部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/404259710 本届台湾国际女性影展闭幕片《女人就是女人》，以两位跨性别女性做为主角，分别从「 成年前」与「成年後」去切入探讨，透过剧情编排的方式让观众知道跨性别女性的处境， 以及她们所必须克服的难题，无论是青少年时期对於性别认同、性别表现的自我摸索，或 者是即便勇敢踏出一步成为跨女，却离被世界接受仍旧还有一大段距离的心酸，在孙明希 导演的镜头底下都有了明确的型，尽管《女人就是女人》里呈现的不过是万千难题中的两 三题，然孙明希导演选择就用这两三题来做直球对决，豪不罗嗦的就说出了自己所认为跨 女在世界、在社会最优先应该被重视的部分，也就是电影片名所讲的「女人就是女人」这 六个字，女人就是女人，跨性别女人也是女人，与那些顺性别女人无异，但这世界、这社 会多数人还是不了解，既然不了解也就无法接受，而这正是孙明希导演盼你我透过电影正 视并重视的议题，先从了解开始，因此《女人就是女人》顺应而生。 《女人就是女人》有点像是2017年上映的《不思议女人》，同样叙述着跨性别女性因为自 身的特别，使得原本本来会是能够解决的平常问题成了棘手的无解难题，但论整体而言《 不思议女人》好看许多，《女人就是女人》有些太过公式化，就是那种每个情节设定就是 「因为要这样所以这样」的感觉太重，先不论宋紫洳还是赵凌风所发生的事是最好呈现这 主题的编排，孙明希导演安排的从台词到其他配角都很僵化，特别是宋紫洳的丈夫与赵凌 风的父亲，完全就是此类型电影的标准配备，还上演离家出走、把人锁进浴室不让吃饭这 类洒狗血的剧码，在过去可能还能成功引起观众的反感，但在与时俱进的现在，这般的剧 情多少看了觉得别扭，而在看见赵凌风又被安排是出生在基督教家庭後，很自然就会想到 会上演和信仰拉扯的戏，果不其然到最後赵凌风气愤起身质疑上帝的真理，然後决定不再 回避真正的自己...，《女人就是女人》从头至尾都相当的「传统」，虽然明白是孙明希 导演以最想又最能够替跨女争取正名的方式来拍这部电影，遗憾整部电影看完是了无新意 ，加上奇特的剪接方式，导致电影处在一个不上不下、相当紊乱的状态。 「我花了二十年建立起新生活，让世界重新认识我。」 在《女人就是女人》的官方脸书上读到这一段故事，大抵上是说上世纪八十年代曾有名男 子在婚後意外发现妻子是变性人，因无法接受故请求法庭判决婚姻无效，最终法院判决男 子胜诉、妻子必须妥协离婚，此判决结果形同於变性人仍不被承认为女人，因此不能和男 人结婚。但毕竟此事是上世纪的事，现在无论是台湾、香港、中国等地都早已允许变性人 和异性结婚，而孙明希导演依然选择让宋紫洳承受着「不被承认为女人」这样的难过，似 想哀叹着即便是到了获得法律保障的年代，整个社会乃至整个世界的「共识」还是未能达 成一致，於观念上还是存在着分歧，那种不能接受的反对声浪持续不断，一如宋紫洳在最 後所言的「花四十年和过去并存，但世界还是很残酷的。」，导演的立意很明显，但回到 我上面说到的，剧本没有随着时代变迁求新求变，架构、设定等等都保守又传统，当身处 在这个年代，一场婚姻用「欺瞒得来的」，自然就不被让当事人能轻易接受，绝非一句「 因为害怕会失去你」就能解决的。 在如此前提之下，我自己就认为导演让宋紫洳面临的处境让人不管是对她的同情，或者是 对她丈夫的不谅解、愤怒指数都不会升高，反而会认为好像有些「虽然你可怜但这都是自 己造成的」，当然，要想成「宋紫洳」成为了「想要爱、想得到爱却害怕得不到、害怕失 去於是只好用隐瞒的好苟且而过」的（变性人）代表人物也非不行，导演藉由她来再凸显 、加强「被接受」与「女人就是女人」的重要与自身观点，似也蛮合情合理的。 「我不想到死前都还是男孩，所以我只能继续下去。」 另一位主角赵凌风的故事线其实和宋紫洳这条同样直接、明确，都能够很轻易的从两条故 事里接收到电影想传达的讯息，与知道导演想透过两人来替她们争取什麽、平反什麽，不 过相比之下，赵凌风故事的呈现手法、剪接方式明显紊乱许多，尤其在赵凌风「内心」的 这部分，导演孙明希企图利用一位只有赵凌风能看见的女幻影，来象徵着「虽拥有着男性 躯体、内心却住了一位女人」，同时随着女幻影和赵凌风距离越来越近、从原本的遥望相 视到亲密接触，都再再显示着赵凌风这个人「『男』逐渐被『女』所取代」的迹象，只是 片段太过凌乱，加上赵凌风「和自己」、「和学校」、「和父母」、「和女友」还有「和 信仰」之间的每处转折都处理得很粗糙，都想用一个事件或者是冲突来强将赵凌风从深柜 往外推，却又没办法去掉那份刻意，劝世说教的意味浓厚，使赵凌风这条线失了温度，动 人的部分远不及宋紫洳那条线。 《女人就是女人》和《不思议女人》一样找来了跨性别女性来当主角，本身就是跨性别女 性的黄家恒来诠释对於自身性别认同感到混乱、想要冲撞社会框架、对「做自己」有着迫 切渴望的赵凌风理应具有相当说服力，然可惜的是她的演技撑不起这一个角色，其实不只 有她，其他几位演员同样有这种状况，演的感觉太重，从肢体到语气都相当不自然，整部 电影演最好的、应该说最自然的，试饰演宋紫洳的李蕙敏，还有饰演她女儿、赵凌风女友 的麦咏楠。 简而言之，《女人就是女人》有很明确的讯息方向，不管是明示暗喻都指着一个结果，「 女人就是女人」是片名，亦是电影想说的话，但我的想法就是上面说的，电影没有厚度、 演员表现僵硬、剧本结构松散、剪接方式凌乱...，成果比不上想法，是我认为这部电影 最为可惜的部分。 -- http://moviemoney.pixnet.net/blog 因为很喜欢看电影， 或许不是写得很好， 不是所谓的专业影评， 只是很单纯的想把看完电影後的想法用文字述说出来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.96.95 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1571314688.A.751.html