不知道为什麽美国青少年好像暑假都很向往游欧洲、「要死也要咱俩玩过欧洲再死」？此片外表是道地的的谍报动作喜剧，但感觉更像傻妹携手游欧洲，人在尊贵欧洲会耍笨会丧气会被瞧不起，但我俩彼此打气携手面对完成一件事。 片名 "The Spy Who Dumped Me"，直译是「甩了我的间谍」，但我觉得还可以扩大解释为「鄙弃我的间谍」。这个间谍世界谁都不能信任，自己要判断谁能信任时，还是要信那个不看扁自己、相信自己潜力、进而能信任自己的，片尾两大帅哥的道德对决一目了然。 https://www.movieinsider.com/images/p/491274_m1530795323.jpg 电影最令我印象深刻的镜头，是集欧洲菁英特质於一身的体操兼模特杀手，在布拉格天文钟塔上高傲奉命射杀「两个美国傻妹」，结果用瞄准镜这一搜寻下去，广场上到处都是美国傻妹、傻法千奇百怪一组蠢过一组 XD 令完美主义杀手妹大摇其头。 突然间，此片从傻妹主角出发，透过广场多组美国傻妹将群体扩大了。还有美国傻妹游欧洲的多国多场景，奥匈捷荷德法，全部只游最肤浅的首都、全部先给一系列不相干的观光风景镜头最後其实只在一两个地方冒险，则把这傻妹主题的空间也展开了：粗率无脑的美国观光客形象，是深植欧洲人心的刻板印象，这一路上好多欧洲坏蛋与部分欧洲好人（也有美国与澳洲的）都瞧不起主角，俨然就在呼应这现实世界对美国观光客的凝视。 不过今天，两位老娘要你们欧洲菁英们跌破眼镜！替无数被人看扁的美国背包客出口气！ 维也纳：充满男性保护慾的 MI6英雄，瞧不起弱女子但即将改观。 布拉格：调情色大叔，吃定傻妹以为她们看到音乐文艺书香红酒的欧洲就高潮。 柏林-布拉格-布达佩斯-柏林 ：美国蠢姐妹对立的欧洲菁英孤女，视傻姊妹如蟑螂死敌， 死不肯承认她们尽管外表荒唐也可以很不赖。 巴黎：情报女强人，傻妹崇拜她她却完全瞧不起，谁知反被傻妹唬过去。 莫斯科：没人相信史诺登哈老娘？都 是 真 的 ！ 阿姆斯特丹：哈佛男高学历瞧不起背包客，背包大熊就给你熊抱，拿你拇指给自己按赞。 柏林：吃定自己的男友，以为我死心塌地可玩弄在掌心？ 当然男友信得过自己的能力已算比别人好一点，但男友眼中她的能力是固定不动而非有潜力成长的、是可以当个棋子安稳操作的而非可自主变化的、是需要瞒东瞒西而不能开诚布公的。要做「信任」的抉择，一目了然。 此片剧情是欧陆谍报追赶跑跳、主轴是姐妹友情自信奋起、延伸讯息则是让「美国傻妹」大放异彩出口气。换个眼光看，此片也像是庸庸碌碌的鲁蛇姐妹迟迟不敢走出去，那就勇敢背起背包来，携手闯荡高高在上的欧洲大都们，千万别瞧小自己泄了气，就好好发挥自己完成一个梦想吧。 此片最抢眼当然是随便説哪句话都超抢戏的凯特麦金农，米拉库妮斯虽没那麽抢戏但她与姐妹对比的极度消沈没自信姿态超立体，帅男 Sam Heughan虽没影集《外乡人》那样纯情可爱但也算挺赏心悦目。我觉得也很有趣值得发展的倒是 Ivanna Sakhno饰演的体操兼模特杀手，彷佛代言了一种嫉妒美国傻气幸福的孤绝东欧心，在这样一部女性电影中我本来以为她会是要被主角收服和解的，结果没想到这麽惨 XD 不过暴力与搞笑的混合也是此片一绝，不论喜欢动作喜欢搞笑喜欢欧洲古城还是喜欢女性情谊的，来开心看看就对了～ https://www.youtube.com/watch?v=kjaHhduqS5o 整理一下中文字幕有翻译与没翻译的影视名人梗： 伍迪哈里逊，爸爸觉得帅； 派屈克邓普西：BJ新男友，妈妈也说帅； 曼蒂帕丁金：《国土安全》老主管，女儿觉得creepy； 茱蒂丹契：007的M，女儿觉得当女主管太古板； 《谍影行动》Tinker Tailor Soldier Spy：哈佛男掉书袋好像吃螺丝念错了一个？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.23.60 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1535458290.A.073.html 突然觉得应该顺便推荐另一部「傻哥儿欧洲自助行」电影：《15:17 巴黎列车》 也是三个人生迷惘浑浑噩噩的美国男背包，来到欧洲不学无术又大声讲话一路被人看扁。 不过时候到了，好好发挥就能发光，虽然片型严肃但和《老娘》这片也有异曲同工之妙。 https://www.youtube.com/watch?v=IC_lnyn2R2Q ※ 编辑: mysmalllamb (1.171.178.160), 08/29/2018 00:50:23