作者Orilala (Lala)
看板movie
标题[负雷] 与神同行2 拼凑妥协的故事
时间Tue Aug 14 15:25:42 2018
昨天看了第二集,这真的是一个让人很心累的旅程。
以下有雷,请小心。
《与神同行2》电影版完全舍弃了原着漫画第二集想说的土地正义,
是让我觉得最可惜的地方。
如果说漫画的第一集介绍了一个地狱奇观,
第二集完全看出作者对於土地正义、阶级、贫穷的
关怀,让这部漫画不只止步於奇观的范畴,完全看出作者的愤怒跟温柔。
但电影版显然受到了许多限制,
这里说的限制并非猜测导演存心想避过社会议题,
而是作为一部成功商业电影的续集,
《与神同行2》有许多必须兼顾之处,造成了他的顾此失彼。
《与神同行2》故事大致上的轴线是这样:
承续第一集的内容,三名使者必须协助贵人金秀鸿完成转世,
但基於金秀鸿在记录上是「冤死鬼」不得接受审判,
而江林为了要达成49个贵人转世以让使者们可以重入轮回的愿望,
带着金秀鸿要冲撞地府体制。阎罗王无奈之下,提出条件:
使者们必须带回寿命已到、
却受成造神保护而迟迟未到地府报到的亡者许春三的亡魂,
金秀鸿才有机会进行转世。
於是使者们兵分两路,江林带着金秀鸿闯荡地府,
解怨脉跟李德春则回到人间,对抗成造神,试图带回许春三。
但《与神同行2》有一条大主题,即「找回千年前的记忆」,
因此第二集的基本概念,是透过两条分别进行的故事线,
重新找回使者们的过往,并且促成了最终大结局:
原来千年前大家都是一家人呀。(?)
故事之所以这样拆分,在这里做一些小小的猜测。
《与神同行》最大的卖点在於地狱奇观、场面、动作,
因此漫画第二集中大部分都在人间走的故事轴,
势必需要做拆分,场面的担当,
就由江林公子与金秀鸿这条线来达成。
并且由解怨脉、李德春继续走原着漫画第二集的路线。
另一方面,
金秀鸿的故事线之所以不能扛起如他哥哥金自鸿那样独立的一个故事,
在於奇观的部分他哥哥已经走过了,很难要求观众重看一次韩国地狱游记,
加之金秀鸿的故事其实在第一集已经交代得满清楚,
若是要扛主线,则故事量严重不足。
至於人间线的部分。
漫画第二集主要是讲年迈的许春三带着孙子辛苦生活,
面对都更问题不愿意妥协,成为了钉子户。
许春三不搬走的理由,很大一部份在於政府给的赔偿金根本不够,
这些金额会导致许春三开始租房之後不久就面临租金缴不出来的窘境,
愤怒的许春三遂决定抵抗。故事中的家神也并非千年前的使者,
他们本来就是许春三家中的家神,忠心耿耿的他们可怜许春三下场,
现身照顾许春三和他的孙子。基本上是一个非常悲哀的故事,
但如果要忠实呈现就会造成一个问题,即第二集过於沈闷、严肃,
甚至会不由自主整个故事都偏重在许春三的困境上头,
这与《与神同行2》商业性的初衷显然是背道而驰的,
因此在改写上,做了非常大幅度的简化:
家神剩下成造神、政府给了钜额的赔偿金但被成造神拿去买基金花光了。
这样的大幅开铡固然使故事变得比较简单轻盈,
但同时也牺牲掉了观众对於许春三一家的同情。
「一亿韩元的赔偿-成造神花光」完全没有需要同情的感觉,
只觉得许春三有点衰,而成造神需要上点理财的课程(?)。
让人最感可惜的地方在於许多观众除了进戏院看场面之外,
同时也期待如第一集那样在最後被一记回马枪感动得眼泪直流,
但第二集最感人之处其实就是小人物拚命对抗命运最後徒然无功、
成造神身为一个神明,却深深爱着被他守护的人类,
最後甚至牺牲生命,要保全许春三一家的故事。
这部分被简化,也就不感动了。
(不得不说漫画第二集我真是被感动得痛哭流涕)
除此之外,为了满足第二集的大主题:「千年的记忆」,
角色做了许多怪异的事情。所谓怪异的事情,
就是如果是你的话你绝对不会做这件事,角色却让人满头问号的做了。
先谈金秀鸿,从头到尾的动机都让人感到莫名其妙。金秀鸿的诉求有两点:
一、冤死的真相;二、江林公子的过去。
而且大家会发现随着剧情的发展,金秀鸿越来越不在乎自己冤死的真相,
甚至根本不想知道,他只想知道江林的前世今生想了解他的全部。
嗯??金秀鸿你,暗恋江林吗?
电影中金秀鸿表示,他是想知道自己的辩护人是谁,
才会一直逼江林讲千年前的记忆。
Hello?你看过你哥的审判,你记得吗?
你应该很清楚眼前这个人的设定是超强阴间辩护人吧?
有人聘请律师会先问问律师的童年吗?
如果观众你不会做这件事的话,金秀鸿也不该会做这件事啊?
但问题是,金秀鸿冤死的事情其实第一集讲很清楚了,
很难做什麽悬疑的剧情猜测,
故事中江林一直故弄玄虚,只是让人觉得很烦而已。
而金秀鸿之所以一直吵着想知道江林的过去,
完全是为了满足剧情的推进:千年回忆。
金秀鸿真的好惨啊,第一集当了冤死鬼,
第二集还是剧情的工具人,变成地狱之旅主持人,
一心问出江林公子no one cares的过去。
另一个被牺牲掉的人就是成造神了。
原着中设定生是家神死是家神完全是个铁铮铮好汉子的家神成造神,
为了让李德春跟解怨脉得知自己的过去,
摇身一变变成了千年前的使者、千年後的家神,
对於这个改写我是很赞成的,能让剧情变得更简单大方易懂,
但同样为了要达成千年回忆这个目标,成造神瞬间变成了录音机,
就连成造谭子被打破後都能继续讲故事,不断讲故事这件事,
让成造神死掉也变得一点都不感人,
只觉得真是吓人一跳一个镜头的时间成造神就消失了剩下西装。
至於千年前的那个回忆,
就不提了……为什麽硬要把大家都扯在一起……
解怨脉跟许德春是原着里的故事,
但江林原本的故事比电影版感人多了,
竟然搞成一个中二病王子的复仇与忏悔,我就……伤心得说不下去了。
更别提最後江林的爸爸从死人堆中飞起来,
我一直祈祷不要,但竟然还是达成了:
阎罗王:江林,I’m your father!
江林:Noooooooo!
…的成就,我也就不说了。
总结来说,我是对《与神同行》的编剧充满敬意的,
在必须满足多方要求及众多故事线的状况下,
东删西减到处简化还必须全拼凑在一起,
是一个非常浩大又劳心劳力的工程,光想就让人想死。
只是只能说,还是期待在第二集一口气说完一堆故事之後,
第三集能够回到初衷,好好地、有诚意地把一件事说完即可,
别再同时说这麽多事,并且别再依赖大量对话来推进剧情。
然後,别再切视角了,後来只会令人倍感坐立难安,每一段故事都看不下去而已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.210.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1534231544.A.014.html
1F:推 n64mario : 我只能说护航烂片的工读生 眼中只有钱没有良心 08/14 15:35
2F:→ holdmyass : 後面的秀鸿都变自鸿了 是不是太气了 改一下吧 08/14 15:41
改完了~谢谢
※ 编辑: Orilala (117.19.210.38), 08/14/2018 15:43:55
3F:推 n1lk5g2 : 看到那几只恐龙出现我真的晕 08/14 15:43
恐龙出现我无言
4F:推 grapetea : 推心得,讲得很好 08/14 15:46
5F:推 hhwang : 原来如此,电影把漫画都河蟹掉了 08/14 15:46
推漫画 很好看
※ 编辑: Orilala (117.19.210.38), 08/14/2018 15:49:50
6F:推 hhwang : 我觉得不是切视角的问题,是那些没诚意炫技特效的 08/14 15:50
7F:→ hhwang : 问题 08/14 15:50
是呀
特效是加分不是拿来填塞剧情的伎俩QQ
※ 编辑: Orilala (117.19.210.38), 08/14/2018 16:19:27
8F:→ PTTJim : 之前电影台看完1後我就完全不会想去看2,1连我老妈 08/14 16:19
9F:→ PTTJim : 都看不下去… 08/14 16:19
10F:推 kyo14918 : 非常中肯!暗恋江林哈哈哈哈,内心也浮现过这念头 08/14 16:24
11F:推 Mike9 : 中肯 08/14 16:25
12F:推 mamaes : 电影叙事手法,感觉也是故意打散,想河蟹才是目的 08/14 16:39
13F:推 bebepei : 真的很同意 地狱场景和冤鬼被轻忽带过的内容,看完 08/14 17:23
14F:→ bebepei : 第一集就是因为对地狱的影像内容的诠释很好,但第二 08/14 17:23
15F:→ bebepei : 集真的会比较着重在使者们的故事,有点难过 08/14 17:24
16F:推 ls61412 : 两集一起拍的 如果当成一部电影是还算完整 看下一 08/14 18:27
17F:→ ls61412 : 集怎麽拍了 08/14 18:28
18F:→ ywchenz : I'm your father! 08/14 19:56
19F:推 ssun302231 : 这还有第三集?! 08/14 20:25
20F:→ siamese : 看完1後 漫画比较好看 08/14 21:49
21F:推 zardy : 江林那个年纪遇到老爸捡个外族孤儿回来,还疼爱有加 08/14 22:01
22F:→ zardy : 中二反应根本正常不过,剧中也没演老爸有没有开导 08/14 22:02
23F:→ zardy : 长大没长很歪,不顾伤亡奋勇作战只为得到父亲认可 08/14 22:03
24F:→ zardy : 结果又被老爸嫌,就是压垮骆驼的最後一根稻草 08/14 22:04
25F:→ zardy : 他爸才该好好道歉吧,还说我让你有千年的时间道歉咧 08/14 22:05
26F:推 Maisie : 推 08/14 22:31
27F:推 okada8752886: 第三集 整个不期不待了 08/14 23:15
28F:推 poi36926 : 秀鸿到一半都自己说原来主角不是我了XDD 08/15 01:16
29F:推 PrinceAlex : 其实我认真觉得秀鸿是gay,照顾关怀兵照顾成那样, 08/15 01:27
30F:→ PrinceAlex : 然後他最後跟阎罗那段表情太暧昧了XDD 08/15 01:27
31F:推 Qailsa : 看完电影真的推你这篇 08/15 02:08
32F:推 talentbear : 分析的很棒 08/15 07:23
33F:推 joey0602 : 祖孙那条线真的改坏了… 08/15 08:10
34F:推 loveeric6117: 大推这篇心得文,又中肯又好笑XD 08/15 14:11
35F:推 ohmik : 本来看到1的片尾还想说2终於可以按照漫画去编了吧? 08/15 15:46
36F:→ ohmik : 结果竟然是这样 不想去看了 08/15 15:46
37F:推 QVQ9487 : 第一集的特效就很让人出戏了 08/15 15:54
38F:推 huhu12 : 我也觉得有点瞎 江林过去哪里重要 08/15 19:03
39F:推 psow123 : 恐龙真的傻眼猫咪 08/16 19:21
40F:推 yapru : 强烈推荐漫画第2集,剧情较完整且感人 08/18 19:24
41F:推 s2001abby : 解说分析的很详细,感觉应该要找漫画看了 08/18 23:15
42F:推 wei0105 : 恐龙桥段太傻眼,特效也............ 08/19 12:33
43F:推 shary89222 : 看完傻眼,觉得卖特效卖狗血而已 QQ 08/24 18:21