http://china.hani.co.kr/arti/culture/5392.html 《与神同行》成为韩国首部双千万系列片，引领CG韩流……「毛发是我们的力量」 《与神同行》的主力Dexter Studios 透过亚洲顶级视效（VFX）技术 向观众展示生动形象的地狱 「我们的目标是成为亚洲迪士尼」 https://i.imgur.com/AgJCsjG.jpg 图为8月9日下午，通过《与神同行》第一部和第二部成功挑战「观影人次双千万」的导演 兼Dexter Studios代表理事金容华进入位於首尔麻浦区上岩洞的Dexter Studios的人体扫 描设备中并摆出好姿势。（图片来源：韩民族日报社） 虽然已经立秋，但在酷暑依旧横行的8月9日下午，位於麻浦区上岩洞的Dexter Studios内 ，因员工休假而留下的零零星星的空位映入眼帘。然而，仍坚守在办公室里埋头於处理视 觉特效（VFX）工作的大多数员工，好像是呼喊了「冰冻」的口号一样，视线都集中在显 示器上，连头都不抬。据说，他们正在处理韩国电影《PMC》的工作。继第一部之後，《 与神同行2》即将达成千万观影人次的目标，与「双千万礼炮」报导迭出的外界不同，这 里显得格外沉静。位於大厅的大猩猩「灵灵」（《大明猩》的主角）迎接着来访客人。 在周边「不可能」、「风险太大」的担忧下，Dexter Studios却还是果断地坚持同时制作 《与神同行》的第一部和第二部，并在韩国电影史上留下了浓墨重彩的一笔，其成功秘诀 究竟是什麽？ https://i.imgur.com/lMGGkdR.jpg 图为8月9日下午，位於首尔麻浦区上岩洞的Dexter Studios里，合成组员工正在使用NUKE 程序进行《与神同行2》中的老虎合成工作。（图片来源：韩民族日报社） 结束亚洲电影宣传活动，刚从台湾回来的 Dexter 代表、导演金容华对此进行了简短而有 力的回答。「一切从『毛发』出发」。什麽，毛发？2011年，他与韩国第一代特效大师郑 成镇（音）本部长、特效总监姜锺翼（音）、金旭（音）等人意气相投并成立Dexter Studios，其原因在於「大猩猩的毛发」。继电影《美女的烦恼》、《国家代表》的接连 大卖，金容华导演决定挑战《大明猩》。向好莱坞知名工作室谘询之後，他收到了一份报 价，即要想制作出大猩猩在两个小时内奔跑、蹦跳的电影，仅特效技术就需花费700-800 亿韩元。金容华导演说，「从韩国市场规模来看，那是绝对无法挑战的巨额数字。所以我 下定了决定。就由我们来试试看吧」。 2013年上映、耗资225亿韩元的「大猩猩打棒球的电影」，虽然最终「巨亏」，但对於 Dexter Studios来说，却留下了无法用金钱购买的「技术」和「经验」。金容华导演说「 两年来，和员工们只专注於毛发特效，才明白世上没有什麽完成不了的事。制作一根根活 灵活现的毛发，这一技术成为了 Dexter的核心资产」。投资提案迭至，又开启了另一条 道路。就那样过了7年，Dexter从50名员工扩增至340名，规模增大，并制作了具有亚洲顶 级特效技术的电影《与神同行》。如果是看过《与神同行2：因与缘》的眼尖观众，就会 发现许春三家中放着的「大猩猩玩偶」。金容华导演说，「这是故意设置的，就是想体现 Dexter的根基在於大猩猩灵灵」。 https://i.imgur.com/b4rBqOX.jpg 图为透过视觉特效技术展现的《与神同行2》中的地狱。(图片来源：乐天娱乐) 电影《大明猩》之後，Dexter特接到的订单工作大部分是老虎、狼、狮子等以「毛发」为 核心。金容华导演说，「那之後，我们集中研发能很好呈现『毛（发）、火、水』的技术 。我们都说『这一个字的技术真的很难』，毛发、火、水的移动很不规律，是非线性的， 因此是最高难度的技术。只要能体现出这些，那我们就什麽都能做出来了」。金容华导演 制定了将收益的10%以上投资於研发的原则，由此诞生了Zen（展现毛发的程序）、Jarvis （展现水的程序）、Zenb（展现数位化环境的程序）等80多个自主研发程序上。 如此，不断积累能力而形成的总集合体，体现在《与神同行》里的七地狱上。涌出火与熔 岩的杀人地狱、用水来审判的懒怠地狱、沙尘暴肆虐的天伦地狱等那些只存在於想像之中 的地狱得以现实化，广受观众喜爱。为了制作90%以上使用CG的《与神同行》，在细分为 11个的部门中，平均每一场戏动员了70-80名工作人员。 那麽又是通过何种过程，让视觉特效技术得以完成的呢？合成特效总监郑智炯举了老虎跑 向解怨脉的那场戏作为例子，对此进行了解说。「首先，使用3D动漫制作大致的老虎概念 和动态效果。第二步，计算树木、草、岩石等物体的位置和摄影机的移动路线，然後经过 数位化的匹配移动（match move）。就是制作一种虚拟摄影机的移动吧。还对老虎进行制 作形体、染色、配备关节、毛发等工作。配合着前面制作的虚拟摄影机移动路线，也给老 虎赋予动态移动。将如此完成的老虎，合成到实际拍摄的背景中」。他点击滑鼠，展示按 照步骤已经结束作业的结果，然後老虎好像要跳出画面一样开始奋力移动。 这一程序不仅适用於制作动物，还适用於人物的制作。Dexter Studios拥有韩国唯一一个 悬挂108台摄影机的「身体扫描设备」，使用这一设备来扫描人物，再用於CG。这108台摄 影机预计将升级为全部可进行视讯拍摄的设备，那样连移动动态都可以完美扫描。 https://i.imgur.com/V4ZeB41.jpg 图为《与神同行2：因与缘》中某一场景。(图片来源：乐天娱乐) Dexter Studios目前的技术能力已可以效仿好莱坞主要工作室的90%以上。郑特效总监自 豪地说，「韩国制作的大多数电影的CG特效都由我们工作室完成。《海盗：奔向大海的山 贼》、《代立军》、《1987》、《毒战》等都出自Dexter之手。从《大明猩》时期花费两 年进行制作，到《与神同行2：因与缘》时缩短到6个月，由此可以衡量出『技术的进步』 」。 《与神同行》达成双千万，给Dexter员工带来了自信与责任感。金宝京（音）代理说，「 之前很难解释我所做的工作，如今只要说『我在制作《与神同行》的公司上班』即可。员 工们都对片尾出现自己的名字而激动不已」。他还补充道，「那些梦想着出现在电影片尾 的年轻朋友们，希望Dexter能成为他们的梦想和典范」。 Dexter的脚步逐渐加快。Dexter在各种电影节上展示VR作品，还向中国的主题公园提供服 务。Dexter还收购调音、修音公司Livetone，着眼协同效应。「培养成涵盖企划、制作、 投资、发行的综合型创意公司，继续攻略亚洲市场。Dexter的目标是成为『亚洲迪士尼』 」。可以说，通过《与神同行》获得成功的金容华导演与Dexter的挑战还是进行时。 最後，金容华导演如此表达了实现「双千万」的感言。「电影是将想像变成现实的工作。 然而，从事电影行业，会发现那些无法想像的事情成为了现实。这不就是电影真正的乐趣 所在嘛」。 刘善姬 记者 韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/857332.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.171.107.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1534233874.A.656.html