作者popoliii ( )
看板movie
标题Fw: [新闻] 巩俐《唐伯虎》演得很尴尬 星爷曝秋香第
时间Mon Aug 27 09:12:57 2018
※ [本文转录自 HK-movie 看板 #1RWXbX6a ]
作者: pili (霹雳天命之战祸邪神II) 看板: HK-movie
标题: [新闻] 巩俐《唐伯虎》演得很尴尬 星爷曝秋香第
时间: Sun Aug 26 11:07:10 2018
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2531036
巩俐《唐伯虎》演得很尴尬 星爷曝秋香第一人选是「她」
自由时报电子报 2018/08/26 07:56
〔娱乐频爆／综合报导〕周星驰和巩俐合作电影《唐伯虎点秋香》经典，但周星驰本来属
意饰演美艳大方「秋香姊」的并非巩俐，巩俐的演出也颇受争议，认为她表现过呆版，饰
演「华夫人」的郑佩佩也透露，其实「巩俐当时演秋香时的心态很尴尬，完全放不开」。
郑佩佩表示，巩俐漂亮、演技好，却对无厘头喜剧没辙，不肯扮丑的她在演的时候一直很
排斥和尴尬，因为巩俐「刚拿奖没多久，却在这部电影一直扮丑，放不开偶像包袱，和丝
毫没有突破的演技，一定会被外界批评」，而看到《唐伯虎点秋香》成功就让她更加懊悔
，表示「若是能再重来一次，一定不惜一切豁出去演」。
事实上，周星驰也曾坦言，秋香的第一人选其实是王祖贤，因为王祖贤本身气质好，在许
多喜剧都有精彩表现，无奈当年王祖贤片约太多，才转找巩俐合作；内幕一出，也让网友
超激动，直呼想看小倩演的秋香版本。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.7.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HK-movie/M.1535252833.A.1A4.html
1F：推 easonliou: 八目共赏赏花赏月赏秋香 08/26 11:41
2F：推 teakdavid968: 畜牲的声音 08/26 11:43
4F：→ MrHeat: 真可惜 巩俐肯扮丑一定也很好玩! 08/26 11:45
5F：推 kilard: 不错 我就是美貌与智慧并重 英雄与侠义的化身 08/26 12:01
6F：推 popteamepic: 你娘怎麽给你取这麽难听的名字啊 08/26 12:04
7F：→ cloud1017: 先别急嘛！伯虎兄，你要知道美女这种东西，跟鲜花一样 08/26 12:49
8F：→ cloud1017: 需要有绿叶衬托才会显出她的娇媚，你再看看嘛！ 08/26 12:49
9F：→ cloud1017: 美女！ 08/26 12:49
10F：推 chinghao: 这部电影就是因为巩俐才让我没那麽爱，唉!! 08/26 13:35
11F：推 aax: 好想看王祖贤版本的秋香！ 08/26 13:38
12F：推 tools: 你是唐伯虎我就是观世音！ 08/26 14:32
13F：推 MrHeat: 秋香房里为什麽那麽多棍子? 要多长有多长要多粗有多粗.... 08/26 15:11
14F：推 magensky: 别忘了里面还有温翠萍说 08/26 15:24
15F：→ magensky: 畜生不要叫 08/26 15:25
16F：→ kondoyu: 一定是半夜不睡觉的假王祖贤 08/26 16:11
17F：→ asony: 王祖贤版本一定很赞！！ 08/26 20:09
18F：→ newversion: 想看秋香耍媚来眼去剑~ 08/26 20:22
19F：→ newversion: 温翠萍 宣瑄 郑佩佩 都很配合扮丑... 08/26 20:24
20F：推 icion: 十字追魂棍..... 你是唐伯虎 我就是观世音.... 08/26 21:26
21F：推 iamcrazy2: 跟王祖贤不就是勾引二嫂？ 08/26 21:36
22F：推 pork: 无双表姑妈都搭过了，二嫂ok的(误) 08/26 23:38
23F：推 angel902037: 她现在可以演华夫人了 08/27 00:03
24F：推 memory790987: 不要因为我是娇花而怜惜我 用力啊 08/27 00:09
25F：推 pattda: 再来一次巩俐还是巩俐阿XD 08/27 01:25
26F：→ pattda: 小时候某一次重看真的被郑佩佩惊艳到 演技真好 08/27 01:26
27F：推 Zenxiety: 王祖贤一看就很适合演秋香 XDDD 08/27 06:39
28F：推 popoliii: 王祖贤在城市猎人的搞笑 超放的开 XD 08/27 08:54
29F：→ popoliii: 不过巩俐这样也蛮有反差的 08/27 08:54
30F：→ tinyfan: 这样说确实每次看就觉得巩俐是巩俐，不是秋香XDD 08/27 09:03
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: popoliii (117.56.155.157), 08/27/2018 09:12:57
31F：→ pttnowash : 我当年从头出戏到尾 不管美貌or演技 巩俐该部都不ok 08/27 09:22
32F：推 rocit : 那时代看会觉得放不开 现在冲突的演法也是一种笑点 08/27 09:23
33F：→ greg7575 : 反差最好看 08/27 09:34
34F：推 banbee100 : 要比的话王祖贤真的比较好 08/27 09:49
35F：推 calmdownplz : 那幕唐伯虎初看秋香觉得不美的桥段，因为巩俐而蛮写 08/27 09:51
36F：→ calmdownplz : 实的，如果是王祖贤，不用绿叶衬托也是很美，巩俐就 08/27 09:51
37F：→ calmdownplz : 真的没有多美。 08/27 09:51
38F：推 iangkor : 方季维这部演的比较好 08/27 09:54
39F：推 pttnowash : Yes, 上海滩赌胜也觉得是方季惟比较好 08/27 09:59
40F：推 quicknick : 巩俐在这部就一号表情,没有情绪起伏 08/27 10:06
41F：推 carey1119 : 肥婆奶奶。 不是这一句啊～～～～ 08/27 10:11
42F：推 aresa : 这部败笔的确是巩俐 08/27 10:12
43F：推 Garbolin : 我觉得巩俐很棒啊......难道我被美貌迷惑了 08/27 10:15
44F：推 ppsc : 巩利的正经跟整部戏形成一种反差萌，不然那句"你是 08/27 10:25
45F：→ ppsc : 唐白虎，我就是观世音"就不会这麽好笑了 08/27 10:25
46F：推 hilemon : 巩俐的正经跟结尾呼应不错 最後才发现又娶了一个赌 08/27 10:31
47F：推 supereva : 这样才跟石柳有反差 08/27 10:31
48F：推 waynehow : 但同是中国演员 美人鱼里全部比巩俐尴尬几百倍 08/27 10:32
49F：→ supereva : 而且结尾才接得上 要是前面就搞笑 结尾就不好笑了 08/27 10:32
51F：推 Neps : 王一定放超开的 08/27 10:36
52F：推 chocoball : 王坏掉了 但巩还是很美 08/27 10:37
53F：推 higger : 秋香好像谁演都可以... 08/27 10:45
54F：→ TheAVKing : 结尾赌性毕露跟正片正经有反差,我喜欢这个安排耶 08/27 10:47
55F：推 Yunk : 王祖贤在东成西就放超开 让她来可能真的更合适 08/27 10:49
56F：→ C4F6 : 王祖贤跟方季维都比巩俐美 08/27 10:51
57F：推 checkmarx : 推绿叶那段 08/27 10:54
58F：推 mrmowmow : 硬搞笑反而不好笑，看看台湾的喜剧就知道，巩俐不搞 08/27 10:57
59F：→ mrmowmow : 笑反而让片子好笑 08/27 10:57
60F：推 yfguk6685 : 用巩俐演已经是无厘头 08/27 10:58
61F：推 jerryklu : 同意巩俐的反差效果更好+1 08/27 11:00
62F：推 Rum8137 : 王祖贤 !!! 08/27 11:06
63F：推 chichung : 巩俐在上海滩赌圣演的更怪 演白痴演的也不像 08/27 11:08
64F：推 nchrist : 王祖贤东成西就超好笑XD 08/27 11:09
65F：推 chichung : 明明大明星搞笑更好笑 看看东成西就 08/27 11:10
66F：推 forever99013: 唐伯虎是因为家里老婆都很爱赌才想追气质型的秋香吧 08/27 11:10
67F：→ forever99013: 最後连秋香也爱赌真的满好笑的 08/27 11:11
68F：推 dolphin24681: 这样才有梗阿！荒诞剧情中的正常人 08/27 11:14
69F：推 KingKingCold: 王祖贤真的很强 悲情喜剧都拿捏得很棒 08/27 11:25
70F：推 kurtsgm : 王祖贤不错啊 像如来神掌 完全不违和 08/27 11:27
71F：推 BF109Pilot : 王祖贤的话，我也要报名华家的书僮！ 08/27 11:29
72F：推 RushMonkey : 王祖贤放开超好笑，看看东成西就就知道了XD 08/27 11:43
73F：推 tw2000 : 王祖贤 要脸蛋有脸蛋 要身材有身材 要演技有演技 08/27 11:44
74F：→ tw2000 : 奶晃 08/27 11:44
76F：→ vdml : 虽说上海滩就演得不怎麽突出了 08/27 11:48
77F：→ sleepyrat : 巩俐演秋香之前，才刚扮丑演秋菊拿到威尼斯影后 08/27 11:48
78F：推 starts : 畜牲不要吵 08/27 11:54
79F：推 a9a99 : 王祖贤超适合的 08/27 11:57
80F：推 payday : 巩俐不错阿 全部人都疯子就他正常人的反差很好笑 08/27 12:03
81F：推 luckyodi : 当年电影就主打美人巩俐跟周这辈子最想演的角色 08/27 12:05
82F：→ qazxswptt : 我也觉得王祖贤能演可能会更好 放得开演技好 外在 08/27 12:06
83F：→ qazxswptt : 条件也同样好 巩利有时演的比较平版 但还算不严重 08/27 12:06
84F：→ qazxswptt : 毕竟还是看星爷发挥 搞笑也有很多位配角分担 08/27 12:06
85F：推 mamamia0419 : 王祖贤的确能放很开XD看看东成西就 08/27 12:21
86F：→ MakeAWash : 巩俐说过啦当年人生地不熟怕被整 後来明白了很後悔 08/27 12:29
87F：→ MakeAWash : 没有放开一起玩 08/27 12:29
88F：推 Davidgood : 小时候看就觉得巩俐面无表情，跟其他人格格不入 08/27 12:31
89F：推 magicscott : 我觉得"反差萌" 不能这样用耶 真要举例就是连恩尼 08/27 12:33
90F：→ magicscott : 逊的喜剧或是雷神1的索尔才算 巩俐这种尴尬的情况 08/27 12:34
91F：→ magicscott : 反而不算.... 08/27 12:34
92F：推 holybless : 半夜不睡觉假扮王祖贤 08/27 12:35
93F：推 dvnorlag : 没必要啊 他的气质演秋香刚好 08/27 12:37
94F：→ ao5566 : 如果是王祖贤会+20分 08/27 12:42
95F：推 wangsan : 她的确演得很尴尬，如果是王祖贤应该会更好~ 08/27 12:45
96F：推 alexmein : 推王祖贤，一定更好笑 08/27 12:46
97F：推 aspired : 我还以为巩俐故意这样正经的.... 08/27 12:49
98F：推 BF109Pilot : 我觉得巩俐这样刚好歪打正着 08/27 12:51
99F：推 COTOYO : 这部巩还不错了 上海滩赌圣里的演出真的看了赌烂 08/27 12:55
100F：推 nobrothers : 巩俐最後说滑两拳吧很有反差感很好笑啊XD 08/27 13:02
101F：推 Tencc : 事後诸葛,巩俐也没演多差 08/27 13:08
102F：推 mcstone : 畜生不要吵XXD这句超经典 08/27 13:28
103F：→ ADIMM : 中配感觉放很开 08/27 13:41
104F：推 hd0485 : 天啊，超期待王祖贤的版本 08/27 13:52
105F：推 ddd1264 : 占我大屋夺我田 08/27 14:02
106F：推 MOONDAY79 : 这部巩俐的尴尬都透出萤幕外来了，不用她说也看得出 08/27 14:04
107F：→ MOONDAY79 : 她超级尴尬的 08/27 14:04
108F：推 kurtsgm : 真的尴尬啊 感觉所有演员唯一没融入气氛的就他.... 08/27 14:12
109F：→ kurtsgm : 连开头的御医都演的比巩俐自然... 08/27 14:16
110F：推 ex42r1 : 巩俐除了艺妓回忆录美以外，我都觉得不漂亮… 08/27 14:17
111F：推 Pritfuss : 不会啊巩俐不错吧 08/27 14:23
112F：推 breakingdown: 王祖贤演加分… 08/27 14:26
113F：推 cucu1126 : 大喊秋香～，然後回头的是王祖贤，一定很赞的啊 08/27 14:27
114F：→ breakingdown: 她比较不适合演周星驰的片子… 08/27 14:28
115F：→ breakingdown: 上海滩赌圣方季惟也乐胜她… 08/27 14:29
116F：推 e1q3z9c7 : 巩俐有扮丑吗？被面目全非脚踢到根本就换另一个人演 08/27 14:32
117F：→ C4F6 : 是指丑角的丑吧 08/27 14:32
118F：推 huyahome : 半面不睡觉在那假扮王祖贤 08/27 14:34
119F：推 dandelion76 : 巩俐有说过她後悔当初拍这部的时候没放开来演 08/27 14:35
120F：→ jk1982 : 她当时只顾形象没完美演出，可惜了 08/27 14:56
121F：推 aggressorX : 满尴尬的 不过反而觉得刚好秋香特别突出的气质XDD 08/27 14:56
122F：推 jab : 郑佩佩的华夫人真的很棒 08/27 15:10
123F：→ jab : 文武双全 机车搞笑 很鲜明的角色演绎 08/27 15:11
124F：推 sujima56 : 王祖贤真的是神选角，光想就觉得适合 08/27 15:26
125F：推 y6837660 : 巩俐不搞笑反而好笑，海绵宝宝总要有个章鱼哥吧 08/27 15:44
126F：推 felix1031 : 华夫人：你他爹的我就阴你 08/27 16:08
127F：推 O10lOl01O : 一盘菜里面 有菜有肉 才会好吃 都是肉会太腻 08/27 16:31
128F：推 GARIGI : 其实我第一次看就有感觉，巩利在里面有种尴尬感，还 08/27 16:31
129F：→ GARIGI : 以为是故意塑造的，全部都疯子就她一个正经人。原来 08/27 16:31
130F：→ GARIGI : 是不会演。 08/27 16:31
131F：嘘 mirac1e : 她就真的放不开啊 不过反而有另一种效果 08/27 16:38
132F：推 kuokevin : 巩俐超失败的阿 从头尴尬到尾 幸好戏份少到不行 08/27 16:56
133F：→ pattda : 当时看也以为是反差 但又极度不合理 反差不等於 08/27 17:22
134F：→ pattda : 大部分时间都演得差来衬那极少数的合理 08/27 17:22
135F：→ pattda : 放开也绝对不是乱演 整部表现最好就华夫人 08/27 17:23
136F：推 AGODC : 华夫人演技100分 08/27 17:31
137F：→ AGODC : 演到都以为她是第一女主角了 08/27 17:32
138F：推 TaiwanSpirit: 王祖贤真的更适合 可惜了 08/27 17:33
139F：推 fcz973 : 如来神掌里也是正经得好笑 08/27 17:34
140F：推 nwkasim : 王祖贤演一定可以扮丑演的很传神！ 08/27 18:11
141F：推 evgle : 好想看王祖贤的秋香 话说她好像没和星爷合作过?! 08/27 18:28
142F：推 habodaha : 好想看王祖贤的秋香姊！ 08/27 18:36
143F：推 maki7633 : 我觉得很好欸，看不出是放不开啊XD同意版友说那是 08/27 18:38
144F：→ maki7633 : 反差，整部片里大部份角色都疯癫滑稽时，更显出她 08/27 18:39
145F：→ maki7633 : 当年的青涩矜持 08/27 18:39
146F：推 luec810516 : 觉得正经的效果好耶XD 我没办法想像连秋香都搞笑 这 08/27 19:29
147F：→ luec810516 : 样就不女神了 08/27 19:29
148F：→ qazxswptt : 放开演是指不僵硬 不是指整出戏都要搞笑 08/27 19:41
149F：推 leonjapan : 秋香姐 为何对我三笑 08/27 19:42
150F：→ leonjapan : 小强你怎麽了小强～ 08/27 19:43
151F：推 kowei526 : 好看～就是一个反差啊！ 08/27 19:48
152F：推 brke : 不过巩俐冷冷的说我笑也笑你是个白痴 很有杀伤力耶 08/27 19:51
153F：推 Download : 东成西就的王祖贤超好笑的。 08/27 19:56
154F：推 stevey : 正经的演出带来的反差我是觉得也ok 不过还是比较期 08/27 20:03
155F：→ stevey : 待王祖贤版本 08/27 20:03
156F：推 toyamaK52 : 王祖贤我可以 同样一号表情到嫁出去才放开OK的 08/27 20:06
157F：→ toyamaK52 : （突然想到绮梦版本 和巩俐好像差不多... 08/27 20:07
158F：→ toyamaK52 : 但绮梦也能放得比巩俐更开 08/27 20:07
159F：→ toyamaK52 : （林青霞：要不是我嫁出去了... 08/27 20:08
160F：推 stevey : 论喜剧美女我觉得王祖贤跟张曼玉还是略胜一筹 08/27 20:16
161F：推 minamix : ！王祖贤很适合！！！ 08/27 20:29
162F：推 minamix : 上海滩方季维有让我入戏，龚利我出戏… 08/27 20:31
163F：→ minamix : 喜剧女神…不是应该是邱淑贞吗 08/27 20:32
165F：推 minamix : 推 cucu1126: 大喊秋香～，然後回头的是王祖贤，一 08/27 20:52
166F：→ minamix : 定很赞的啊 > 真的！王祖贤真的美到自带仙气！这幕 08/27 20:52
167F：→ minamix : 一定会仙爆 08/27 20:52
168F：推 micbrimac : 我原本还以为巩俐的认真庄重是故意的XD 原来是真的 08/27 21:10
169F：→ micbrimac : 不开XDD 08/27 21:10
170F：→ AbdulRauf : 王祖贤太早息影，现在来看会觉得可惜，但是在当年 08/27 21:33
171F：→ AbdulRauf : 来说，王祖贤那段时间出片率高到有点腻了，让巩俐 08/27 21:33
172F：→ AbdulRauf : 来演也算注入活水 08/27 21:33
173F：推 bigheadkobe : 温翠萍正多了！！！ 08/27 22:33
174F：推 minamix : 那年代其实还有很多美女，黎姿周海媚，而且我长大後 08/27 22:46
175F：→ minamix : 看叶玉卿也觉得怎麽那麽美！当时戏路真的很可惜太受 08/27 22:46
176F：→ minamix : 限 08/27 22:46
177F：推 sleepyrat : 叶玉卿後来有转型，还以红玫瑰白玫瑰入围金马奖 08/27 23:00
178F：推 Shimotsukin : 秋香的表现真的让人觉得很出戏 08/27 23:01
179F：推 papery : 想像了一下王祖贤版本...一定超合适好想看QQ 08/27 23:20
180F：推 gngn5566 : 晚上不睡觉，出来假扮王祖贤！ 08/28 00:00
181F：推 LordOfCS : 巩利也只有这片看起来比较正(真的是绿叶的关系?)在 08/28 00:00
182F：→ LordOfCS : 其他片就真的普普而已，论外型王祖贤、朱茵>>>巩利 08/28 00:00
183F：→ bake088 : 脸僵台词卡非常尴尬 连丫鬟都演不好 08/28 00:20
184F：推 minamix : 龚利的下巴还是牙齿还是哪里，让我无法入戏 08/28 00:44
185F：推 beachboy7 : 巩俐是反差萌 王祖贤的确很搭 08/28 01:18
186F：推 WLR : 戏剧效果来说，女主角是华夫人 08/28 01:30
187F：→ qazxswptt : 记得王祖贤当时是轧戏太多 觉得没有自己的空间 08/28 02:49
188F：→ qazxswptt : 在某部戏票房不是很成功以後 就决定淡出了 08/28 02:50
189F：推 minamix : 东方不败2吗 08/28 02:56
190F：推 wulaw5566 : 这部女主角是华夫人+1，巩琍在喜剧就是被方季惟屌 08/28 03:23
191F：→ wulaw5566 : 打的程度 08/28 03:24
192F：推 glen : 王祖贤的话一定可以搞笑跟正经都收放自如 可惜 08/28 04:13
193F：推 issactutela : 狂 08/28 04:21
195F：推 newtypeL9 : 超想看王祖贤版本 08/28 10:45
196F：推 michaelch : 巩俐真的乾 但也让十字追魂棍那段变超好笑 08/28 11:13
197F：推 Iwannadie : 请问为什麽後来都没方季惟版本的上海滩赌圣？ 08/28 11:37
198F：→ warluck : 其实认真演反而有制造出反差 08/28 11:41
199F：推 a02315 : 巩利的外表在春夏秋冬香里面最不好看的 08/28 15:10
200F：→ lepi771015 : 不喜欢巩俐，果然大头症，上次巩俐金马奖我就觉得她 08/28 15:51
201F：→ lepi771015 : 很大头 08/28 15:51
202F：推 vasia : 格格不入，还是台湾美女来比较好 08/28 16:50
203F：推 ewjfd : 王祖贤超放得开 08/28 19:10
204F：推 cutegirl68 : 方季惟没有巩俐正吧…只是版本很稀有 08/28 19:20
205F：推 minamix : 方季维比巩利正啊 08/28 20:53
206F：推 shauyuu : 觉得巩俐不错 这部已经是经典了 无法想像变搞笑的 08/29 10:36
207F：→ shauyuu : 秋香 08/29 10:36
208F：推 kingjsss : 我也以为巩俐是故意演的很正经八百的 哈哈 08/29 16:23
209F：推 allenthai : 推王祖贤，东邪西毒里超好笑 08/29 23:24
210F：推 thera216 : 我以为剧本把秋香写成很僵硬死板的人，没想到是演 08/30 23:18
211F：→ thera216 : 技啊.... 08/30 23:18
212F：推 uno48 : 巩俐的正经其实刚好在片中有缓冲较过，东成西就over 08/31 06:35
213F：→ uno48 : 後面很累囧 08/31 06:35
214F：推 cashko : 王祖贤不错，不过我觉得巩俐也不错，可是巩俐真的 09/03 22:33
215F：→ cashko : 不适合喜剧，方季惟我不行 09/03 22:33
216F：→ cashko : 我以为巩俐是故意正经的？这部她人设不正经吗？ 09/03 22:33
217F：→ cashko : 王祖贤美到让我觉得早会被府邸少爷老爷看中才对， 09/03 22:35
218F：→ cashko : 哪里轮得到唐伯虎去追 09/03 22:35
219F：→ ChildX : 说起来 的确演的生涩 还以为故意的 09/04 00:15
220F：→ jengjye : 其实是 八目尚赏 赏花赏月赏秋香 09/04 00:25
221F：推 e1q3z9c7 : 不搭调有不搭调的喜感 09/04 12:27
222F：推 graphict : 这部片败笔就巩俐啊 09/04 20:59
223F：推 sarada : 巩俐片中唯一演正常人吧XD 超ㄍㄧㄥ 没挑战演技可惜 09/04 21:19
224F：→ sarada : 那时就传巩俐不肯像香港巨星放下身段扮丑 勉强拍完 09/04 21:27
225F：推 OoJudyoO : 王感觉会很不错 一定很漂亮 09/04 23:49
226F：→ OoJudyoO : 不过秋香格格不入的感觉 个人觉得也满好笑 09/04 23:50
227F：→ OoJudyoO : 很像走错摄影棚XDD 09/04 23:50
228F：推 OoJudyoO : 想像王演秋香回头那幕 一定很美 09/04 23:52
229F：→ OoJudyoO : 因为这篇去水管看东成西就 好好笑XD 09/04 23:53
230F：→ uska : 喜剧一定要有人不搞笑，这部就是巩俐 09/06 16:56
231F：推 jin0 : 没错，巩俐连演个白痴都放不开，方季韦好多了 09/06 19:09
232F：→ minamix : 不搞笑不表示僵硬是合理的 09/07 02:58
233F：推 pentuim : 推文居然没有「谢谢你，9527」 09/07 14:53
234F：嘘 BradPeter : 秋香 09/09 20:59