作者rrouyyin (R.Y_Wang)
看板movie
标题[讨论] 现在star movie在播的天生一对
时间Mon Aug 29 18:29:20 2016
刚刚转到才开始看的
已经播了一半
内容好像跟我印象中的天生一对有出入
虽然也是一对双胞胎但他们的父母不认识耶
google也找到其他的天生一对是台湾电影
是怎麽回事啊
-----
Sent from JPTT on my HTC_M9ew.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.123.190.107
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1472466562.A.C01.html
1F：推 luciferii: 你说的那部叫「1998天生一对」是1995年的电影 08/29 18:37
2F：→ luciferii: 原名 It Takes Two 08/29 18:37
3F：→ luciferii: 比较有名的琳赛罗涵拍的「天生一对」是1998年的电影 08/29 18:38
4F：→ luciferii: 原名 The Parent Trap，跟1961年同名电影都是改编同一 08/29 18:38
5F：→ luciferii: 部小说。08/29 18:38
6F：推 betrueboy: 我刚看到也马上Google08/29 18:39
7F：→ luciferii: 国片的天生一对是许不了和小彬彬的名作，1984年上映08/29 18:39
8F：推 cmss666: 一部是琳赛罗涵一人分饰两角 一部是欧森双胞胎姐妹一起演08/29 18:40
9F：→ rrouyyin: 也太多天生一对了吧~~~08/29 18:50
※ 编辑: rrouyyin (59.123.190.107), 08/29/2016 18:52:52
10F：→ HELLDIVER: 有没有印象恶灵古堡第一集译名是什麽? 08/29 18:59
11F：→ HELLDIVER: 译名是:2002 恶灵古堡 问题来了: 08/29 19:00
12F：→ HELLDIVER: 明明叫"恶灵古堡"就好(虽然这名称来自游戏译名) 08/29 19:01
13F：→ HELLDIVER: 为什麽还加个2002在前面? 08/29 19:01
14F：→ SKnight: 话说在那之前有一部毫不相干的B级恐怖片 08/29 19:11
15F：→ SKnight: 先用了<恶灵古堡>片名 忘了是那几年前 也不确定是否影响 08/29 19:11
16F：→ HELLDIVER: 恶灵古堡 1999 Angel of the Night 08/29 19:12
17F：→ HELLDIVER: 简单的说 是片商想借用知名大片的名气 刻意取的片名 08/29 19:12
18F：→ HELLDIVER: 当时常有这种情况 持续了数年之久 08/29 19:13
19F：→ HELLDIVER: 很多搞不太清楚的观众会上当而误租 08/29 19:13
20F：→ HELLDIVER: 讲这个是说 电影片名有可能会重复到 所以规定在一定 08/29 19:14
21F：→ ronray7799: 这部电影中文名是两人一起 後来就变成1995天生一对了 08/29 19:15
22F：→ ronray7799: 我有收VCD这个老骨董... 08/29 19:15
23F：→ HELLDIVER: 年限中 不能再取相同的片名 变通的办法就是加上年份 08/29 19:15
25F：推 qq320: 刺激 刺激1995 刺激1998 08/29 20:14
26F：推 daniel820: 推文让我越来越困惑了 08/29 20:17
27F：→ daniel820: 所以1998天生一对是1995年拍的？ 08/29 20:18
28F：→ ronray7799: 是1998 我写错了而已 08/29 20:30
29F：→ rrouyyin: 我後来查到1998天生一对真的是在1995拍的耶 然後大家比 08/29 21:37
30F：→ rrouyyin: 较熟的天生一对是1998拍的... 08/29 21:37
31F：→ HELLDIVER: 是上映的年份 不是开拍日期 08/29 21:59
32F：→ HELLDIVER: 而且这个年份是指国内的上映年份 跟片商完全无关 08/29 22:00
33F：推 newhsun: 喜欢欧森姐妹那部 08/30 00:19
34F：推 tyxyht: 琳赛在那部演技超好的呀 08/30 18:41