作者carolmystery (月光暝,花影移)
看板movie
标题[有雷] 寻找新乐园
时间Wed Feb 13 09:14:07 2008
Finding Neverland,描述詹姆斯巴利写出彼得潘的过程。Neverland
翻译为永无岛、梦幻岛、新乐园,都怪怪的,真的想不出能翻成什麽耶。
我不认为它要表达的是「只要相信就能实现梦想,所以人要怀抱希
望」,如果怀着这个角度来看电影,有人会很感动,有人则会非常失望
──没有新意,简直摆明了威胁你相信假到不行的童话嘛。
它告诉我,「相信」是如何影响人的视野,无论好坏。众人只觉得
寡妇於妇德有亏,男人不务正业,游戏的孩子没规没矩,寡妇的母亲和
男人的妻子企图阻止不成,气到内伤。而天堂,就孤立在众人的耳语闲
言中。
他们获得真正的快乐,也在过程中戳破「相信」的神话。陶醉其中
并不能改变什麽,假装母亲只是小感冒,假装和这个每天来找孩子游戏
的男人是一家人,并不会使境况转好。我想起故事中彼得潘有时要男孩
想像已经吃过饭,男孩们有时觉得很困扰,因为彼得最後会当真。
电影中彼得在妈妈狂咳不支後发怒破坏刚搭好的布景道具,大吼:
「不要再骗我了!我受够大人的谎言了,你就只会教我编一些蠢故事假
装一切没事,我不是瞎子,我才不信!别把我当傻瓜!」
能改变事实的不是信念,是奇蹟和魔法,相信只要拥有信念就能改
变一切,若不是迷信,就是人生只剩下信念还能自己掌握。
在技术性的现阶段实用层面,信念是很无力的,恐怕只能作为麻醉
剂,它看的是未来,它具有的是疗伤、昇华的效用,病情会恶化,妈妈
会去世,但童年中真实的快乐相处会长留心中;撷取其精华、发挥想像
力而写成的戏剧,会感动人心,给人希望,治癒心灵的愤怒悲伤。
要求信念改变事实的人,终会失望;藉由信念获得心灵力量的人,
得以重生。
电影中有一对总是一起看戏的老夫妻,末尾只有老太太一个人来,
她似乎十分明白人生和戏剧、现实和信念两者的关系。作为观众,即使
戏不好仍鼓励作者,最後戏大大成功,她衷心赞许祝福,似乎也稍稍安
慰了她自己的悲伤。
母亲去世前看见了 Neverland,剧中几个重要角色或多或少都对人
生有了新的态度,既悲伤又愉快的我也好像明白了什麽,究竟是什麽呢
?这真是一时说不清楚的。
--
迟疑地伸出触角,渴望绝对沟通:
http://blog.pixnet.net/bayata
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.21.202
1F:推 aidalynn:推这部~配乐GJ呀! 02/14 12:48
2F:推 Krizalido:推推!!有DVD的记得看幕後花絮吊钢丝撞墙版XD 02/15 01:32
※ 编辑: carolmystery 来自: 163.21.21.202 (03/12 16:23)
3F:推 Reddin:你写得好感人...可以借我转录几句话吗?会注明出处~谢 06/09 00:07
4F:推 landy79979:推~我看这片真的很感动~想到都会想哭XD 01/24 03:05