作者jobc (贾博颗)
看板movie
标题[讨论] 美片演员要有多红 会得到一个称号
时间Thu Aug 30 13:55:05 2018
有些演员主演的某一系列电影如果很红
该系列的电影称号
也会延续到其它他主演的电影名称上
最有名的应该是阿诺史瓦辛格，使用其称号的电影也最多
因为主演魔鬼终结者系列
之後有「魔鬼司令」、「魔鬼阿诺」、
「魔鬼总动员」、「魔鬼大帝．真实谎言」
「魔鬼二世」、「魔鬼末世」
即使电影主题已经不一样了
但是因为主演的是他，所以会挂一个属於他的称号
其他有称号比如连恩尼逊（即刻或救援）、麦特戴蒙（神鬼）、
冯迪索（限制级）、杰森史塔森（玩命或绝命）
另外席维斯史特龙的电影，记得他巅峰期是洛基系列
但其他作品多数都挂「龙」，是跟他中译名字有关
不过有名的演员这麽多，却不是都有电影系列称号
以上几个例子有什麽样的特色
让片商会特别给他们取这样的称号
而其他老牌演员就没有呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.189.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1535608508.A.118.html
※ 编辑: jobc (123.194.189.222), 08/30/2018 14:00:07
1F：推 Lumia800 : 我觉得应该是电影大红 再来给演员称号 08/30 14:00
2F：推 qq999 : 金凯瑞 王牌 08/30 14:01
3F：→ darkbrigher : 要红到拍一系列片才会有吧 08/30 14:03
4F：推 Anakin : 按这个逻辑，要比Leonardo DiCaprio红 08/30 14:04
5F：推 Vassili242 : 凯吉之恶灵系列 08/30 14:12
6F：推 likeilike : 要有代表作阿 这不是基本常识吗 08/30 14:14
7F：推 visa9527 : 限制级战警也没多有代表性，结果有限制级保姆 08/30 14:33
8F：推 visa9527 : 汤姆克鲁斯扞卫战士爆红，後面叫扞卫的主角都不是他 08/30 14:35
9F：→ klarc : B.Willis-终极 J.Carrey-王牌 S.Washington-教育 08/30 14:35
10F：推 l23456789O : 一部卖座就继续沿用 当成卡司的代称 08/30 14:41
11F：→ cindylin812 : 乔瑟夫高登里维有两部超急 08/30 14:45
12F：推 musicfire : 皮卡丘的神鬼系列，神鬼交峰，神鬼玩家，神鬼无间， 08/30 15:07
13F：→ musicfire : 神鬼猎人 08/30 15:07
14F：推 futurer28 : 猪哥亮的大系列：大钓哥，大尾鲈鳗，大囍临门，大稻 08/30 15:14
15F：→ futurer28 : 埕，大显神威 08/30 15:14
16F：推 HUNT007 : 神鬼系列最早其实是布兰登费雪的神鬼传奇跟神鬼愿望 08/30 15:17
17F：推 thinker123 : 台湾用法吧，美国有这样用？ 08/30 15:37
18F：推 onlysanji : 我觉得那只是片商翻译片名的技巧吧 原片名根本没毛 08/30 15:37
19F：→ onlysanji : 关联 或系列座的痕迹 08/30 15:37
20F：推 soliloquist : 神鬼系列最早的是神鬼至尊吧！ 08/30 15:38
21F：推 xic123 : 汪大东-终极系列 08/30 15:45
22F：推 kindaidiot03: 全民系列的威尔史密斯 08/30 15:56
23F：推 DerrickLin : 哈利波特七部曲 08/30 16:21
24F：推 goury : 问台湾的市场行销啊！根本与称号无关 08/30 16:27
25F：推 rjdiego : 珊卓布拉克 麻辣 08/30 17:35
26F：推 Bulijojodibl: 地表最强老爸 08/30 17:41
27F：推 mamamia0419 : 汤姆克鲁斯"不可能" 08/30 17:54
28F：推 monstrosity : 神鬼太多人了 08/30 17:55
29F：→ JessicaA1ba : 直昇机人系列 08/30 18:56
30F：推 StevoWu : 神鬼是共享的。布兰登费雪 罗素克洛 08/30 19:27
31F：嘘 ll1117 : 川岛河津实，连发 08/30 19:58
32F：推 ss19890503 : 淫魔李宗瑞 08/30 20:04
33F：推 Sk8erBoi : 魔鬼杀阵 魔鬼阿诺 最後魔鬼英雄 魔鬼红星 08/30 20:47
34F：→ Sk8erBoi : 魔鬼孩子王 魔鬼毁灭者 魔鬼复制人 真的有够多 08/30 20:47
35F：→ Sk8erBoi : 好像在T3以後就没有继续用魔鬼当片名了 08/30 20:49
36F：推 icexyz : 鼻子 08/30 21:29
37F：推 awesome123 : emily blunt 边界 08/30 22:02
38F：推 matle970 : 布鲁斯威利 终极警探啊 08/31 02:58
39F：推 poohhung : 李宗瑞 已经变成一个称号 XD 08/31 06:49
40F：推 kihiko : 威尔史密斯 全民XX 08/31 10:06
41F：推 wondersha : 片子这麽多,想翻译片名也是一大难题,想得出就不错了 08/31 11:28
42F：推 b00668880 : 那为什麽不照原名翻译就好? 08/31 11:45
43F：→ b00668880 : 像拳力脱逃原名就是22哩路，还可以啊 08/31 11:46
44F：→ afu46 : 劳勃狄尼诺有「四海」跟「烈火」系列 08/31 11:47
45F：推 DoubleDown : 22哩路这种片名老实说很难吸引人 08/31 12:10
46F：→ awesome123 : 神鬼22哩 绝命22哩 终极22哩 玩命22哩 绝地22哩 08/31 13:15
47F：推 eric30215 : No....no 22哩....（摇头 08/31 15:03
48F：推 hhwang : 为了捧人才会加封号，李奥纳多迪卡皮欧就不用加封 08/31 16:26
49F：→ hhwang : 号啊......噢我忘了他的封号是皮卡丘 08/31 16:26
50F：推 arashiaki : 柯林佛斯也有xx之声系列、泰隆艾格顿是金牌系列 09/01 00:18