※ 引述《book1998 (小磊)》之铭言： : 各国民族性与魔戒种族 : 精灵族：战斗力强、效率高、爱乾净…德国人 : 半精：同上，战斗力略逊…日本人 : 刚铎国人：爱代表人类发言…美国人 : 哈比族：贪财、爱吃、好打嘴泡…中国人 : 巫师：法力、辅助成事…梵谛冈 : 以上浅见 其实魔戒里面确实加入了一些文化内涵， 不过不是上面讲得这麽简单。 这里是电影版，就以电影为主来讨论， 首先要知道，蒙古人、日本人、越南人，在西方人眼中 大概就跟胡图族人跟图西族人一样难以分辨(没听过的可以去看卢安达饭店)， 所以在里面，半兽人这个种族，暗喻得其实是黄种人。 或者说，除了欧洲人以外的所有亚洲民族。 我知道有人可能会想开骂，且慢动手，容我提出一点证明， 在双城奇谋里面，强兽人攻圣盔谷，用得是弩、精良的攻城器具， 最明显的一样是，他们「用火药攻城」。 而守城的一方除了弓跟剑，其他几乎啥器具都没有，把守城当单挑在打。 相信懂历史的人已经看出来，这边暗喻的其实是蒙古西征。 在「世纪帝国」这个西方人写的游戏当中， 中国人的特殊兵种是连弩兵，蒙古人则是攻城武器特别强。 (弩据说是春秋楚国的琴氏家族发明的，具体很难考证) 你说这是PJ在乱搞，原着小说里面没这种东西。 小说里面是这样形容半兽人的： 半兽人拥有精良的工艺技术，但是天性懒散， 如果没有人管理很容易自相残杀，但是如果有人拿着鞭子抽打他们， 他们可以发挥强大的耐力，可以连续好几天，只吃一点东西，并且不用睡觉不断工作。 而在王者再临当中，你会看到骑着大象，赤裸身体的蛮族(印度人)， 用斗篷包住全身，只露出眼睛的战士(阿拉伯人)， 其实托尔金写「来自东方，肤色黝黑的人类」 不过他也没说这是印度人的黑、非洲人的黑还是阿拉伯人的黑， 反正对白种人来说，他们一概可以称为「肤色黝黑」。 至於对精灵的描写，差不多就是金发碧眼，肤色苍白， 然後精灵是最高等的种族，受众神宠爱， 之前有一篇大学教授讨论哈里波特的文化意涵的文章， 就说过了，金发白皮肤是日耳曼人的象徵， 不过现在纯种日耳曼人越来越少了(希特勒心中永远的痛)，反而是斯拉夫人保留的比较多。 你可以把斯拉夫人看作灰精灵，至於那些远渡到西方大陆的超高等精灵， 是不是暗喻美国人我就不知道了。 那哈比人呢，这个问题比较难答， 不过你可以看到电影里面他们浅色与红色的卷发， 加上哈比人这本小说原本是托尔金写给他小孩看的， 在加上夏尔的丘陵地形，以及他位於大陆西边， 可以看的出来，哈比人暗喻的其实是英国的凯尔特人。 小说里面也有提到，有些哈比人混到了精灵的血统， 他们也是长得高大英俊，拥有金头发， 现在的英国人确实混到了不少日耳曼人的血统，英国王室还是一个德国家族。 矮人跟人类呢？ 其实魔戒这本小说不是托尔金原创，就像三国演义不是罗贯中原创一样， 里面夹杂了很多欧洲神话，像矮人的传说，早从希腊时代就有了。 但是魔戒里面矮人的形象(留大胡子、拿斧头、说话大声而粗鲁、但工艺技术很强)， 应该是拿了中古时代法兰西人的形象来填。 至於人类，电影里面的刚铎，无论从人种、衣饰或是建筑物来看， 都有很深的罗马帝国的影子。 亚拉冈的黑头微卷发，象徵了他是一个罗马人。 消失的古代强国其实就是罗马帝国。 所以刚铎理面的两个城市，米那斯提历斯代表维也纳 1683年土耳其人第二次围攻维也纳，长达两个月，直到北方的波兰出兵相援， 这场战争被认为是西方文明得以保存的重大关键，因为之後土耳其人再也没有能力远征， 所以王者再临理面的帕兰诺平原之战，其实是有所本的。 东方一点的米那斯魔窟，就是伊斯坦堡。 原本在东罗马帝国手中，後来被土耳其人攻破，成为了他们的重要据点。 以上，一点浅见。 至少原PO说对了一个。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.185.116.105 ※ tonyshao5236:转录至看板 NDHU-His100 01/08 23:47