作者SKnight (全ては时の中に…)
看板movie
标题[讨论] 《绝地战警３》档期及片名 再次敲定
时间Fri Aug 12 11:28:33 2016
（消息参考外电）
http://www.empireonline.com/people/will-smith/bad-boys-3-now-bad-boys-life/
＜ Bad Boys 3 is now Bad Boys For Life ＞
由知名动作片制作人：Jerry Bruckheimer（杰瑞．布洛克海默）监制
当年的黑人双宝：威尔史密斯、马丁劳伦斯 共同主演
卖座警匪片 续集新片《绝地战警３》 两个消息更新：
1.英文片名出炉：《Bad Boys For Life》
（新片名灵感来源：《绝地战警２》的台词）
2.档期往後挪动：至2018年
导演仍是《天龙特攻队》电影导演：Joe Carnahan（後来加入的）
本片因先前数个版本的剧本修改 都不尽理想
加上威尔史密斯档期很忙（但应该还是会参与本片主演） 所以延宕至今
索尼错过了几个档期的时机 原本是2017.02.17 後来改至06.02
最新的情况 他们希望至少能在2018.01.12上映
而另外 先前已知 还会有的下一集
《绝地战警４》档期 目前仍暂定在2019.07未有更动
但第三集的档期延後 会不会影响第四集？ 这就还不晓得了
--------
以下不负责译名狂想：
《绝地战警３：麻吉出任务》？（误）
开放楼下推文 集思广益想译名 :P （咦）
--
https://www.facebook.com/DreamAboutFilms/
电影梦游记：一名热爱电影的人，书写心得及分享资讯的园地。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.99.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1470972516.A.A45.html
1F：推 CavendishJr: 绝地战警3:一生8+9,终身8+9 08/12 11:30
※ 编辑: SKnight (36.227.99.119), 08/12/2016 11:33:54
2F：推 Yunk: Bad Boy 3: Deadshot 08/12 11:39
3F：推 starjojo: Yah! Bad boy Bad boy,what u gonna do~ 08/12 11:40
4F：推 nosweating: 绝地战警：一生悬命 08/12 11:41
5F：→ SKnight: 楼上这样翻有一种投名状的李连杰来主演的感觉 :P 08/12 11:42
6F：推 phix: 又是索尼 感觉拍得好像都亏钱 08/12 11:43
7F：推 pengjoker: 还蛮喜欢1、2集 08/12 12:33
8F：推 starjojo: 导演不是麦克贝了喔，那准备赔钱吧 08/12 12:35
9F：推 Benedict0410: 死亡射手从良啦 08/12 12:50
10F：推 Bigcookie2: 2很难看。标准崩坏麦可贝风格 08/12 12:51
11F：→ Bigcookie2: 没意义超大动作场面。突兀的搞笑场面 08/12 12:52
12F：→ Bigcookie2: 莫名大家突然团结一致搞狗血 08/12 12:52
13F：推 sheng612: 卖靠杯 不是拍完这个以後 说不跟大牌拍 太难搞了 08/12 12:52
14F：→ Bigcookie2: 还是第一集那种小格局的好 08/12 12:52
15F：推 starjojo: 第二集虽然後面爆走但电影还是赚钱啊…… 08/12 12:57
16F：→ starjojo: 绝地任务，绝地再生，绝地战警，中国金刚 08/12 12:58
17F：→ starjojo: 一系列下来麦靠背就是票房保证啊… 08/12 12:59
18F：推 oak2002: 满喜欢这一系列的 期待 08/12 13:00
19F：→ Bigcookie2: 是没错啦...就跟变形系列一样 08/12 13:00
20F：推 wittmann4213: 1是神片，2烂翻了，麦可贝不能给他拍续集，一拍就死 08/12 13:04
21F：推 starjojo: 二起码公路追逐那一段很经典啊，当年看超hi的 08/12 13:09
22F：推 kobe7610: 绝地战警3:黎明再起 08/12 13:27
23F：推 bamm: 极爽片！ 08/12 13:43
24F：推 GrowUp: 我觉得1.2都很好看欸, 2在电影院爆炸追逐音效轰炸超爽的 08/12 14:10
25F：推 SAYHINEO: 没有麦式爆炸转+转圈圈应该会变难看 08/12 14:21
26F：推 badguy227: 绝地战警3-奔跑吧兄弟 08/12 14:24
27F：推 maydayholic: 我觉得2看得很爽啊XD 08/12 14:36
28F：→ qazxswptt: 1还ok 2颇烂 爽是有爽 但只是更恶更血腥 08/12 14:58
29F：推 ODays: 2炸的很爽.... 08/12 15:57
30F：推 ShanPan: 绝2很爽啊XDDD 08/12 16:56
31F：→ arrakis: 绝地战警只有第一集。 08/12 18:22
32F：推 Adam111: 2觉得不错 有剧情 节奏快 笑到翻 炸很嗨 08/12 18:40
33F：推 nwojessy: 2很好笑啊 08/12 18:41
34F：推 Joaow: 2真的还不错啊～笑点够多，爆破场面够大 08/12 20:53
35F：推 saveme: 老人老人老人老人一堆老人~柯柯 08/13 00:24
36F：推 jeffou1112: 我觉得绝2很棒 08/13 08:13
37F：→ jeffou1112: 低级无脑爽片 08/13 08:14
38F：推 CKBILLY: 2很赞阿,无脑爽片,笑点还ok 08/13 10:51
39F：推 canonring151: 2不错啊 至少够爽不会出戏 08/13 12:48
40F：推 kanehhh: 可以翻成坏男孩吗？xd 08/14 00:28