～文长～ https://youtu.be/555oiY9RWM4 预告在此。 抱持着推广的心来写文XD 之前被改编自15岁少女的小说电影《亲亲小站》雷到吐後，对Netflix的YA电影从此丧失 信心。 因此本来对《爱的过去进行式》（To All the Boys I’ve Loved Before）没抱太大期望 ，没想到看完後完全被电影治癒，还跑回去 看原着小说。 （然後被原着雷爆（免不了被雷的宿命XD） 尽管《爱的过去进行式》也是改编自与电影同名的原着小说，但剧情有意思许多、人物也 可爱不少。 故事主轴是常见的假戏真做日久生情，不过背景设定蛮有趣的。 起因是女主角Lara Jean在盒子里藏了五封情书，分别写给她在不同时期暗恋的男孩。 这本该是个永久的秘密，直到有天这些信被某人寄出去，而她为了不想暴露自己对Josh（ 姊姊Margot的前男友兼自己的好友）的情感，便决定跟其中一个曾经的暗恋对象a.k.a.收 信者Peter假交往。 而所有rom-com sucker都知道，没有女孩能从假戏真做全身而退的！没有！（大声） 以下分享我喜欢这部电影的原因，还有五个看点，分隔线後开始雷。 1. 亚裔背景的主角 2. 讨喜的角色和演员 3. 很能共感的少女情怀&恋爱互动 4. 摄影、色调与服装 5. 精准到位的台词 -------------防雷------------- 1. 亚裔背景的主角 生在一个跨族裔婚姻的家庭中，Lara Jean身为Korean American这点就跟一般YA电影女主 角很不同。 （不过演员Lana Condor本人是越南裔，我觉得她超美>///<） 过往的亚裔角色在YA电影中，通常是作为女主角的绿叶挚友，甚至根本没有被写进剧本的 机会。 而《爱的过去进行式》改编自韩裔作家Jenny Han的小说，她将亚裔女孩塑造为YA作品的 女主角，搭上最近《疯狂亚洲富豪》的风潮，这对亚裔族群是一个很大的启发，尤其是对 年轻女孩们的影响力甚钜。 在成长过程中，大多数的读者都看着金发碧眼的女孩在故事里谈恋爱，那没有不好，只是 少了点多元性。 如今Lara Jean的出现是种鼓舞，这让很多在成长过程中曾经找不到自己定位的Asian Ame rican认知到，无论自己的种族和肤色是如何，他们也会被爱、也都是电影中／人生中的 女主角。 而我最喜欢的点是，《爱的过去进行式》的剧情并没有刻意放大Lara Jean的种族背景。 她在故事里就只是一个平凡的高中生，和她不同肤色、身分背景的同侪一样，有自己的烦 恼和恋爱。 这麽自然地说一个故事、聚焦在少女心事主轴的感觉很好，也让种族的不同不再是个差异 。 2. 讨喜的角色和演员 《爱的过去进行式》的角色设定不算特别，但在演员成功诠释後，反覆欣赏他们的互动就 变成了一种享受。 尤其电影版的改编实在太优秀，把原着中的主角们一些令人稍感不耐的性格特质都省略了 ，万岁。 （书中的角色都被幼稚化，Lara Jean小剧场过多，Peter很自我中心，姊姊Margot有点难 搞，妹妹Kitty俨然白目。 呃写一写突然发现我好像很不爽原着XDDD） 讨喜的角色塑造，大部分也要归功於合适的选角，还有演员的表现。 Lara Jean本来就是个有点呆愣又可爱的女孩（但不是笨傻妹，套用书中 “cute in a qu irky way” 的形容就很到位），这点也体现在她的台词和反应中。 例如被Peter吻毕，她的反应是呆掉，僵硬地说：「我要去上三角函数了。」 然後走掉XDD 或是在hot tub中，明明是个暧昧到边缘、即将要发生亲密接触的时刻，她却还是慎重地 先跟Peter打招呼说：「嗨。」 Lara Jean的反应实在非典型到很可爱，也难怪Peter会用拿她没办法的语气说 “There’ s no one like you, Covey.” 女主角Lana Condor时常出现的丰富小表情，更是将Lara Jean这个角色的个性展现得活灵 活现。 挑眉、讶异、偷笑、腼腆，她的演绎非常细腻精彩，而且越看越可爱！ 这点也是跟她对戏的演员认证的。 印象最深刻的Peter所说的 "your judgy face"，还有她在滑雪山庄跟Peter接吻後，当晚 和隔天早上的回味傻笑，超级少女又真实XD 另外，男主角Peter应该是我近年在YA电影中看过最平易近人的校园帅哥。 虽是运动风云人物，却难得不是美式足球队长，也不走花心风流那路线。 电影中甚至没有太多刻意让他打赤膊卖肉的场景，或是为了凸显他的阳刚气息和校园超人 气的桥段，这点实属难得，我很满意！ （YA电影惯用的、把男主角营造成所谓「男神」的伎俩有时候真的很让人受不了） 加上饰演Peter的Noah Centineo的眼神太真诚，讲起话低沉沙哑，又不失大男孩气息。 好喜欢他认真看待跟Lara Jean有关的每一件事情、笑着闹她或因她而沮丧无奈的样子。 而且他在各种细节上根本贴心得要命（下面第3点会提及） 导致我本来没有特别喜欢这个角色，到最後却被他温暖的举动和态度稳稳收服QQ 其他配角如Lara Jean的好友Chris和Lucas、家庭成员也都是很温暖的後盾，甚至Peter的 好友跟Lara Jean的互动也很自然幽默。 总之电影中的大部分角色，真的让人看了心情很好啊～～ （再次感谢编剧，因为原着没有一个角色让我真心喜爱XDDD） 3. 很能共感的少女情怀&恋爱互动 《爱的过去进行式》另外一个让我喜欢的地方是，Lara Jean大部分的少女情怀与忧虑都 很能让人感同身受。 例如不太敢跨出第一步、自信地开车。 （所以我很爱最後那句 "I drove here. Thanks." 然後转头就走XDDDD） 例如觉得拓展交友圈的不确定性很可怕，喜欢待在自己的舒适圈。 例如虽然沉浸在言情小说中，但在现实生活里却害怕恋情终将结束、人们终将从自己的生 命里走出去，而下意识排斥恋爱。 这些性格放在Lara Jean的年纪里、在她失去母亲的家庭设定中，都很合适且具说服力。 其他部分如与姊妹和爸爸的温馨互动，以及在不同时期有不同的暗恋对象，喜欢一个人喜 欢到将那份情感通通写进情书里收藏等，就是少年少女们的青春日常啊！ 最棒的是，在电影中，Lara Jean和Peter的对话跟互动，真的都很情侣。 想枕着对方的肩睡觉就直接问 "I am tired can I use you as a pillow?"。 拥有相似的经历、想聊已经离开的亲人也可以坦然诉说。 （超喜欢他们这部分的对谈。Lara Jean说的 "We don't have to talk about it. But i t's not whatever." 和 "You can be mad at someone but still miss them." 实在很 温柔。） 去派对一起自拍、把对方设成手机背景图、Peter在派对不喝酒只喝茶，因为他要载Lara Jean回家。 还有Peter跟Lara Jean家人的相处，以及为了她跑到城镇的另一端买养乐多XDDDD 他们的闲聊、告白、斗嘴甚至吵架感觉起来都真实无比。 作为观众我完全能感受到Lara Jean说的 "being with peter feels easy." 两人的互动就是这麽自然和轻松，这使他们的感情自然而然升温，恋爱过程中的各种小细 节实在太有说服力了。 （BTW自从Peter跟Lara Jean说，他觉得她把头发放下来比较美，Lara Jean和他见面就没 绑过头发了，有够可爱XDD） 4. 摄影、色调与服装 以YA电影来说，这部的画面感和摄影真的颇美。 好几个分镜都将人物单独置中、或两个人物一人一边，形成画面对称的设计。镜头角度也 充满新意，俯角和远景的应用都很适宜，看了十分舒服。 色调上来说整体偏冷雾感，但不会太冷或有奇怪的蓝绿色滤镜，faded的效果很刚好。 另外，这部电影的服装设计也很用心。 Covey家姊妹的打扮、Lara Jean挚友Chris的庞克穿搭，都是很90年代的风格。在复古中 带着优雅和青春气息，放在2010s的校园场景中却不显突兀，私心非常喜欢。 5. 精准到位的台词 此外，电影台词的设计仔细看的话也颇有趣，将很多时下年轻人流行的元素包装在里头。 包括主角们提及的instagram动态、snapchat动态，这些确实都是我们这个世代关注朋友 举动的媒介。 许多台词的笑点也有戳到我，例如Chris跟Lara Jean爸爸的「论妇产科医师」对话，超闹 XDD 但全片我最爱的台词是这句↓ Lara Jean与男同志好友Lucas谈论Peter对她的情感时，Lucas说： "I can tell he likes you by the way he looks at you, like you're a sexy little Rubik's cube, he can't figure you out but he's having fun trying." 笑死XDDDD 这比喻也太到位，好想跟Lucas当朋友啊XDDDD 不过还是要抱怨一下Netflix的翻译品质。 原本没开中文字幕没发觉，後来跟朋友重看时，发现他们竟然把Peter那句 "Me and Bae. " 翻译成「我和马子」……有够难听= = 直接翻成「宝贝」不是很好吗？？？ 结论： 身为一个没药医的YA电影迷，一部YA作品要得我喜爱的最大特点，不是什麽戏剧性的爱情 故事，或创伤後的深刻成长经历，而是要让我看完心情很好XDDD 我深爱且看了不下百遍的《足球尤物》、《灰姑娘的玻璃手机》等都有这样的特质。 如今《爱的过去进行式》也可以加入片单中了。 当然，《爱的过去进行式》中仍不免有主角耍卢小、闹误会的时刻，但程度还在接受范围 内。 毕竟那些戏剧化的发展、误会与冲突，都是推动剧情的必要条件。 一般来说，看YA时我都可以接受这些设定，但无法忍受角色没有逻辑、动机不明地在做这 些事，或是常常搞双重标准。 因为这些做太多次就会让人生厌了。 不过还好《爱的过去进行式》里的角色行为还没到让我讨厌的地步，且种种动机都有在最 後得到合理的解释，误会也都有逻辑地和解了，真是可喜可贺！ 总之，推荐这部给心痒痒突然想看YA电影的人！ 记得观察男女主角的各种小表情，太可爱了不会让你们失望的（吧XDD） 看完後也欢迎跟我讨论Peter爱上Lara Jean的时机点（捧脸） 我自己是觉得Peter在被Lara Jean扑倒强吻後就开始注意这个女生、想进而跟她认识交往 了，所以说什麽想挽回跟Gen的关系从头到尾都是幌子啦XD ps. 疑似会有续集，因为电影最後有伏笔，且观众反应良好。 更重要的是，原着有三集！ （恕我直言，小说後面越来越瞎Orz） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.159.67 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1535426436.A.5EB.html 这部在烂番茄鲜度意外高XD 哈哈太好了，快去看可爱的Lara Jean和Peter～>\\\< 我爱电影的角色塑造爱很多，小说有些枝微末节太冗余，部分情感线我也不喜欢XD 我也超爱万圣节！那边可爱到不行（大哭） Jenny Han也说可惜没拍出来，好像是因为版权问题XDD 个人觉得原着有点幼稚哈哈。 加上我是听audio book，所以对於不感兴趣的部分不能快速翻过觉得很痛苦XD 耶谢谢你，好开心得到共鸣 :D 那个瞬间我也超爱!!!!! 飞扬的马尾和俏皮的表情实在太可爱了～～ （结果是我本人爱上Lara Jean的瞬间哈哈） ※ 编辑: wanderlust (223.139.37.226), 10/13/2018 00:31:38