懂台语没关系就当看洋片一样意思 除非你连洋片都 10/18 21:18
22F：→ corlis : 不看 这片演员台语听得懂得话 可以发现还是有顺过的 10/18 21:19
23F：→ corlis : 发音上并没有到乱讲程度 是同意脏话可以少一点 但这 10/18 21:19
24F：→ corlis : 部本来就是黑道背景题材了 就比较没差 10/18 21:20
25F：嘘 THDeer : 嘻嘻 10/18 21:23
26F：嘘 abuuacan : 说台语不low 10/18 21:24
27F：嘘 whitecow : 台语就low?北京话有比较高尚？很多人也听不懂北京 10/18 21:27
28F：→ whitecow : 话！ 10/18 21:27
29F：→ whitecow : 你看非洲片也觉得很low吗？ 10/18 21:28
30F：嘘 CMC677 : 你认真的吗？ 10/18 21:33
31F：嘘 howhowland : 爽喔 10/18 21:43
32F：嘘 Anthonypapa : 发这种烂文更LOW 10/18 21:44
33F：→ kinki1843 : 自以为是的人还真多 10/18 21:55
34F：嘘 StBernand : 台语很low？台湾人不会台语你好意思 10/18 22:37
35F：嘘 mcbirdy : 蛤 10/18 22:54
36F：嘘 funk167 : 听不懂难不成字幕也看不懂？我很好奇你看欧美片日 10/18 23:04
37F：→ funk167 : 本片的时候是不是也要抱怨说外语很low 10/18 23:04
38F：嘘 sam860217 : 对啊真的很low，你 10/18 23:30
39F：嘘 sh9129 : 红明显，邱泽讲台语真的帅炸 10/18 23:38
40F：嘘 residentevil: 恩 10/18 23:45
41F：→ m1112m : 我还觉得有些交杂国语的部分改成全台语会更好的说 10/18 23:54
42F：嘘 annpo : 都民国几年了，你是活在文工会管制时代你脑袋是化 10/19 00:01
43F：→ annpo : 石喔 10/19 00:01
44F：→ DOMOO : 怎麽这部片的负雷都是一些超怪的文章 @@ 10/19 00:05
45F：嘘 a19941121 : 外文片你看不看 10/19 00:18
46F：→ Mazu323 : 台语可以这麽到味是种文学的表现好吗~懂不懂阿 10/19 00:35
47F：嘘 cmc591 : 言必称发大财才LOW... 10/19 01:10
48F：嘘 lexusknight : 不送 10/19 01:39
49F：嘘 poopooShaw : 听不懂台语还笑别人low哈哈哈 10/19 01:45
50F：嘘 ggyy744 : ㄍㄨㄥㄙㄢㄒ 10/19 01:46
51F：→ ggyy744 : 高级外省人喔 10/19 01:47
52F：嘘 he00125965 : 莫名其妙 10/19 02:07
53F：嘘 STRO : 教育失败，什麽年代了还在语言歧视 10/19 02:12
54F：嘘 sulaeric : 暑假不是过了吗？！ 10/19 05:18
55F：嘘 untouchable : 你普通话中心思想才很low 10/19 06:19
56F：嘘 Mifee : 你最俗 10/19 06:24
57F：嘘 dob52257295 : 台语 = Low ？ 10/19 06:30
58F：嘘 natsunoumi : 呵 10/19 06:35
59F：嘘 badangel0000: 外省仔可以滚回去住你的北京吗？ 10/19 06:40
60F：嘘 sunandmoonof: 变相宣传？ 10/19 06:40
61F：嘘 jimmy1688 : 你才low咧 10/19 06:50
62F：嘘 deamer : 对对对 你最高人一等 10/19 07:03
63F：→ deamer : 母语的推广真是刻不容缓了 10/19 07:04
64F：嘘 fairbankslin: 这年头还听不懂台语是你太LOW 10/19 07:13
65F：嘘 carpout : 台语low??! 10/19 07:27
66F：推 coolaru : 都台语？那我要去看了！ 10/19 07:36
67F：嘘 fghj142 : lol 10/19 07:39
68F：嘘 singjin : 歧视别人的母语和文化会显得你很高尚吗？ 10/19 07:40
69F：嘘 ieyasu47 : 怎麽不检讨自己听不懂台语？恶心 10/19 07:44
70F：嘘 goodnight4Tw: 北京话比较潮 潮到出水 10/19 07:44
71F：嘘 goodnight4Tw: 自己听不懂台语关电影屁事 呕呕呕呕呕 10/19 07:45
72F：→ h410384 : 语言是用来沟通的，没有分等级。 10/19 07:49
73F：→ cutechken : 台语本是台湾第一语言 是国民党过来禁止说台语 国语 10/19 07:51
74F：→ cutechken : 才变成第一语言的 10/19 07:51
75F：嘘 wtony : 三小 10/19 07:54
76F：嘘 qwert8813 : 呵呵 10/19 08:01
77F：嘘 kakotun : 讨嘘文一定给 我最大方了 10/19 08:01
78F：嘘 will331 : 想讨嘘我就给 10/19 08:23
79F：嘘 lagercat : 讨嘘 10/19 08:26
80F：嘘 wahaha279 : 北京话根本口舌发展障碍 10/19 08:26
81F：嘘 iris9606 : 你白教官年代？ 10/19 08:27
82F：嘘 sapphire7810: 我知道你要什麽 我就给 10/19 08:38
83F：嘘 hunter05469 : 喔 10/19 08:43
84F：嘘 kakee : 哪里low?高等人？ 10/19 08:52
85F：推 squall021 : PO文水准如此可见一斑 10/19 08:54
86F：嘘 lotuschao : 啊听不懂台语不就好厉害 10/19 09:01
87F：→ exotica : 你最不low 10/19 09:05
88F：嘘 beersea0815 : 好高傲的态度，烂透了 10/19 09:06
89F：嘘 OoJudyoO : 嗯 10/19 09:08
90F：嘘 rotterdam : 欧台语很low？你很高级？ 10/19 09:09
91F：嘘 ups : 怪我喔 10/19 09:12
92F：嘘 waiyu : 不用多说 10/19 09:15
93F：嘘 mia20031226 : 看来党国给你的教育很成功奴 10/19 09:20
94F：→ mia20031226 : 呢 10/19 09:20
95F：嘘 zoeyfly : 听不懂说台语low? 10/19 09:24
96F：→ sun12587 : 我也有去看，觉得里面的台语并不会太难。很好奇原PO 10/19 09:26
97F：→ sun12587 : 的生活圈到底多狭隘 10/19 09:26
98F：嘘 qqboy : 听不懂就low,有没有想过low的人是你自己 10/19 09:34
99F：嘘 edison0927 : 无知的可悲 10/19 09:36
100F：嘘 Beckhung : 自己的问题吧 10/19 09:41
101F：嘘 babywipes : 跟语言无关 10/19 09:54
102F：→ emohann : 自以为高级 10/19 09:57
103F：推 musicfire : 曾几何时嘴台语居然被嘘爆帮你补个血XD 10/19 10:02
104F：嘘 GA389434 : ？ 10/19 10:04
105F：嘘 acinorev : 台语一点也不low 10/19 10:04
106F：→ uysnhoj : 讲台语很low好像不太恰当，您是多High-end? 10/19 10:05
107F：→ Bruce780601 : 呵呵 10/19 10:13
108F：嘘 stitchris : 六七年级的人确实有这种感觉 10/19 10:25
109F：嘘 s96259 : 听不懂才low 10/19 10:26
110F：嘘 wuxie2015 : 认真的吗？ 10/19 10:28
111F：→ candn : 歧视更Low 10/19 10:39
112F：嘘 DeathCloak : 台湾语不懂就滚去中国 10/19 11:13
113F：嘘 hsunisadog : hehe 10/19 11:14
114F：嘘 chris70503 : 听不懂就回去学 10/19 11:17
115F：推 tello : 这些就是国片的特色阿 10/19 11:17
116F：嘘 MJrun : 我觉得听不懂台语就说low的最low^^ 10/19 11:17
117F：→ tello : 闽南话这种从低端人口流行的，可以说是庶民语言，会 10/19 11:20
118F：→ tello : 支持的人不意外 10/19 11:20
119F：嘘 riches : 让你红 10/19 11:30
120F：→ siangkeith : 台语=Low?????? 10/19 11:40
121F：嘘 spiriter : Low? wwwwwwwwwwwww秀下限 10/19 11:47
122F：嘘 yaotz5065 : 说台语很low已经先暴露你的心态有问题 10/19 11:50
123F：嘘 Badd : ㄌㄡ人者人恒ㄌㄡ之啊 10/19 12:10
124F：嘘 felixD : 雷 10/19 12:15
125F：→ souldrinking: 台语low... 10/19 12:45
126F：→ souldrinking: 觉得原po引战 10/19 12:45
127F：嘘 hws606 : 蛤 那不懂日文看柯南是不是也可以说阿笠博士的谜语 10/19 13:02
128F：→ hws606 : 很low，说什麽傻话 10/19 13:02
129F：嘘 win0804 : 被国民党残害的年轻人 10/19 13:39
130F：嘘 randykaku : 检讨自己吧，丢脸 10/19 13:44
131F：嘘 Qwerty99 : 你才low 10/19 13:51
132F：嘘 Charlie0107 : 你听不懂台语也很Low啦 厂 10/19 13:59
133F：嘘 oncloud9 : 原来没学好一个语言的时候说它low就好了 10/19 14:03
134F：→ qazxswptt : 觉得日文要够多才会有母国高尚感 观察现实社会的真 10/19 14:14
135F：→ qazxswptt : 实感觉 10/19 14:14
136F：推 kshs301 : 反串蛮成功的 10/19 14:14
137F：推 barry630621 : 都闽南语难怪粪青畜牲跑出来 10/19 14:38
138F：嘘 henrywcy : 小屁孩也放长假吗？ 10/19 15:42
139F：嘘 zz860619 : 所以听不懂英文梗我也可以说它low吗?这跟是不是台语 10/19 16:46
140F：→ zz860619 : 关系没那麽大吧 10/19 16:46
141F：嘘 Timberlake : 台语low? 10/19 17:57
142F：嘘 jaweitaihoku: 蛤? 10/19 18:12
143F：嘘 kazushige : 外国片你也听不懂就不会嫌low 10/19 18:18
144F：嘘 rayepanber : 可悲 10/19 18:21
145F：嘘 kazushige : 台语就台语什麽闽南语，不要在那边偷换概念学KMT那 10/19 18:25
146F：→ kazushige : 套 10/19 18:25
147F：推 barry630621 : 原来闽南语是模仿台语，难怪绿卫兵粪怒 10/19 18:50
148F：嘘 ravi : 87 不送 10/19 20:06
149F：嘘 awxsd456 : 原来纠正观念也叫绿卫兵，帮QQ 10/19 20:19
150F：嘘 p5692314 : 台语low 在？ 10/19 23:06
151F：嘘 a123456s168 : 你豪可怜 10/19 23:07
152F：推 DerrickLin : 你最low,你全家都low 10/19 23:27
153F：→ DerrickLin : 嘘回来 10/19 23:27
154F：嘘 ahaw99 : 嘻嘻 10/20 01:50
155F：嘘 shyuwu : 全宇宙你最low 10/20 08:11
156F：嘘 reason825 : 没想到台湾真的还有存在你这种歧视 10/20 10:39
157F：→ woaijichi : 台语不low但觉得国片很low的，大有人在，原po只是 10/20 11:33
158F：→ woaijichi : 很诚实 10/20 11:33
159F：嘘 atubr : ？ 10/20 13:14
160F：嘘 godzilla0918: ................. 10/20 18:57
161F：嘘 sealy : 我觉得你不懂台语比较low欸 10/20 19:38
162F：嘘 labelabe : 你才low 10/20 19:45
163F：嘘 sanjan : 要讨嘘只好送你了 10/20 20:51
164F：嘘 phenix1014 : low 10/23 12:57
165F：推 iPadAir6 : 听不懂台语多听就懂 10/23 13:16
166F：推 momoko20 : 不懂台语 就看字幕啊 不知不觉就学会了 10/23 16:44
167F：推 ukissed : 本土国片讲台语很正常 10/23 17:10
168F：推 d123458158 : 我猜那不是贴上去那种假奶，是手术or打针出来的！ 10/23 17:48
169F：嘘 cloudin : 我觉得北京语比较low 10/24 09:53
170F：推 rrrrrrrrrrrr: 乾 台湾人94要讲台语阿 爱台湾懂不懂 10/24 13:19