【影评】《大声点笨蛋！完全不知道你在唱什麽》　阿部贞夫的变脸与变声 https://www.mirrormedia.mg/story/20181210inf002/ -- 日本喜剧在看似封闭却又自成一格的系统里，翻转出一种反差厉害的模式， 可以无限夸张，可以天外飞来一笔， 当然可以让摇摇欲坠的摇滚歌手撞上声音小到连路人都听不清楚的街头艺人。 虽然没人会期待《大声点笨蛋！完全不知道你在唱什麽》的阿部贞夫 会变成《一个巨星的诞生》的布莱德利库柏，但他绝对有本事不让电影冷场。 如果怀疑阿部贞夫幕後有人代唱，也算正常（尽管他是上过红白大赛的乐团主唱）。 那是因为他在片中展现的唱腔，就跟剧情一样夸张。 他一开场便在声带注射禁药，随後的高亢嘶吼， 以至於用力过度、喉咙喷血，简直骇人贲张。 但之後从舞台销声匿迹，当他一脸素颜在女主角身边以童音般的清澈嗓音哼出〈圣母颂〉， 继而带出幼年目睹的家庭悲剧，又把影片拉到低荡回旋的感伤情境。 当他抱着吉他与女主角合唱时，比用血盆大口和她接吻，更早泄漏彼此的情意。 阿部贞夫变色龙般的演技和女主角吉冈里帆的害羞单纯，恰如对比。 但前者过於强大的结果，还是让女主角要呈现蜕变时，显得有些吃力。 她小时候被霸凌而不敢大声的往事被草草带过，影片後段让她大秀韩文的部分， 也因为整个剧情的暴走失焦，而变得用力过猛但不动人。 这也是导演三木聪的问题。 就像他创造了很多有趣的配角 （白发独眼龙美女医师、曾经混过乐团的房东阿姨、男女通吃的音乐助理）， 一如他会掰出喜乐荞麦面、甜点阎罗王、 以及让主角发出毁灭性歌声的声带兴奋剂，都点子十足。 但男女主角之间的化学作用，却顾此失彼。 到头来我印象深刻的还是阿部贞夫的变脸和变声，以及几乎伸到吉冈里帆喉头的摄影机。 -- 80 分 导演：三木聪 演员：阿部贞夫、吉冈里帆 片长：107 分钟 级别：保护级 上映日期：12 月 14 日 -- 原文结束。 -- ⊙ ⊙ 卡，收工 ▼▼▼▼ ◥ ▲▲▲▲ / \ | | ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.162.3 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1544898016.A.AA8.html