【稻草人】是王童的近代台湾三部曲的第一部，其它两部分别是【无言的山丘】 跟【香蕉天堂】。看完【稻草人】後的心情不算好，明明是个恢谐的喜剧片， 也许是台湾输球的关系? 【稻草人】以喜剧的方式结合了乡土文学的特质，用戏谑手法刻划在二次大战 末期在日本殖民下的台湾农村。这部片小时候曾经看过，那时候的我不懂大人 的眼泪，也以为这片大概是改编王祯和或黄春明的小说。这次重看才知道【稻 草人】完全是原创剧本，也似乎有点了解当时大人们的眼泪。 图文网志版 http://tinyurl.com/5hhuz7 ------------分 隔 线 下 面 有 大 雷--------------- 以一场葬礼揭开【稻草人】的序幕。庄严隆重的军乐、对照台湾人凄楚苍凉的 唢呐，家属的眼泪只换来一纸空虚的奖状，告诉我们战争的无情跟荒谬。我觉 得这部片没有特别用一组”高尚”的对照组、来凸显出农民的无知与愚昧，只 是用喜剧的方式表现出农民在社会底层挣扎求生的窘境及战争的戕害。 “因祸得福” 是【稻草人】里面一个很重要的因子。 阿嬷每晚趁陈发(张柏舟) 陈阔嘴(卓胜利)两兄弟睡着了，用牛粪涂在眼睛上让 他们俩变成近视散光加砂眼，两人因祸得福免去兵疫。村里的人都羡慕他们的好 福气。田里麻雀多收成不好，再加上家里的孩子跟田里的麻雀一样多，生活十分 艰苦，於是阿发每天偷偷的向土地公祈求，祈求的字句里却又爆出一些当标点符 号用的三字经，他们只是一群卑微的农民想好好的过活，如此而已。 连家里唯一的一条耕牛也要被日军徵收，作成牛肉罐头送去前线犒赏军人，此时 地主(柯俊雄饰)又下乡打算把田卖给糖厂。 没了牛、又快要没有田的阿发一家人，生活陷入一片愁云惨雾。 谁知道隔天老天爷在阿发的田里降下了一个天大的礼物—美军的未爆弹。阿发的 儿子牛粪之前检到一小块炮弹碎片拿到学校上缴，即受到日籍老师表扬并给予奖 赏(一个放大镜跟两双袜子，其实他们根本穷到没鞋子可以穿，老师送袜子很讽刺。) 阿发两兄弟也想得到更大的赏赐，而村里的巡佐(吴炳南饰)也想顺便拍个马屁还 可以升官。三个人在村民的欢送下，不顾性命安全的护送炮弹进城，途中还不忘 拍照记念这个光荣的时刻。 没想到城里的军官却用枪逼着他们把炮弹丢到海里，炸弹在海里爆炸却炸起了一 堆鱼，两兄弟又高高兴兴的捞鱼回家与妻小村民们分享。最後地主告诉阿发，因 为战争关系买方没来，田暂时不用卖了。 在电影里第一次学到台语称呼警察为”大人”是在侯孝贤【悲情城市】里，李天 禄看到警察来家里抓汉奸时说：『有人密报就叫做汉奸喔? 这样 “大人” 我嘛 甲你报，伊嘛是汉奸。』 这次又在【稻草人】里听到这个字眼，只是我不知道”大人”现在还能不能用? 还是用”大人”多半是指日据时代的警察? 片中的警察大人跟两兄弟护送炮弹进城途中迷路了，阿发担心的问：『走这条路 对不对？』 警察大人自信满满的说：『向着太阳走就对了。』这里颇有妙点， 日本警察讲向着太阳走有点政治正确的意味，对阿发两兄弟扛着炮弹、辛苦的爬 着又长又陡的阶梯向太阳走，也暗指了国民政府的那面青天白日满地红旗上的太 阳。 另外、在悲情城市里也有一段关於国旗的，两段都是让人又想笑、又悲哀。阿发 兄弟到了城里照相留念那段，也隐含着农民的血泪。阔嘴看到相馆里的富士山背 景，再低头看看自己手里那顶破掉的斗笠，笑说原来富士山长的就像破掉的斗笠 。(这句台词听起来好心酸。) 柯俊雄饰演的角色应该是一个皇民化的人，阿嬷叫他林桑，巡佐介绍他是山本先 生。日据时代推行皇民运动不少人改姓氏，这些人各有各的考量不能简单扣顶帽 子就算了，男主角阿发到了战争的末期为了家里老小的生计，也曾经考虑过改姓 。 其实我看到阿发把镰刀拿去换面线跟砂糖的时候很感动，虽然这麽做有点笨、毕 竟镰刀是农民的生财器具，可是麻雀一直来吃，一家大小都快活不下去了，哪里 还等的到稻子收成那天。可是拿镰刀换米还说得过去，竟然换了两种奢侈品，让 观众又笑、阿发真是笨，心里没个算计；另一方面又心疼这一家老小，的确也需 要一点点的面线跟砂糖，做为苦难生活里的慰藉。 砂糖一直是日据时代的出口大宗。 片首有一幕是一群没穿鞋子的孩子追着甘蔗车从後面偷抽甘蔗。电影中段，那群 孩子一个个开张嘴排队，等家里大人捏一小撮糖放进口里。刚搬来台南时对府城 美食略甜的食感颇不习惯，四处问府城乡亲为甚麽台南人喜欢吃甜的？竟然问出 了不同答案。有人说，以前砂糖很贵又需要配给，台南人有钱吃得起糖，所以在 食物里面放砂糖是一种身分、地位、财富的象徵。 还有人这麽解释，以前人种甘蔗，台糖每年过年都会分一到两个麻布袋的砂糖当 作年终分红，砂糖又不是米，分到那麽多糖，光靠煮甜汤根本用不完，所以连煮 菜都放糖加减用，反正年底台糖还会发。最後一种 根本没有为甚麽，纯粹就是 台南人喜欢吃糖。 台湾有句谚语就说明了蔗农的痛苦 ： 「第一憨：选举做运动；第二憨：种甘蔗予会社磅」。 这句话现在看来格外讽刺也很真实。 http://tw.myblog.yahoo.com/s-apple/article?mid=3123&prev=3169&next=3093 -- 我的网志 http://tw.myblog.yahoo.com/s-apple --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.155.82